ãã®èšäºã§ã¯ãæåããæåŸãŸã§ã®ããã»ã¹ãåãäžããŠãããããé«ã¬ãã«ã®æŠå¿µã«ã€ããŠèª¬æããŸãã次ã®èšäºã§ã¯ãå段éã®è©³çŽ°ãªèª¿æ»ãéå§ããŸãã ããšãã°ã次ã®èšäºã§ã¯ãã¹ããŒãªãŒãã¹ã±ãããã¹ããŒãªãŒããŒããã©ãïŒçŽïŒãããã¿ã€ãã«é¢ãããã¹ãŠã®ã¢ã€ãã¢ãšã³ã³ã»ãããæãä»ãããšããå§ããŸãã ãã®ããã»ã¹ã®èª¬æã¯ãåŸç¶ã®èšäºã®åºç€ãšãªããŸãã ããªãã®ãã£ãŒãããã¯ã«åºã¥ããŠãããã€ãã®æé ãæ¹åããããã«ãµã³ãã«ãè¿œå ã§ããããšã¯ééããããŸããïŒå®è¡ãããšããã«ïŒã
ã¹ããŒã ã¯äžããäžã«èªã¿èŸŒãŸããŸã... :-)

Windows Phoneã®èšèšããã»ã¹ã¯ãWebãµã€ããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã³åæ§ã®èšèšé åããã®ä»ã®ãªããžã§ã¯ãã®éçºã«äœ¿çšãããä»ã®èšèšæ¹æ³ãšå€ãããŸããã äžçäžã®ãã¶ã€ããŒã¯ç¹å®ã®èšèšããã»ã¹ã䜿çšããŸããããããžã§ã¯ãããšã«åæ§ãäžãã埮調æŽããæ¹åããå€æŽããŸãã åäžã®ãããžã§ã¯ãã¯ãããŸããã®ã§ãèšèšããã»ã¹ãäžé£ã®åºå®ã«ãŒã«ãšããŠã§ã¯ãªããäžé£ã®æšå¥šäºé ãšããŠæ€èšããŠãã ããã ãããã«æè»ã«èªå°ãããŸãã
ããã¶ã€ã³ãã¯ãäžåºŠããã®ãã¿ã€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã§ã¯ãªãããšãç解ããããšãéèŠã§ããå€ãã®èšªåããããŸãã å察ã«ãæåã®è©Šã¿ã®çŽåŸã«ãã¶ã€ã³ãä¿®æ£ããå¿ èŠã¯ãããŸãã-èžè¡äœåãäœæãããšãã®åœ«å»å®¶ã®ããã«ãããã¯å埩çãªããã»ã¹ã§ãã 倧çç³ãæã«åããšããçæ¯ãæã®çªã髪ã®æ¯ãªã©ã®çŽ°ããéšåããå§ããŸããã 代ããã«ã倧çç³ã®ãããã¯ãåããæåã®ãã¹ã§äžè¬çãªåœ¢ç¶ãäžãå§ããæ£ããäœç©ãšè³ªéã®ååžãèšå®ããŸãã ãã®åŸã2çªç®ã®ããã»ãŒãžãç¶ããè ãèžãé ãèã®ããå ·äœçãªèŒªéãæãå§ããŸãã 次ã«ã3çªç®ã®éè·¯ã4çªç®ãš5çªç®ã 现éšã«è³ããŸã§äœæ¥ãéå§ã§ããæç¹ã«éããåã«ãå€ãã®å埩ãè¡ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®èšèšãåæ§ã§ãã æåãã詳现ãç·Žãå§ããããšã¯ã§ããŸãã-ããããããšãããšãç£ïŒã€ãŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒã確å®ã«ãã£ãããšããªããé£ã¹ãŸãïŒ0ã ããšãã°ãããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ãéå§ããåã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããŒãå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸãã ç§ã¯ããã«äœåºŠãåºããããŸããïŒç§ãã¡ã¯äžæ©å ãè¡ãããã«ããã€ãã®ã¹ããããã¹ãããããŠãã¹ãŠãããéãä»äžããããšããŸãããæåã®æ®µéã§ã®èšèšã®å¯èœæ§ã«é¢ããäžååãªç 究ã®ããã«ããããžã§ã¯ããé²ãã«ã€ããŠåŸã§æ¯æããŸãã ãã©ã€ã¢ã³ã»ã¢ã°ããã¿/ãã©ã€ã¢ã³ã»ã¢ã°ããã¿/ã¯ããããã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹BUILDã®ã»ãã·ã§ã³ã§èª¬æããŠããŸãïŒ25:49ããéå§ïŒã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŒã
