ããããçŽ40幎ãçµéããŸããã ãã®éããœé£ãšãã®åŸã®ãã·ã¢ã¯æã«äœãéããŸããã§ããïŒ ä»æ¥ãç§åŠè ã¯ãæã¯åã³ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠèå³æ·±ããã®ã«ãªããŸããããšèšããŸããæãå°çã®ç§åŠè ã«ãšã£ãŠèå³æ·±ããã®ã§ã¯ãªãã£ãææãèŠããŠããŸããã å€æããããã«ãæã«ã¯éåžžã«å€ãã®æ°ããäºæããªããã®ãããã40幎åã¯ãŸã£ããå¥ã®ææã ã£ãããã§ãã ããšãã°ãæã«ã¯ããããã®æ°Žããããæ°·ã®ãããªæµ·ã ãšèª°ãæã£ãã§ããããïŒïŒ æã§ç§ãã¡ãåŸ ã£ãŠããé©ãã¹ãçºèŠãšäºæãã¬å瀺ããããŸããïŒ
ãæã®è©±é¡ãžã®é¢å¿ãå掻æ§åããããšããäžè¬çãªåŸåã«ç¶ããŠãæåã®æé¢çéžã®30åšå¹Žã«å·çããã³åºçããããã¯ã©ã€ãã«ã€ã¹ã®èšäºã®ç¿»èš³ãèªãããšãææ¡ããŸãã èè ã®ã¯ã©ã€ãã»ã«ã€ã¹ã¯ãè¶ åžžçŸè±¡ãšæ¿æ²»ã®ãããã¯ã«é¢ããã°ã©ãŠã³ããŒãã©ãžãªçªçµã®ä¿³åªãã¯ãªãšãŒã¿ãŒããã¹ãã§ãã
é 匵ã£ãŠãŽã«ã¹ããŒ
ãããŠæã«ã€ããŠã®ä»ã®å
ã¯ã©ã€ãã»ã«ã€ã¹
30幎åã人ã ã¯ãã¬ãã®åšãã«éãŸã£ãŠããã¬ãã¢ã ã®æã泚ç®ãã¹ãåæ¥ã®1ã€ãç®æããŸããã ãŠã©ã«ã¿ãŒã¯ãã³ã«ã€ã1ãæ¶ãæããŠããéã«ãåœæ°ã¯äººãæã«çéžããããšãç¥ããŸããã 圌ãã¯ãããèŠãã®ã§ç¥ã£ãŠããŸããã æ¿åºããããèµ·ãã£ããšèšã£ãã®ã§ã圌ãã¯ãããç¥ã£ãŠããŸããã 圌ãã¯ãããç¥ã£ãŠããã®ã¯...ãšããçç±ã ãã§ãã ããã圌ããå¿ èŠãšãããã¹ãŠã®èšŒæ ã§ãã ä»ã¯1999幎ã§ã蚌æ ã¯ã©ãã«ãããŸããïŒ
æŽå²æ奜家ã¯ãæã«è¶³ãèžã¿å ¥ããæåã®å®å®é£è¡å£«ã§ããããŒã«ã»ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãããå°ããªäžæ©ãã«ã€ããŠæåãªè©±ããããšãã«ééããç¯ããããšãæãåºãã§ãããã ã人éã«ãšã£ãŠã¯å°ããªäžæ©ã§ããããã¹ãŠã®äººé¡ã«ãšã£ãŠå€§ããªé£èºã§ãããšåœŒã¯èšããªããã°ãªããŸããã§ããã ãããã®èšèã¯æŽå²ã®äžã§æ¶ããŸãããããã®åŸåœŒãèšã£ãèšèã¯åãåãããŸããã æ ç»ã®ã¯ãªãããå®éã®ãžã§ãŒã¯ã§ããããèãããèŠããããããšã¯ãããããªãã§ããããã圌ã®äž¡è¶³ãæã®ç ã«è§ŠããåŸã圌ã¯ããã€ãã®ã³ã¡ã³ãããããšãã話ããããŸãã NASAã®äŒèª¬ã«ããã°ãã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã¯ã幞éãããŽã«ã¹ããŒæ°ããšèšã£ããšããã
NASAã®å€ãã¯ãããã¯ãã·ã¢ã«é¢ããã©ã³ãã ãªçºèšã§ãããšå€æããŸããã ããã¯ãããããããŽã«ã¹ããŒãšããååã®å®å®é£è¡å£«ãã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã®ã©ã€ãã«ã§ãããããããã«ãã®äžãããã·ã¢ãæã«çéžããããšããŠå€±æããããšãžã®ææã ã£ããšããããšã§ãã ããããç£æ»ã®åŸããŽã«ã¹ããŒã¯ãã·ã¢ãŸãã¯ã¢ã¡ãªã«ã®å®å®èšç»ã«åå ããŠããªãããšãå€æããŸããã ãã®ãŽã«ã¹ããŒã¯èª°ã§ããïŒ äººã ããŽã«ã¹ããŒã«ã€ããŠã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã«å°ãããšãã¯ãã€ã§ããããŒã«ã¯é¡ãèµ€ãããŠåŸ®ç¬ãã ãã決ããŠããã«ã€ããŠè©±ããªãã£ãã
