クリエイティブコモンズとデータベース

私は長い間翻訳を望んでいましたが、現在はOpenStreetMapのライセンス変更に関してちょうどいいタイミングです。



社会全体のデータの主な潜在的価値は、より多くのデータが科学的協力と再現性の拡大、市場の効率化、政府と企業の透明性の向上に貢献し、一般に、グローバルおよび社会的ニーズの解決策の発見と理解を促進することです。



データの潜在的な価値のほとんど、特に社会全体にとっての価値は、組織の障壁なしで使用することで実現されます。 これはどのように(合法的に)起こりますか? 多くのサイトは、利用規約を使用してデータを使用するための狭い許可を与えています。 特別なデータの積極的な交換は、研究者の間で行われます。 オープンデータは、データの配布または再利用を制限する著作権の制限を克服するために、パブリックディストリビューション(たとえば、 CCライセンスまたはCC0へのパブリックドメイン転送 )を通じてますますリリースされています。



多くの組織、機関、および政府は、データにCCツールを使用しています。



CCライセンスは、次の組織によってデータベースに使用されます( 詳細 ):

オーストラリア連邦政府、オーストラリアクイーンズランド州政府、ChEMBL、DBpedia、フィンランド図書館、Freebase、Geocommons、Google、ギリシャ政府、イタリア政府、MusicBrainz、Mydosis Portal、ニュージーランド政府、Open Directory Project(dmoz)、OpenStreetMap、Powerhouse Museum、スペイン(バスク)政府-英国政府、ユニプロト、スタックオーバーフロー、オープンデータエウスカディ。



CC0ツールは、次の組織によってデータベースに使用されます( 詳細 ):

大英図書館、CERN図書館、ケルンベースの図書館、Digg、Dryad、Europeana、FigShare、Flickr、Genomes Unzipped、ドイツ国立図書館、ドイツウィキペディア、GlaxoSmithKline(GSK)、スペイン国立図書館、イタリアピエモンテ地方政府、ミシガン州、オランダGovernment、Open Library、OpenEI、OpenJurist.org、Personal Genome Project、Polar Information Commons、Proteome Commons Tranche Network、Public.resource.org、Safecast、Sage Bionetworks-Sage Commons、スペイン国立図書館、Smithsonian Cooper-Hewitt Museum、SimpleGeo、スウェーデン国立図書館、Talis Connected Commons、フロリダ大学図書館、ミシガン大学図書館、WisconsinView、UniversitédeMontréal生物多様性センター、Mercy Corps、Open Clip Art Library。



データに関するよくある質問



データベースはCCライセンスでリリースできますか?


はい。CCライセンスは、著作権で保護されたデータベースを含む、著作権で保護された作品に使用できます。 CCライセンスは、データベースおよびそのコンテンツの著作権の一部またはすべてに適用できます。 正確にライセンスされているものを明確に通知する方法の詳細については、以下を参照してください。 ライセンスデータベースまたはそのコンテンツの使用は、著作権法により制限されていますが、関連するライセンス条件(BY、SA、NC、ND)に準拠する必要があります。 現在のバージョン(3.0)では、CCライセンスは、 sui generis- データベースの権利 (著作権ではない)のみに関しては、ライセンス条項への準拠を必要としません。 さらに、バージョン3.0の国際および「移植」ライセンスは、EU管轄区域の適合バージョンを除き、sui generisデータベース権限を含まない許可を提供しません。 詳細については、以下をご覧ください。



パブリックドメイン転送であるCC0は、データベースにも使用できます。 その結果、データベース内のすべての著作権および関連する権利が放棄され、世界中のパブリックドメインに可能な限り近いその移転が行われます。 科学や政府などの一部の分野では、CC0などのツールの使用を検討する重要な理由があります。 著作権および関連する権利の放棄により、潜在的なユーザーの不確実性がすべて排除され、情報の最大限の再利用と普及が促進されます。 免責事項が実行可能なオプションではなく、再利用に関するいくつかの制限が必要な場合、著作権者はCCライセンスを使用することを検討する必要があります。



著作権で保護されているデータベースコンポーネントは何ですか?


データベースに関しては、考慮すべき4つのコンポーネントがあります。(1)データベースモデルまたは構造、(2)データ入力および出力テーブル、(3)フィールド名、(4)データ自体。



データベースモデルは、データベーステーブルのテーブルやインデックスなど、データベースの構造と編成方法を説明する仕様です。 コンテンツの選択、調整、および編成は、十分にオリジナルである場合、著作権の対象となります。 著作権保護が表示されるために必要な独創性のしきい値は、多くの司法管轄区ではかなり低くなっています。 例えば、米国の裁判所は、アルファベット順の電話帳は著作権保護に値するほどオリジナルではないと裁定していますが、中米企業の組織化されたディレクトリは特定の分野でそれを獲得しています。 これらの定義は非常に事実に基づいており、管轄によって異なります。



データ入力および出力テーブルには、データベースに保存されたこれらの質問に対する質問と回答が含まれています。 たとえば、科学者に遺伝子の名前、レシートに関する情報、オントロジーに関する情報を入力するよう求めるウェブページは、データ入力テーブルになります。 これらのテーブルの形式とレイアウトは、データベースモデルの著作権の分析に使用されるのと同じ独創性基準に従って著作権で保護されています。



フィールド名はデータセットを説明します。 たとえば、「住所」は、番地情報のフィールド名です。 独創性を満たさないことが多いため、著作権で保護される可能性は低くなります。



データベースに含まれるデータは、十分に創造的なものである場合、著作権の対象となります。 データベースに含まれる元の詩は著作権によって保護されますが、データベースに含まれる純粋に事実に基づくデータ(それ以上の遺伝子名など)は保護されません。 事実は著作権の対象ではなく、著作権のあるコンテンツの基礎となるアイデアも対象ではありません。



特定の種類のデータベースの使用が著作権に限定されているかどうかを知るにはどうすればよいですか?