ããã»ã¹ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŒãããå§ãŸããŸãã åŸ ã£ãŠïŒ ãããããã¹ãŠããã©ãã©ã«ãªãæåã®ãã€ã³ãã§ãïŒ ãããããç§ãã¡ã¯å§ããã°ããã§ããã¢ã«ãã¥ãŒãïŒã ç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãã¯ã次ã®æ°æ®µéã§æåããããã«éåžžã«éèŠã§ãã ç§ãäœåºŠãç¹°ãè¿ãæ°ã¥ããã®ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èšèšããã»ã¹ãéå§ãããšãã 1ïŒå¿ èŠãªãã®ã«ã€ããŠæ¢ã«éåžžã«æ確ãªã¢ã€ãã¢ããã§ã«æã£ãŠãããã 2ïŒæ¢åã®APIãšã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªWebã«ç®æšãèšå®ããããšã§ãããµãŒãã¹ã ç§ã®æèŠã§ã¯ãã©ã¡ãã®ã¢ãããŒããééã£ãŠããŸãã
ããªããæããã®ã®éåžžã«æ確ãªã¢ã€ãã¢ãæã£ãŠããå Žåãããªãã¯ããªãèªèº«ãšããªãã®ããŒã ããèªåãé çªã«æ¢çŽ¢ããããšããèš±å¯ããŠããªã決å®ã«å¶éããŸãã æ¢åã®APIãŸãã¯WebãµãŒãã¹ã«åºã¥ããŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ§ç¯ããããšã«ããå Žåãå¥ã®Twitterã¯ã©ã€ã¢ã³ãã§ããYelpã«ãªããŸãïŒ ãŸãã¯ãFoursquareãŸãã¯Yahoo!ããããŒã¿ãååŸããå¥ã®æ ªåŒåžå Žã¢ã㪠éèããŸãã¯CNNãããã¥ãŒã¹ãåä¿¡ããå¥ã®RSSã¢ã°ãªã²ãŒã¿ãŒ... CNNã§Marketplaceãæ€çŽ¢ãããšãç§ã話ããŠããããšãç解ã§ããŸãã
ãããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãã¬ãŒãã³ã°ã®è¯ãäŸã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãããç§ã¯ä¿¡ããŠããŸããããã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã«ã€ãªããããšã¯ãªããå€æ°ã®ãŠãŒã¶ãŒã«è²¢ç®ããããšããããŸããã ãã®æç¹ã§ã¯ãAPIãRSSãã£ãŒãã«ã€ããŠã¯èããªãã§ãã ããã ãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã«ã€ããŠèããŸãã ãã®ããããCNNã§RSSãã£ãŒããå©çšã§ããŸãããšèããã®ã§ã¯ãªããããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠææ°ãã€æãé¢é£æ§ã®é«ããã¥ãŒã¹ãåä¿¡ã§ããããã«ããããã«ãã©ã®ãããªè²¢ç®ãã§ããŸããïŒã ããªããããã«ã€ããŠèãå§ãããšããã«ãããªãã¯ããã«ããªããšããªãã®ããŒã ã®ããã«å·šå€§ãªç 究ã®äžçãéããŸãã ããã¯ãã¯ãRSSã¢ã°ãªã²ãŒã¿ãŒã§ã¯ãªããããé«ãç®æšãæã£ãŠããŸããåæ¢ãªã¿ã¹ã¯ã¯ããŠãŒã¶ãŒãæãé¢é£æ§ã®é«ããã¥ãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããšã§ãã