æè¿ããããªãã§ã®èšè äŒèŠã§ãèšè ãã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãšç¥ç§çãªãŽã«ã¹ããŒã«ã€ããŠè©±ããŸããã 圌ã¯å€ãã®ãžã£ãŒããªã¹ããå°ããããšããããè¿äºãåãåããªãã£ããšãã質åãããããããªãã¯æã«è©±ãåã£ããŽã«ã¹ããŒã¯äžäœèª°ã ïŒã26幎éã圌ã¯ãŽã«ã¹ããŒæ°ãå°ãããããªãã®ã§ãã®è³ªåãé¿ããã ã ããããä»åã¯ãžã£ãŒããªã¹ãã®å¹žããªæ¥ã§ãããã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã¯æçµçã«çããŸããã ãŽã«ã¹ãæ°ã¯äº¡ããªããããŒã«ã¯è³ªåã«çããŠã誰ãå·ã€ããªããšæããŸããã
ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã¯ãåäŸã®é ãå人ãšéçããããšãã話ãããŸããã ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ã¯ãã¡ã€ã«ãã圌ã®å人ã¯ããŒã«ã§éäŒãæã£ããããŒã«ã¯é£ã®å®¶ã®å¯å®€ã®çªã®åã«çéžããã ãŽã«ã¹ããŒå€«åŠ»ã¯è¿æã«äœãã§ããŸããã ããŒã«ã¯ããŒã«ãè¿œãããããããæŸãããã«ãããã ãšãããŽã«ã¹ããŒå€«äººããŽã«ã¹ããŒæ°ã«åãã£ãŠå«ãã§ããã®ãå¶ç¶èããã 圌女ã¯ãã¹ãŠã®å°¿ã§å«ã³ãŸããã ãªãŒã©ã«ã»ãã¯ã¹ããããã§ããïŒ é£äººã®åäŸãæã®äžãæ©ããšãããªãã¯ãããåãåããŸãïŒã
ããã¯çŽ æŽããã話ã§ã¯ãããŸãããïŒ ããã¯ããã§ã¯ãããŸããã§ãã-誰ãã話ãã®ã倧奜ããªéœåžäŒèª¬ã®äžã€ã
ã€ã³ã»ããã«ãã»ãã©ã³ãŽã¡ã³ãææã¯ãã€ãŠèšã£ãïŒãçå®ã¯è¯ã話ã決ããŠéªéããŠã¯ãªããªããã äœåãã®ç©èªãèªãããŠããããã¯ãšãŠãçŽ æŽãããç©èªã§ãããããåžžã«ä¿¡ãããããã«èãããŸãã 圌女ã¯æ°èã«é£ã³èŸŒã¿ãç¥ã£ãŠãã人ã¯ããããçã£çœãªåã§ãã£ãŠãããã€ãæ¬ç©ã®åºæ¥äºã®ã¹ããŒã¿ã¹ãåãå ¥ããããšãã§ããŸãã
ãåã倧ãããã°å€§ããã»ã©ããããçå®ã§ãããšä»ã®äººã説åŸããã®ã¯ç°¡åã§ãããšããå€ãæ ŒèšããããŸãã
1969幎7æ20æ¥ ç·ã¯æã«çéžããŸããã æåã®è©Šã¿ã§çŽæ¥ãããããããšãèãããšãé©ãã¹ãææã§ãã ãããŠãå®å®èšç»å šäœã¯å®è³ªçã«æ¯éãªãè¡ãããæã«äžäººã殺ãããªãã£ãã æãå§ãŸãåã«åé¡ãšå€±æããããŸããããå¥è·¡çã«ã¯ãããã°ã·ã§ãŒäžã«1人ãæ»äº¡ããŸããã§ããã æŸå°ç·åž¯ãé£ãã ã®ã¯å¥è·¡ã§ããã ãã±ãããæã¡äžãããããšãããžã§ãŒã ã¹ã»ãŽã¡ã³ã»ã¢ã¬ã³ã®ããšãå¿ããŠããŸããã ããããããªãã¯åœŒã®ããšãèããã§ãããã圌ã¯å°çã40ã60åããã®é«ãã§åãå·»ãå±éºãªæŸå°ç·åž¯ãçºèŠããç·ã§ããã
ãŽã¡ã³ã¢ã¬ã³ã®ãã«ãã¯ãç¡é²åã«ãªã£ãç·ã殺ãã®ã«ååãªèŽåœçãªæŸå°ç·ãåãåºããŸãã ãŽã¡ã³ã¢ã¬ã³ãšè»éã«ãã£ãŠè¡ãããç§åŠçå®éšã¯ããã«ããéåžžã«èŽåœçã§ããããã®äžã§èª°ãçãæ®ããªãããšã蚌æããŸããã å®å®é£è¡å£«ãä¿è·ããããã«ãã«ãã»ã«ã«ã¯éã®4ãã£ãŒãã䞊ã¹ãå¿ èŠããããŸãã ã¢ã«ãããŠã ã§ä¿è·ãããŠããŸããã
å¿ããŠããŸããŸããã ããã¯ãã¬ãã§äžæ ãããããã§ãã ç§ãã¡ã¯åäŸã§ããã ç§ãã¡ã¯å€¢ãèŠãŠã倢ãä¿¡ããŸããã
