「ヒップスターが多すぎます。スケールアウトしません。 C ++を知っている太ったベースを雇ってください。」
冗談は面白いが、私は考えさせられた。 これらの「C ++を知っているファットベース」や、誰かが言ったように、「Googleサーバーをサポートするストレッチセーターのひげを生やした男」は誰ですか？ そして、なぜあなたがそれらの1つに会ったならば、それはボールの糸を引くのに似ていて、彼ら全員がお互いを知っているように見えるのですか？
その理由は...
...バレーの最高のエンジニアは、気づいているかどうかにかかわらず、秘密のギルドの一部です。 これらは、次の機能を備えたマスターの同胞団を構成します。
- 彼らの職業はソフトウェアを作成することです。
- それらのツールは、JavaScript、PHPではなく、C、C ++、およびJavaです。
- 彼らは皮肉な碑文が入ったTシャツを着ています。これが彼らのファッションセンスの上限です。
- 彼らはミッションエリアや一般的に都市に住んでいる流行に敏感ではありません; 彼らは湾の南側の半島のどこかにある、 CalTrain列車停留所の近くに住んでいます。
- 彼らは植民地主義者をプレイするためにゲームナイトのために木曜日に集まります。
- それらは受動的で論理的であり、一般にSpockに似ています 。
彼らは、ツイート、ブログの作成、会議での講演に興味がありません。 彼らは、コードを作成し、戦闘でそれを起動することに興味があります。 IRCで簡単に把握でき、Apacheプロジェクトのバグレポートに記入したり、Githubリポジトリを空き時間に開発したりできます。
彼らは過去40年間バレーでお互いを訓練してきたソフトな職人の放浪ギャングの一部であり、世界で最も成功している企業の背後に静かに、しかし確実にインフラストラクチャを構築しました。 Netscape、Sun、Yahooなどの場所を離れた彼らが去るとき、放棄されたビジネスは枯れ、枯れ、そして死にました。
テクノロジー会社を設立したい場合、それらを雇う必要がありますが、リクルーターを通してギルドのメンバーを雇うことはできません。 リクルーターは毎日コールドコールを発信し、LinkedInでコールドメールやその他のメッセージを作成しますが、ギルドの応答は常に同様にコールドです。
Facebook、Google、または兄弟が構築するスタートアップの長い群島の新しい仕事からのギルドの本当のメンバーは、常にSkype、ICQまたは別のIMでメッセージを正確に分離します。 ギルドからエンジニアを引き付けることに失敗した外向きに成功した企業は、LinkedInが戦っていたのと、最近まで苦労してきたTwitterのように、生産性と技術の安定性の問題と戦うでしょう。
起業家やトップマネージャーがギルドのメンバーになることはめったにありません。そのためには、見習いの道を行く必要があります。 しかし、ギルドの尊敬を集め、そのメンバーがあなたの会社がギルドハウス、つまり彼らが彼らの技術を学び、それを開発するために毎日集まる場所であることをメンバーに納得させることは可能です。
それは、個人的な動機ではなく、技術的な理由で技術的な意思決定が行われるエンジニアリング文化から始まります。 また、マスターには新しいツールを作成することで問題を解決する機会が与えられることを意味します。頑固なだけでなく、古いツールの難しい使用も作成します。 GoogleとFacebook（谷からの2つの本物のギルドハウス）のこれらの価値は、それらについて尋ねたエンジニアによって賞賛されています。
最後に、ギルドが会社と締結した暗黙の協定は、ギルドメンバーの努力が無駄にならないことを述べています。 ギルドを引き付ける最も強力な力は、数百、数千または数百万人の満足したユーザーの手に渡る製品を構築するという約束です。 これは切望されている通貨であり、エンジニアリングの評判を築くのにまだ苦労しているfoursquare社でさえも提供できます。
バレーギルドはほとんど完全に見えませんが、技術の巨人の興亡を決定するのはそれとのつながりです。 メンバーの名の知れない才能によって今日評価されているスタートアップは、明日サクセスストーリーになります。
著者の補足： ジョージE.P.が述べたように ボクシング 、「すべてのモデルが間違っています。 一部のモデルは便利です。」 反ヒップスターギルドオブエンジニアズの私の皮肉なモデルは、文字通りそれを受け取った人々を怒らせましたが、私のレトリックの目的は異なります。ハードエンジニアリングの仕事がメディア環境にとってささいなことだとか、サンフランシスコのスタートアップの支配的なポップカルチャーはしばしば目に見えません。 しかし、成功するテクノロジー企業を築きたいのであれば、過去数十年にわたって渓谷の溝でスキルを磨き上げてきた経験豊富な人たちと、彼らが訓練した人たちを目指すのは良いことです。
翻訳者のメモ：鼓腸を増やすための「シリコンバレー」。 他の文字も意図的です。 太っている、あごひげがない、セーターもあります、私は自分自身で働き続けます。 ;）オリジナル： medriscoll.com/post/9117396231/the-guild-of-silicon-valley; ハブとデザインに関するイノベーションを提供しませんでした（タイプのドロップダウンリストを探していましたが、見つかりませんでした）。今後の翻訳で修正します。