ç®æšãããåºãã®ã§ã決å®ã¯ããå ·äœçã§ã¯ãªããããã¯çŸæç¹ã§ãŸãã«å¿ èŠãªãã®ã§ãã é©æ°çãªã¢ã€ãã¢ãæ¢æ±ããæãä»ãããã«ã¯ãç®æšãéãããŸãŸã«ããŠããå¿ èŠããããŸãã APIã®èŠ³ç¹ããèããã®ã§ã¯ãªããã©ã³ãã³ã°ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãã©ã³ããšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãã»ãŒãªã³ã°ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãªã©ã®ãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã®èŠ³ç¹ããèãããŠãŒã¶ãŒã®ããã«ãã®ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã匷åããæ¹æ³ããèªèº«ãšããŒã ã«ãå°ããã ããã ããã¯å¿ ããããŠãŒã¶ãŒããã»ã¹å šäœã®åé¡ã解決ããããšãæå³ããããã§ã¯ãªãããšã«æ³šæããŠãã ãã...ããã¯ããŠãŒã¶ãŒãå°é£ãæããåŸåãããXãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãŸãã¯Yãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã®äžéšã®ã¿ãæ¹åããããšãæå³ããå ŽåããããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®éçºããã»ã¹ã®åŸåã§ãä»»æã®ãœãŒã¹ããAPIãã£ãŒããŸãã¯RSSãã£ãŒãã䜿çšãããã©ããã決å®ããŸãããæè¡çãªè§£æ±ºçã¯åºçºç¹ã§ã¯ãããŸããã TwitterïŒSeesmicïŒããã³FoursquareïŒ4th and MayorïŒã§æã人æ°ã®ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãAPIã§ã¯ãªãäž»ã«ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã«ã€ããŠèããããããŸãã«æåããŠããŸãã
ãã ããç¹å®ã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ãæã€ã¯ã©ã€ã¢ã³ãçšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæããå ŽåããŸãã¯iPhoneãŸãã¯AndroidããWindows Phoneã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã転éããå Žåããã¡ããããŒãïŒããã³ãã®ä»ã®è©³çŽ°ïŒã¯æ¢ã«å®çŸ©ãããŠããŸãã ãããã®ã»ãšãã©ã®å ŽåïŒäºç®ãšé¡§å®¢ã®ããŒãºã«å¿ããŠïŒãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£æ®µéã«ããã«é²ãå¿ èŠããããŸãã æ£çŽã«èšããšããŸã ã¢ã€ãã¢ãšã³ã³ã»ãããéçºããã®ã«æéããããããšãã§ããŸãããå®éã®äžçã§ã¯ãiPhone / Androidã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãWindows Phoneã«ç§»æ€ããããã«ããªããéãã¯ã©ã€ã¢ã³ãããããªããå šäœãšããŠãããŒããæŠå¿µãããã«ã¯æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒããã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸãã
ããã¯æªããã¥ãŒã¹ã§ã¯ãããŸãã:-)å®éãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããã¶ã€ã³ã®æ®µéã«å°éãããšããã«ãMetroãã¶ã€ã³èšèªããæé«ã®ææãåŸãããŸããããããããŒãžãããã©ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã«ããªã¹ããã¿ã€ãã°ã©ãã£ããã¶ã€ã³èŠçŽ ã®ã¬ã€ã¢ãŠããšåãã ä»ã®ãã©ãããã©ãŒã ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã移æ€ããå Žåãããªãã®äœæ¥ã¯1ïŒçŸåšã®æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãç解ãã2ïŒMetroã§æ£ããç»é¢ãã³ã³ãã³ããã¥ãŒãããã²ãŒã·ã§ã³ã¡ã¿ãã¡ãŒã«å€æãããšãã課é¡ã«ãªããŸãã