ãã¬ãã¯æã®ãŒãããç»åãæŸéããç§ãã¡ã¯é©ããã æé¢ã®é¢šæ¯ã®äžã®ç©ºã«ããæãèŠãã®ãå¿ããŠããŸã£ãããšã«ãç§ãã¡ã¯ãšãŠãé©ããŸããã ããããå¿é ããªãã§ãã ããã圌ãã¯ããã«ããŸããã§ããã é°å²æ°ããªããæã®å ãé®ããã®ããªãå Žæã«ã¯å¥åŠã«æããã ãããŠãç¡æ°ã®æããå ãèŠãããšãã§ããŸããã 誰ãèŠãããŠããŸããã
ããã¯ãŸããæ¥å ãç©ããããšãæå³ããŸãã æããããªãã æã«ã©ã®ããã«æ¡æ£å ãããã®ã§ããããïŒ æ¡æ£ç §æã¯ããã¬ãã¹ã¿ãžãªãæ ç»é€šã§äœ¿çšãããŠããŸãã å€åããã¯ç§ãã¡ã®æŽå²ã®æ¬ã食ãåçã説æããŠããŸãã ãªã圌ãã¯ãšãŠããšããµã€ãã£ã³ã°ã§ããã ã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠïŒ ãã¬ãã®ç»åã¯ãŒãããŠããŠãåçã¯æãããæŽçãããŠããŠãViewmasterã®ã¹ãã¬ãªã°ã©ã¹ã§é åçã«èŠããŸããã ãã®æãæé¢çéžã¯ãšãŠãçŽ æŽãããã£ãã®ã§ã倧æ°äžã§èµ·ããããã«ã倧æ°ãªãã§ãåãããã«å ãçŸããããšãèããŸããã ãããŠããããã®æ¯ãã®ããããªåçã¯ãã»ãšãã©ã®ãã£ã«ã ã65床ã§æº¶ãããšãã«ææ°120床ã§æ®ãããšãã§ããŸãã ç«æã®ãžã§ã³ã»ã«ãŒã¿ãŒã«ã¯ããŒã éããããããã¯ã»ããžã£ãŒã¹ã«ã¯åéåããŒãããããå®å®é£è¡å£«ã«ã¯èç±ãã£ã«ã ããããŸããã
ææããã®ç ã«è¶³è·¡ãèŠããŸããã 也ç¥ããææããã®å±±ã«æ®ã£ãçè·¡ã ããã¯ç§ãã°ã¬ãŒããœã«ãã¬ãŒã¯ã®ããŒãã«ãããšãããããŠç ãç§ã®è¶³è·¡ãäžå€ã«ä¿ã€ããšããã§ããªãããšãæãåºããŸããã åŸã§ãçè·¡ãç¶æããããã«åå£ã«æ°Žåããªããã°ãªããªãããšã«æ°ä»ããŸããã ãã®ãããæ°ŽãåŒãããšããç ã«è¶³è·¡ãèŠããŸããã åŠæ ¡ã§ãæã«æ°ŽããªãããšãããããŸããã ããã«ãæã®æ°Žåãå°ããã£ãŠãããã®æãã§ç©ãæ¿¡ããç¶æ ã«ä¿ã€ã®ã¯é£ãããšæããŸãã
ããã«ããã人ã®å°ããªè¶³è·¡ã1400ããã°ã©ã ã®æçéžè¹ãããããã«æ·±ãçè·¡ãæ®ãããšããããªããã¢ã¡ãªã«äººã§ããããšãèªãã«æããŸããã ãã±ããã®æšé²åããã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãã«ãŒã¹ããŠããŒã«äŒŒãè¡šé¢ãšè¡šçŸãããã®ã«ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæããªãã£ãããšã¯çŽ æŽãããããšã§ããã ã»ããã®ãªãããããªçéžã¢ãžã¥ãŒã«ãèŠãã®ã¯ãšãŠãçŽ æµã§ããã¡ããšããå®å®é£è¡å£«ãèªãã«æã£ãŠããŸããã ç§ã¯ãç¡éåç¶æ ã§ã¯ããããããã®çŽ°ããã»ããã®äžéšãæã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãµããŒãã®è¿ãã§çºçããããšãæå³ããŸãããéçãŸãã¯ç£åã®å¯èœæ§ã¯èšããŸã§ããããŸããã ç§ãã¡ãåäŸã®é ãç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠãä¿¡ããŠããŸããã
ç§ã¯ããåäŸã§ã¯ãããŸããã
æé¢çéžãçããšãããŸãã«ãã®èãã¯ç°ç«¯ã§ãã ç§ããããããšæããªãç解ã§ããŸãã ç§ã¯äžäººã§ã¯ãããŸããã çããæã¡å§ãã人ã ã®æ°ã¯æ¥ã å¢å ããŠããŸãã 人ã ã¯ãæã«èµ·ãã£ãŠããåºæ¥äºã®ç¬ç«ããç®æè ãããªãããšãç解ããŠããŸããã