データベースの構造またはコンテンツが著作権で保護されている場合、データベースの複製、配布、または変更は著作権法によって制限されることがよくあります。 データベースがCCに基づいてライセンスされている場合、これは、複製、配布、または変更には、帰属を含む関連するライセンス条件の遵守が必要になる可能性が高いことを意味します。



ただし、著作権で保護されたデータベースの一部の使用は著作権によって制限されないことに注意することが重要です。 たとえば、データベース構造の著作権を含まない方法で、著作権で保護されたデータを変更または修正することができます。 たとえば、(上記のように)米国の裁判所は、中米企業のカタログは著作権に限定されていると裁定しましたが、同じ裁判所は、リストが何百ものリストをコピーしたディレクトリは何も違反していないと主張し続けましたかなり異種の方法で分類および編成されました。 このような状況では、データベース自体の内容が著作権によって制限されていない限り、ライセンス条項への準拠は必要ありません。



同様に、データベースのコンテンツが著作権で保護され、CCライセンスの下で公開されている場合でも、コンテンツで見つかった事実やアイデアの使用は、これが意味する場合を除き、帰属(または他の該当するライセンス条件の順守)を必要としません上記のデータベース構造への著作権の関与。 CCライセンスのこの重要な制限は、ライセンスの簡単な説明に反映されており、パブリックドメインにある作品の要素にはライセンスが適用されないことを示しています。



sui generisデータベースの権利とは何ですか?


Sui generisデータベースの権利は別の形式ですが、多くの場合著作権があります。 Sui generisデータベースは、データベースが著作権法の独創性要件を満たしているかどうかにかかわらず、データベースのコンパイルに必要な投資を認識するために存在します。 欧州議会の指令96/9 / ECによって確立されたデータベースに対するsui generisの権利は、データベースの内容のかなりの部分(定性的および定量的条件によって決定される)の抽出または再利用を禁止しています。 この指令は、すべてのEU加盟国の国内法で実施されています。 欧州連合以外では、メキシコや韓国を含むいくつかの国で同様の「基本」権利が確立されています。



CCライセンスでは、sui generisデータベースの権利はどのように解決されますか(まったく解決される場合)?


sui generisデータベースの権利が考慮される程度は、CC 3.0ライセンスのバージョンによって異なりますが、実際には結果は常に同じです。suigenerisデータベースの権利が影響を受ける場合、ライセンス条項への準拠は不要ですが、著作権は不要です。 つまり、誰かがCCアクセス可能なデータベースのかなりの部分を使用し、著作権に影響を与えない方法で使用する場合(たとえば、純粋に事実に基づくデータを並べ替えるなど)データベースがsui generisデータベース権限によって保護されている場合。



この考慮事項はCC 3.0ライセンスのすべてのバージョンで同じですが、この結果の理由は異なります。 EUの管轄区域の法律に適合した移植された3.0ライセンスでは、著作権および/またはsui generisデータベースの権利の対象となる作品はライセンスされ、CCライセンスの契約条件に従います。 ただし、そのような移植ライセンスでは、ライセンスされた作品の使用が著作権ではなくデータベースの権利の行使にのみ影響する場合、ライセンスの条件は明示的に取り消されます。



これらのライセンスとは異なり、他のすべての3.0ライセンス(EU外の管轄区域向けの移植ライセンスおよび国際ライセンスを含む)は、sui generisデータベースの権利をまったくライセンスしません。 その結果、ライセンス条項は影響を受けるデータベースの権利を適用せず(使用できませんでした)、著作権は使用しません。 これはまた、データベースの権利に影響する方法でデータベースを使用する場合、ライセンシーが別の許可を必要とする可能性があることを意味します(ただし、そうする権利が暗示される可能性が高い)。



CC 、バージョン4.0でライセンスがsui generisデータベースの権利を考慮する方法をさらに変更する傾向があります。 実装された場合、これらの権利は完全にライセンスされ、そのような権利のみが影響を受ける場合、ライセンス条件の免除なしに著作権と同じ条件および要件が適用されます。 このトピックに関する詳細情報(これらの権利が存在しない場合の制限の導入を避けたい重要な制限を含む)は、 バージョン4.0に関するwikiにあります



CC法的ツールをデータベースに適用するにはどうすればよいですか?


データベースをCCライセンスで使用できるようにする前に、データベースプロバイダーは、最初にデータベースがこれに必要なすべての権限を持っていることを確認する必要があります。 多くの場合、データベースプロバイダーはデータベースコンテンツの元の作成者ではないため、CCリーガルツールを使用してデータベースを公開する前に、データベースプロバイダーが第三者からの個別の権限を必要とする可能性があります。 詳細については、 事前ライセンスの手順を参照してください。



さらに、データベースプロバイダーは、CCの法的ツールでカバーするデータベース要素を検討し、これらの要素を繰り返しユーザーが見て理解できる方法で特定する必要があります。 ライセンスのないコンテンツを明確に区別する方法の詳細については、 ラベル付けページをご覧ください。



クリエイティブコモンズライセンス

このテキストは、Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licenseの下ライセンスされています。

このテキストは、著者としての義務を明記して、コピー、編集、および商用目的で使用できます。



ロシア連邦に関連して-ここPravo.ruから:

データベースメーカーの権利:それは何ですか?



気分があれば、(いつか)このトピックに関するテキストをさらに2つ翻訳します-特にバージョン4とOpenStreetMapについて。

用語集のガラス容器の訂正-habrpostで。



All Articles