åºæ¬ã¯ãiPhoneããã³Androidãã移è¡ããå ŽåããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã移è¡ããªãããšã§ãã æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã移è¡ããŠããŸãã ãã®ããã«èããŠè¡åããããšã«ããã誀ã£ãå€æããã»ã¹ãé²ãããšãã§ããŸã...äžéšã®äººã ãiPhoneããæ»ããã¿ã³ïŒéåžžããã®ãã¿ã³ã¯å·Šäžã«ããïŒãWindows Phoneã®ç»é¢äžã®ãã¿ã³ãšããŠè»¢éããããšãããšã...ãããŠäœãç¥ã£ãŠããŸããïŒããŒããŠã§ã¢ã®æ»ããã¿ã³ããããããWindows Phoneã§æ»ããã¿ã³ãäœæããå¿ èŠã¯ãããŸããã ãããã£ãŠãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ç§»è¡ããšãã芳ç¹ããããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®ç§»è¡ãã®èŠ³ç¹ã§èããæ¹ãé©åã§ãã
ã¢ã€ãã¢ãšæŠå¿µã®åœ¢æ
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãïŒãŸãã¯ããã·ã§ã³ïŒãå ¥æããã®ã§ã次ã¯ã¢ã€ãã¢ã®çæãéå§ããŸãã ã¢ã€ãã¢ãšã³ã³ã»ããã圢äœãããšã¯æ¥œãããã§ãŒãºã§ãïŒ -ã²ãŒã ããããããªãã®ã§ãã ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ãã¹ã±ãããã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ã²ãŒã ã ã¢ã€ãã¢ãšæŠå¿µã®åœ¢æ段éã«ã¯ã 1ïŒãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã 2ïŒç 究ã 3ïŒçµ±åãšãã3ã€ã®äž»èŠãªæ®µéããããŸãã äžèšã§èšãã°ããã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã®æ®µéã§ã ããããã®ã¢ã€ãã¢ãäœæããç 究ã®æ®µéã§ãããã®ã¢ã€ãã¢ã®å€ã ïŒãã¹ãŠã§ã¯ãããŸããïŒãåæããç 究ããçµ±åã®æ®µéã§ãã©ã®ã¢ã€ãã¢ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äžéšã«ãªããã決å®ããŸãã ãããã®ããã€ãã ãã圌ãçãçããšãããŸãã

ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã° -å®å šãªèªç±
ããã¯ã¹ããŒãžã§ããããã®ç®çã¯ãããšãã°ãããã«ã®éšå±ãäºçŽããäœéšãæ¹åããããªã©ãããã·ã§ã³ã«åœãŠã¯ãŸãèšå€§ãªæ°ã®ã¢ã€ãã¢ãäœæããããšã§ãã æ³ååãã¯ã¬ã€ãžãŒãªã¢ã€ãã¢ãã¯ã¬ã€ãžãŒãªã¢ã€ãã¢ãããçºæããããšã¯ããã®æç¹ã§åœ¹ç«ã€äŸ¿å©ãªã¹ãã«ã§ãã éã³ãã©ããªçš®é¡ã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«ãå¶çŽãããŸããã ãäž»é¡+åè©+ç©ããªã©ã®ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã®ããã®ç¹å¥ãªæŒç¿ããæèããã»ã¹ã匷åããããŸããŸãªæ¹æ³ïŒä»£æ¿äžçãäžå¯èœãªã·ããªãªãä»ã®äººã®ã€ã¡ãŒãžãªã©ïŒããããŸãã ããããã¹ãŠã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã次ã®èšäºã§èª¬æããŸãã