ç§ãã¡ã¯ã蚌æ ãå®éã«æ¬ç©ã§ãããæ£çŽã«ç€ºããã責任ãæã£ãŠå ±åãããŠããããšãåœç¶ãšèããŠããŸãã å®éãNASAãåºçã®ããã«éžæããåç以å€ã«ã人é¡ã¯ç§ãã¡ãä»ãŸã§æã«è¶³ãèžã¿å ¥ããããšã®ãã蚌æ ããŸã£ããæã£ãŠããŸããã
ããªããèšãããšãã§ããããã«ãéåžžã«å¥åŠã§éŠ¬é¹¿ããŠããããã«èãããå€ãã®ãã®ããããŸãã ãã¬ãã®åã¯çãããããªå€¢ãä¿ã£ãŠãããæŠäºã®è åšãšãè¥ããŠãšãã«ã®ãã·ã¥ãªãªãŒããŒãéŠçžã§æ®ºãããææŠã«ãã£ãŠãç§ãã¡ã¯ãã°ããã®éç®èããå®ãããŸããã ããã¯ç§ãã¡ãäžç¬ã§çµã³ä»ããŠãã¯ããå«ãªæŠäºããããããããå æå°è ãæ¿åºã®ã¯ãŒãã¿ãŒã®ç ç²ã«ãªã£ãããšã«æ°ã¥ããŸããã
ããŒããŒãå¿ èŠã§ããã ããããäœæããã«ã¯300åãã«ããããŸããã ãããã ã§æŠãããŒããŒã¯ååã§ã¯ãããŸããã§ããã æ ç»é€šã§é£ã³è·³ããé åçãªç·ã®åãå¿ èŠã§ããã ç§ãã¡ã®åªäœæ§ã瀺ããã®ã
å®å®ã¬ãŒã¹ã§ç§ãã¡ã®å ãè¡ã£ãŠãã人ã ãå¿ããŠããŸããã æªæã®ãããã·ã¢äººã ã¯ãããããã¯æªæããããŸããã ãããã圌ãã¯ééããªããå®å®ããã°ã©ã ãçµç¹ããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããã å®å®ã¬ãŒã¹ã®åæ段éã§ããœé£ã¯åœæã®ã¢ã¡ãªã«ã®å®å®è¹ãæè¡çã«äžåã£ããã¹ããŒã¯ãšãã¹ãããã®å®å®è¹ã®ããã«ã¢ã¡ãªã«ãããæå©ã§ããã ãã·ã¢äººã¯æåã«åç©ãšäººéãå®å®ã«éããŸããã ãããŠãããæŽããæ¥ã圌ãã¯ç®ãèŠãŸããç§ãã¡ãæã«çéžããããšãèããŸãã ãããŠã圌ãã¯ã¿ãªã«ãæšãŠãŸãã ãªã圌ãã¯ãããããã®ã§ããïŒ åœŒãã¯æã«å®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ãæ§ç¯ã§ããè¹ã«çéžããããšã§ç§ãã¡ãåãããšãã§ããŸããã æã«çéžããŠãã30幎ãçµã¡ãŸããã 30幎åãç§ãã¡ã¯40äžkmãæ·±å®å®ã«äŸµå ¥ããŸããã ãã®å®å®èšç»ã§ã¯ãæãžã®æã¡äžãã¯ã»ãŒå®ç§ã«é²ã¿ãŸããã ã¢ãã13å·ã®ãããªæ²åã®äžã§ããå®å®é£è¡å£«ã¯åž°éãããã¹ãŠã幞ãã«çµãã£ãã æã«é£ãã§ãã30幎ãçµã¡ãŸããã
ã·ã£ãã«ãæã¡äžããŠããŸãã ããã400 kmã§å®å®ã«äžããã·ã£ãã«ã ç§ãã¡ã¯è»éãåãå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã建èšããŠããŸããããã£ã¬ã³ãžã£ãŒå·ã®crashèœäºæ ã§7人ã®å®å®é£è¡å£«ã倱ããŸããã ããã¯é²è¡äžã§ããïŒ æã«ã·ã£ãã«ãé£ã°ããŠã¿ãŸãããïŒ æã«å®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ãäŒæ©æã建èšããŠã¿ãŸãããïŒ ãªãæ°·ã®åœ¢æãç 究ããããã«ãããããæã«éãã®ã§ããïŒ ãããŠæåŸã«ããªãæãããã®ããã«ãçµéšããªãã¬ãã·ã¥ããããã«æã«å®å®é£è¡å£«ãäœäººãéããªãã£ãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
ãã¹ãŠãéåžžã«ç°¡åã§ãã è¡ã£ãããšããªãã
ç§å¯ã¯ãã¢ãããããžã§ã¯ãã«æºãã£ãçŽ3äž5å人ã®NASAåŸæ¥å¡ãšçŽ20äžäººã®å¥çŽçµç¹ã«ç¥ãããã¹ãã ãšäž»åŒµã§ããŸãã ããã§ã¯ãè·å Žã§ã©ãã«ããŠããåéšéãä»ã®éšéã§äœãããŠãããããªãã£ã¹ã§ç¥ã£ãŠãããšäž»åŒµããæºåã¯ã§ããŠããŸããïŒ