ç¬ç«ããéçºè ã§ããã°ããããã®ã²ãŒã ãããŒã ãå人ãšãã¬ã€ããããšãã§ããŸãã ãã®æ®µéã®ç®æšã¯ãããããŸãã¯ãããã©ã®ããã«æ§ç¯ãŸãã¯ããã°ã©ã ããããããèŠã€ããããšã§ã¯ãããŸããã ãããŠãäœããã©ãèŠããããããã ããã¯ã¢ã€ãã¢ãçã¿åºãããšã§ã-ã¯ã¬ã€ãžãŒãªæ¹ãè¯ãã§ãã 次ã®æ°æ®µéã§ããããã®ã¢ã€ãã¢ãéå§ãããå ·äœåãããŸãã æåŸã«ãç§ãã¡çãç¥ã£ãŠããããã«ãåšãã®ã©ããã«çŸäžã®çŽ æŽãããã¢ã€ãã¢ããããŸãããé©åã«å®è£ ããã1ã€ã2ã€ã ããæåããŸãã
ç 究 -æ¹è©/ç 究/æ€èšŒ
ç 究段éã§ã¯ããã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°æ®µéããçãŸããïŒãã¹ãŠã§ã¯ãªãïŒã¢ã€ãã¢ã®äžéšãåãäžããŠããããã«ã€ããŠããã«åŠç¿ããããšããŸãã åæããã¹ããããã³ãã¹ãããããšã§ãããããããããç解ã§ããŸãã ãã®ç¬éã®ã¢ã€ãã¢ã¯çãŸããã°ããã§ããŸã èµ€ãåã§ãããå®å šãªçºå±ãæçã«éããŠããªãã ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã»ãã·ã§ã³äžã«äœæãããå¯èœæ§ã®ããã¯ã¬ã€ãžãŒãªã¢ã€ãã¢ã®äžéšã¯ããã©ãã©ã«ãªããŸãããããã«é²ããã®ããããŸãã ããªãèªèº«ãŸãã¯ããªãã®ããŒã ã®ä»ã®ã¡ã³ããŒããããã€ãã®ã¢ã€ãã¢ãã€ãŸãããªãã®åäŸãã¡ã称è³ããé©å¿ããã倱æããããšã«ééããªãæ°ä»ãã§ãããã ããã¯è¯ããªããšèšãããã®ã§ãããåæã«ãç¹å®ã®ã¢ã€ãã¢ãéžæããŠæããªããã°ãªããªãã®ã§ãããããæ¬åœã«åé²ãããããšãã§ããŸãã
èªåèªèº«ãå®å šã«è¡šçŸããããã«ãã¢ã€ãã¢ãéçºããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã ã¢ã€ãã¢ããããããã®ãæ©ããããšãè¯ãæ©äŒãéããŠããŸããããããŸããã 幞ããªããšã«ããã®æ®µéã§ã¯ãã¢ã€ãã¢ãæ¢æ±ããè¯ãã¢ã€ãã¢ãèŠã€ããããšãã§ãã4ã€ã®éåžžã«äŸ¿å©ãªããŒã«ããããŸãã ã¹ã±ãããã¹ããŒãªãŒããŒãããããã¿ã€ãïŒçŽïŒãã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ã§ãã ãããã®ããŒã«ã¯ãéçºè ãšãã¶ã€ããŒãã¢ã€ãã¢ããã¹ãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
æåã®äºæ³ã«ããããããã ã¹ã±ããã¯åŠç¿ã§ããéåžžãæç»ã¹ãã«ãäœããšããã®æç¹ã§ããæœè±¡çãªãã®ã«ãªããŸãã ã¹ããŒãªãŒããŒãã䜿çšãããšãPixarãŸãã¯Dreamworksã®ã¢ãã¡ãŒã¿ãŒãšã»ãŒåãæ¹æ³ã§ã¹ããŒãªãŒãäŒããããšãã§ããŸãã ããã§ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŠãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåäžãããã¢ã€ãã¢ã瀺ãããã«ããŠãŒã¶ãŒãšã®ã·ãŒã³ãå«ãå³é¢ãšããŒãã䜿çšããŸãã ããã¯èŠèŠçãªããŒã«ã§ãã