ãããŠãããã§ã¯æçåã®æè¡ãæ倧éã«æŽ»çšãããŠããŸãã ããã¯ããã³ããã¿ã³ãããžã§ã¯ãããã³ä»ã®å€ãã®ãããžã§ã¯ãã§çºçããŸããã ç§å¯ãå®ãããšãã§ããŸãã ãéãšæ»ã®è åšã¯ç§å¯ã®äž»èŠãªæ段ã§ãã æåœå¿ãèŠå ã§ãã ç§ãã¡ãããã€ãã®åã§æã«é£ãã§ããªããšããä»®å®ã®ãŸãã«äºå®ã¯ãéåžžã«å¥åŠãªå€äººãšããŠç§ãæåããŸãã 誰ããå£ãéãããã©ããªããæ³åããŠã¿ãŠãã ããã
ãŸãã人ã ã¯ãã®ãããªäœ¿åœãåœé ããããã«å©çšå¯èœãªæè¡ããªãã£ããšäž»åŒµããŸãã å°çã®éåã®6åã®1ã®æš¡å£ã¯ãæ ç»ã®éæ³ã®å©ããåããã°ç°¡åã§ãã æ°ŽååŠãã¯ã€ã€ãŒã氎槜å ã®æ°Žäžã§ã®ããã€ãã®ã·ãŒã³ã®æ®åœ±ã 確å®ã«èª°ãç¥ããªãã 䞻匵ã«ãããšãæè¡ã¯åžå Žã«åå ¥ãã20幎åã«éçºãããŠããã1969幎ã«æŠå Žã®æš¡å£ããã°ã©ã ãšææã®æ¯èŠ³ãäœæããããã°ã©ã ã®äž¡æ¹ãããã«ãŒãªããžãªã©ã®åçŽãªãã®ã®å©ããåããŠäœ¿çšã§ããå¯èœæ§ã«èªä¿¡ãäžããŸãã¹ã¯ãªãŒã³ã
Stanley Kubrickã®2001 Space Odysseyã§æªå å·¥ããŒãžã§ã³ãèŠãŸããã ãã¥ãŒããªãã¯ãæã«çéžããç£ç£ïŒãå°Ÿãç¬ãæ¯ããïŒã«éžã°ããããšã瀺åãããŸããã ãããŠã圌ã¯èªåã®æ¹åæ§ã«ãµããããè©äŸ¡ãåããããšã¯ãããŸããã C. Powersã¯ããæžããïŒ
圌ãã¯ã1968幎ã®åãã«ãNASAã®åŸæ¥å¡ãå¯ãã«ãã¥ãŒããªãã¯ãšè©±ãã圌ãæåã®3åã®æé¢çéžããæ瀺ããããšããæå©ãªç³ãåºããããšèšããŸãã
åœåããã¥ãŒããªãã¯ã¯æåŠããŸãããåœæã®ã¹ããŒã¹ãªããã»ã€2001ã¯ç·šéããŒãã«ã«èŒã£ãŠããŸããããNASAã¯ãã¢ã¡ãªã«å ±ç£å ã®æŽ»åã«ã¹ã¿ã³ãªãŒã®åŒã©ãŠã«ã®ãã倧ããªé¢äžãå ¬è¡šãããšè ããŸããã ããã¯ãç¹ã«ãDoctor Strangeloveãã®ãªãªãŒã¹åŸããã¥ãŒããªãã¯æ°ã«ãšã£ãŠèãé£ãæ¥ã§ããã ãã¥ãŒããªãã¯ã¯ã€ãã«å¯å€§ã«ãªãã16ãæéã圌ãšãã°ã©ã¹ãã©ã³ãã«çããç¹æ®å¹æããŒã ã¯ãã¢ã©ããå·ãã³ããã«ã«ããå°çšã®æ ç»é€šã§åããæåãš2çªç®ã®æé¢çéžããäœæãããŸããã ãããã®åªåã¯ãã¢ãã11å·ãš-12å·ã®æãžã®é£è¡ã®ãææãã®35ããªãã£ã«ã ãšãããªã®äœçŸæéã«ãã€ãªãããŸããã
ã¢ãã11å·ã®ãããŒããã·ã§ã³ã¯ã1969幎7æã«å·§åŠã«èšå®ãããŸããã å®å®é£è¡å£«ã®ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãã¢ã«ããªã³ãã³ãªã³ãºãå«ããµã¿ãŒã³5ãã±ããã¯ãå°çã«ãããŸãŸäœè»éã«æã¡äžããããŸããããNASAã¯ãã¬ã¹åãã«ãã¥ãŒããªãã¯ã®ã¹ã¿ãžãªã·ã§ãããæ éã«ãªãªãŒã¹ããŸããã å°è±¡çãªãæé¢çéžããšãå°çãžã®åž°éãã®åŸãå®å®é£è¡å£«ã¯å°çã®å€§æ°ã«æ»ããæ£ç¢ºã«ã¹ã±ãžã¥ãŒã«éãã«å€ªå¹³æŽã§å®å šãªæ°Žãã¶ããäžããã æ°ã¶æåŸãã¢ãã12å·ã®ããã·ã§ã³ã¯åæ§ã®æ¹æ³ã§æ£åžžã«åœé ãããŸããã
ããããNASAãã¢ãã13ã®é£è¡ã倱æãããšããã·ããªãªãæåŠããããããã¥ãŒããªãã¯æ°ã¯ã¢ãã13ã®ããã·ã§ã³ãææ®ããããšãæåŠããŸããã ãã¥ãŒããªãã¯ã¯ãå®å®é£è¡å£«ãç¡äºã«å°çã«åž°éããåçãªå€±æããããã·ã§ã³ã¯ãæçµçã«NASAã®ãæé«ã®æéãã§ãããšèšŒæããã ãããšäž»åŒµããŸããã
NASAã¯ã倱æããä»»åã¯æ©é¢ã®ã€ã¡ãŒãžãäžåœã«å±éºã«ãããã ãããšããæèŠã§ãã£ãããããã¥ãŒããªãã¯ã¯ãããžã§ã¯ããå»ããŸããã ç®èãªããšã«ãNASAã¯å€±æããããã·ã§ã³ã®èæ¬ã䜿çšããããšã決å®ããŸãããç£ç£ã¯ãããŸãç¥ãããŠããªããéåžžã«å°æ¬ãããŠããã€ã®ãªã¹ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã©ã³ããŒã«ã«ãã³ã¬ã ãåéããŸããã
ãã¥ãŒããªãã¯ã®å·lentãªå®ç§äž»çŸ©ã¯ãã¢ããã®æ®åœ±ãéããŠæããã§ãããæé¢ãžã®ã€ãŒã°ã«ã®éäžã®æåŸã®æ°ç§éãå®å®é£è¡å£«ã®å®å®æãèŠãæã®å¡µãŸã§ã®å¯ã1201äŸå€ããå§ãŸããŸãã
ããã¯ãã¹ãŠå°ãä»®æ³çãªããã«èŠããŸãã...ããã§ã¯ãªãã§ããããïŒ Powersã¯æ¬¡ã®ããã«ã䞻匵ããŠããŸãã
- æã®ãã£ã«ã ã»ããã¯ãã³ãŒãåã³ãã«ãã¯ã¹ãäžããããæ°Žæã«åºã¥ããŠæ§ç¯ãããŸããã
- æ ç»ã»ããã¯å°äžã®æŽçªã«ãããŸããã
- ç §æçšã®ååãæ ç»çšã«ã¡ã©ã®ã¬ãŒã«ãç¹æ®å¹æçšã®æ©åšããããŸããã
- æé¢ãžã®åºå£ã®ã·ãŒã³ã¯ãã¹ãŠã»ããã§æ®åœ±ãããŸããã
- ãããã·ã§ã³ãã¯ãIBM 370ã®è€éãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠå¶åŸ¡ãããŠããŸããã
- ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ãã€ã³ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã«äž»èŠãªè¿œè·¡å±ãåããç¡ç·ãã£ã³ãã«ãšãé³å£°ãã£ã³ãã«ã®ã³ããŒã®è¡æéä¿¡ããããŸããã
å®å®é£è¡å£«ãéãç»é¢ã®åã§ããŒãºããšãå Žæã§ããŸãã«NASAã®åçãã¡ãã€ãããšããããæ ç»ããã€ã€ã¢ã³ãã¯æ°žé ã«ãã®æ ç»é€šã§å®å®é£è¡å£«ã®åã§ãžã§ãŒã ãºãã³ãããžã£ã³ãããªãã£ããšäž»åŒµãã人ãããŸãã O.ãžã§ã€ã»ã·ã³ããœã³ãšã®å±±çŸåº§1æ ç»ãæçœã«å«ã¶åã«ãæ ç»ã¹ããŒã«ãŒã§ããŒããŒã®ãã³ã»ãšã€ã¯ãã€ãã«æ°ã¥ãã人ã¯ããŸãããïŒ åœŒã¯ã¯ã©ã³ã¯ã¡ã«ããã¯ãæŒããŠããã圌ãã䜿çšããç¹å®ã®ããã€ã¹ã«é¢ããããããäºå®ãå«ããŠãäºå®ãå°ããŠããŸããããã®LTX71äœãã€ãºãã€ã¯ã¯ãNASAãã¢ããæé¢çéžãåœè£ ãããšãã«äœ¿çšããã®ãšåãã·ã¹ãã ã§äœ¿çšãããŸããããããªãŠããã®ããããšããã«æé¢é°è¬ã®æ瀺ãæ£ãã°ã£ãŠããŸãããïŒ
éããã®æµ·ã§ã¯ããããããã¹ãŠãæŽã£ãŠããããã§ã¯ãªãããšãã»ã®ãããç©èªã人ã ã¯æãæµ®ãã¹ãŸãã
æ··ä¹±ããŠããå Žåãããªãã¯äžäººã§ã¯ãããŸããã çµè«ãšããŠã2ã€ã®æãããªã·ããªãªããããŸãã æåã«ïŒç§ãã¡ã¯æã«é£ãã ããšã¯ãããŸããããããŠç§ãã¡ã¯30幎é欺ãããŸããã ãŸãã¯ãåçãšæ ç»ã¯ãããã¬ã³ãç®çã§ãããã·ã§ããã¯ã¹ã¿ãžãªã§æ®åœ±ãããŸããã 3人ã®å®å®é£è¡å£«ãæé¢çéžã«åå ããŸãããããã¬ãã®ç»é¢ã§ãã¹ãŠãèŠæ ãããèŠããããã«ã倧èŠæš¡ãªãã£ã«ã ã¯ã«ãŒãšãã¯ãã«ã«ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãããªããŠãçéžèªäœãæ®åœ±ã§ããã®ã¯å¥åŠã§ãã
æ ç»é€šã®ä»®èšç å Žã§éã¶3æ¥éã®è»éé£è¡ãšåœã®å®å®é£è¡å£«ãšã®ã¹ãã©ãã·ã¥ããŠã³ã®å®è¡å¯èœæ§ãç解ããã®ã¯ã©ãã»ã©é£ããã§ããïŒ ã·ã³ãã«ã§ããïŒ ããã¯äžå¿«ã§ãããç°¡åã«æ³åã§ããŸãã
æé¢çéžäžã«å®éã«äœãèµ·ãã£ãã®ããç¥ã£ãŠãã人ãå£ãéãããŸãŸã«ããããã«ãééçãªå ±é ¬ãšããŒã«ã«å ãŸããè åšãæ³åããã®ã¯é£ããã§ããïŒ ããŒã«ã»ã¢ãŒã ã¹ããã³ã°ãæé¢ãžã®æåã®çéžã«ã€ããŠé»ã£ãŠããããšã¯äžæè°ã§ã¯ãããŸãããïŒ ãããŠã圌ã¯ãã£ãã«ãã¹ã³ããšéä¿¡ããŸãããïŒ åæ§ã«ãåæ 7ã§ã®è»éé£è¡ãèšå¿µããŠããžã§ã³ã°ã¬ã³ã®æãããã·ã£ãã«é£è¡ã称è³ããäžæ¹ã§ãç§ãã¡ãæãåºããããšãã«æé¢ã«çéžããããšãæãåºããŸããã
ãã®ã€ãã³ãã¯ãã¹ãŠ30幎åã«è¡ãããŸããããä»æ¥ãŸã§ãæé¢çéžã¯æ éã§æ éã«è¡ãããŠããããã§ãã æé¢çéžèªäœã¯ãšãŠãç¡é¢å¿ã§ãææ ãæ¬ ããŠããããã§ãã 察話ã¯ãææ ã䌎ããã«æ³šææ·±ãæžãããå°æ¬ã®ããã§ããã ããªããå°çå€ã®å°é¢ã«è¶³ãèžã¿å ¥ããŠããããšãç¥ã£ãŠããããã©ããªææ ãæããŸããïŒ æ¶ãæãããªãã£ãããã§ãã ãã¹ãŠã®äººé¡ã«ãšã£ãŠåãªãæ®éã®é£èºã§ãã
æé¢çéžã¯ç§ã®å¹Œçšåã®æãåºã§ããã ããã¯ãã ã®çŽã®æããã³ããŒã«ã®ã¹ããŒãžã«ã¶ãäžãã£ãŠããã®ã§ããïŒ ãã®ãããªäŒæ¥ãåœé ããè¯ãææãããã°ã1969幎ããã®æã§ããã ç§ãã¡ã¯å·æŠã®æ²æšãã«äœãã§ããŸããã å®å®ã§ã®ãã·ã¢äººã®åªäœæ§ã«å¯Ÿããæžå¿µãããæ¶ãããã«ãæã®ãããã¬ã³ãã䜿çšããŠãœããšãããå®å®ã¬ãŒã¹ãã§è²Žéãªè³æºã浪費ããèšç»ãç°¡åã«çå®ããããšãã§ããŸããããã®ç«¶äºã èŠããŠãïŒ ã€ãŒã°ã«ãçéžãããšããã«éäŒããŸããã
éãæã®é°è¬ã«å£²ããŸãã-é¢ä¿è ã¯ã»ãšãã©éåŽã§ããŸãããçŽçšè ã®ãéã®ä¹±çšã®äºå®ãäžè¬å€§è¡ã«çºèŠãããã¹ãã£ã³ãã«ã«ã€ããŠèããŠã¿ãŠãã ããïŒåãã€ãç¶ããéåœã«ãããŸãããéã¯æ²é»ãè²·ã£ããææã¯å®å®é£è¡å£«ãæå¶ãç¶ããŸãã ãäœãæããã®ãããšèªåãããããããŸãããã°ã©ãŠã³ããŒãããã°ã©ã ã«ä»¥ååå ãããã«ã±ã€ã·ã³ã°ã«ãããšã圌ã®äººçã«å¯Ÿããææã§ãã
ã±ãŒã·ã³ã°ã¯ãå®å®é£è¡å£«ã®äžã«ã¯å®å®èšç»ã®ç¶æ ãæªãããšã«ã€ããŠèŠéã鳎ããçšæãã§ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã圌ã¯ãèªç©ºå®å®ããã°ã©ã ã泚ææ·±ãç 究ããåŸããã ããã³ãã¢ããã®é£è¡ã®äžå®å®æ§ã«ã€ããŠè°äŒã«äžæºãè¿°ã¹ããšäž»åŒµããŸããã圌ã¯èšŒèšã®4æ¥åŸã«æ®ºãããŸããããããŠãã¡ãããã¬ã¹ã°ãªãœã ã¯1967幎ã«çºå°å°ã§äº¡ããªããŸããããã®ãšãã圌ã¯ã¢ããã®å®å šä¿éäžã®æžå¿µã«ã€ããŠå ¬ç¶ãšæèŠãè¡šæããåŸãç«ã圌ã®ã«ãã»ã«ã襲ããŸããããã®äºä»¶ã¯ãæã®é°è¬ã«å£ãéããã人ã¯èª°ã§ãåãç®çãæããããšãå®èšŒããããã«äœ¿çšãããŸããã
æé¢çéžãããã§ãã£ãå Žåãããã¯åã®äžéšã«ãããŸãããããã¯ç§ãã¡ã®æé«ç¹ãNASAã®éæã®å ã§ãããšæ¢ã«èšãããŠããŸããããããç§ãã¡ã¯æ±ºããŠæ»ããŸããã§ããã
å€ãã®æè²ãåããŠããªã人ã ã¯ãã¹ããŒã¹ã·ã£ãã«ãçŽ æŽãããçºæã ãšä¿¡ããŠããŸãã圌ã®å¹³å¡ããè³è³ãããããããé©ãã¹ãããšã§ãã
ç§ãã¡ã¯æã«ããïŒå°ãªããšãããã¯NASAãããªãã«èšãããšã§ãã 40äžkmã®è·é¢ã§æã«å€§éã®ãã€ããŒããå±ããŸãããã1人ã®å®å®é£è¡å£«ãæ»äº¡ããããã§ã¯ãããŸããããã ããã¹ããŒã¹ã·ã£ãã«ã¯å°çã®400 kmäžç©ºãé£è¡ããŸãã 7人ã®å®å®é£è¡å£«ã¯ãã¢ããå®å®é£è¡å£«ãå€ãã®åªåãããã«éæããããšã®ã»ãã®äžéšãééããããšããŠæ»äº¡ããŸããã
æã«çéžããŠãã30幎åŸãç§ã¯Windows 98ã倱æããã«åäœãããããšããã§ããã人ãæã«ç°¡åã«éã£ãŠæ»ãããšãã§ããŸããã¢ã©ã¹ã«ã®ãžã¥ããŒãš2ç§ã®é 延ãªãã§ãªã¬ãŽã³å·ããŒãã©ã³ããŸã§è©±ãããšã¯ã§ããŸãããã1969幎ã«ã¯ãå®å®é£è¡å£«ã¯40äžkmã®è·é¢ããéåžžã«è¿ éã«å¯Ÿå¿ã§ããŸããã 1969幎ã®å®å®é£è¡å£«ã®å£°ã®æçãã¯èšããŸã§ããããŸããã 30幎åŸãããªãã¯ç²ç¹ã«é¥ããã©ãã·ã¥ã¢ã¯ãŒã§æºåž¯é»è©±ãæ»ã«ãŸãã
ããã·ã§ã³ã§åœæ䜿çšãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã€ã¯ãæ³¢ããŒã¹ã¿ãŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã©è€éã§ã¯ãªããšèšã£ããšããæé¢çéžããŸã ä¿¡ããããšãã§ããŸããïŒç§ãã¡ã¯æã«çéžããªãã£ããšèª°ããèšã£ãŠãããšããäºå®ãå€ãã®äººãç¬ãããšãç¥ã£ãŠããŸãã人ã ã¯ãã€ããç§ãã¡ãã©ããŸã§æ¥ããèŠãŠãã ããããšèšãã§ãããã
æã«çéžããåŸãæµ·ã¯èã®æ·±ãã§ãããå°ãªããšãããæããŸãããçŸåšãç§ãã¡ã¯ãå®æçã«400kmé¢éžããŠåšåããå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ãšã·ã£ãã«ã®åšåã«éå®ãããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯æã«è¡ãããšã«ããŸããã30幎åã«æã«è¡ãããšã«ããŸããã倢ãçããŠããããã ãšæ±ºããŸããã倢ã¯æã®å¯èœæ§ã解決ããææã«ã€ããŠã§ãããããããæœåšçãªèãã¯åªè¶æ§ã«ã€ããŠã§ãããæãæã«å ¥ããããæ¿åºã人ã ã«æå¿ãæŒãä»ããããšãã§ããŸãããŸã 倢ã§ãã
1969幎ã«æãäžéžãããšãã5æ³ã®åäŸããããèŠãŠããã€ãæã«äœãããšã倢èŠãŸããã
圌ã¯ãè·ç©ããŸãšããŠãã®æ è¡ã®ãã±ãããè³Œå ¥ãããšå€¢ãèŠãŸããã
æåã®å®å®é£è¡å£«ã®ãã±ããã§ããåœç©ã§ããããšãã©ããã£ãŠç¥ããŸãããïŒ
ç§ãã¡ãæã«çéžãããšä¿¡ããããã ããç§ã¯ãŸã ããã«ã€ããŠèããæ éã«åŸ®ç¬ãã§ã誰ãç§ãä¿¡ä»°ã倱ã£ããšæšæž¬ããããšãæãã§ããªãã
ããã¯ãåäŸããµã³ã¿ã¯ããŒã¹ããã®èŽãç©ãéããšãã®ã¯ãªã¹ãã¹ã«å¯Ÿããåãæ éãªç¬é¡ã§ããçµå±ã®ãšãããçå®ãè¯ã話ã劚ããããšã¯ãããŸããã
æé¢çéžã¯åžžã«è¯ã話ã§ããããããããŽã«ã¹ããŒããïŒ
1 Walter Leland Cronkite Jr.ïŒ1916-2009ïŒ-äŒèª¬çãªã¢ã¡ãªã«ã®ãã¬ããžã£ãŒããªã¹ãããã³ãã¬ããã¹ãCBSã圌ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã«ã¢ããé£è¡ã«ã€ããŠç¥ãããã
ãœãŒã¹ïŒhttp : //www.groundzeromedia.org/archives/dis/gorsky/gorsky.html