ãããã¿ã€ãã¯åå¥ã®ç 究ã®ããã®å šäžçã§ããããã®æ®µéã§ã¯çŽã®ãããã¿ã€ãã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã ããããäœæããæ¹æ³ã¯ããã€ããããŸãããã®ãã¡ã®1ã€ã¯ãæåéããçŽãã¹ããã«ãŒãåçŽãç²çããŒãã§äœãããã¢ããã°ãããã¿ã€ãã®äœæã§ãã äžéšã®ç»é¢ãä»ã®ç»é¢ã®äžã«éããŠçžäºäœçšãäŒããããšã«ãããã¹ã¯ãªãããæåã§ãã¹ãã§ããŸãã ãã®ã¿ã€ãã®ããŒããŒãããã¿ã€ãã³ã°ã«ã¯ããªãŒããŒã·ãããšããŠãŒã¶ãŒã®åå¿ããã¹ãããç®èº«çãªäººç©ãå¿ èŠã§ãã
ããã¯ãŸã£ãã銬鹿ãã掻åã®ããã«èãããŸãã :-)ããããçå£ã«ãããã¯ããã§ã¯ãããŸãã...ããã¯éåžžã«æ·±å»ãªããšã§ãã çŽã®ãããã¿ã€ããäœæããããã«0ãã«ãšããã15ã60åãæè³ããããšã§ã©ãã ãå€ãã®ãã£ãŒãããã¯ãåŸãããšãã§ãããã¯é©ãã¹ãããšã§ãã èšèšããã»ã¹ã®åŸã®æ®µéã§çŽã®ãããã¿ã€ããäœæããããšã¯ãå§ãããŸããããçŸæç¹ã§ã¯ãããæè¯ã®ããŒã«ã§ãã
å¥ã®æ¹æ³ã¯ãExpression BlendïŒãŸãã¯PowerpointãŸãã¯ä»ã®ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãããŒã«ãïŒã䜿çšããŠçŽã®ãããã¿ã€ããäœæããããšã§ãã ããã¯ãã¢ããã°ãšããžã¿ã«ãæ··åšããææ³ã§ãJared Potter /-Sr. ãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã®ãã¶ã€ã³ã€ã³ãã°ã¬ãŒã¿ãŒã ç°¡åã«èšããšãçŽã«ç»é¢ãã¹ã±ããããåçãæ®ãããããã®åçãExpression Blendã«è²Œãä»ãããã¯ãªãã¯å¯èœãªãé åã®äžã«éæãªãã¿ã³ãè¿œå ããŠãããã²ãŒã·ã§ã³ãæ¥ç¶ããŸãã ã§ããïŒ åœŒã¯ããã15åéã®ããŒããŒãããã¿ã€ãã³ã°ãšåŒãã§ããŸããããã«ã€ããŠã¯ä»åŸã®èšäºã§èª¬æããŸãã

ãã€ã³ãã£ã³ã° -ææ決å®
ãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ã»ãã·ã§ã³äžã«äžé£ã®ã¢ã€ãã¢ããããã»ã¹ãéå§ããŸããã ããªãèªèº«ãšããªãã®ããŒã ããããã®ã¢ã€ãã¢ã®å€ããæ¢æ±ããããšãèš±å¯ããŸãã...ããããããã§ã¯ãçµ±åã®æ®µéã§ãæé«ã®ã¢ã€ãã¢ã§ããå°æ°ã®ã¢ã€ãã¢ã ããçãæ®ããŸãã ããã¯ãŸãã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«äœãå®è£ ããäœãå®è£ ããªããã決å®ãã段éã§ãã ããŒã ããªã¹ããçµã蟌ã¿ãåªå é äœã§ã¢ã€ãã¢ã®ãªã¹ãããœãŒãããã®ã«åœ¹ç«ã€ããŸããŸãªæŒç¿ããããŸãã ããã§ã®ç®æšã¯ãäžç¢ºå®æ§ãå¯èœãªéãåãé€ãããšã§ãã ãã®æç¹ã§ãã¢ã€ãã¢ã¯åãªãæŠå¿µä»¥äžã«é²åããã»ãšãã©ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¹ã¯ãªããïŒãŸãã¯æ å ±ã¹ã¯ãªããïŒã«ãªããŸããã åªå ã·ããªãªã®ãªã¹ãã¯ã次ã®ã¹ãããã«é²ãããã«å¿ èŠãªãã®ã§ãã
æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£
æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãäœæããç®çã¯ãæ å ±ãã¿ã¹ã¯ãããã³ãããã®éã®é¢ä¿ãå®çŸ©ããããšã§ãã ããã¯ããŠãŒã¶ãŒãããžã¿ã«åœ¢åŒã§åãåããã®ã§ããæ å ±ãšããã®æ å ±ã䜿ã£ãŠäœããããèœåã§ããæ å ±ãæ¶è²»ããŠãææ決å®ãäœãã«ã€ããŠã®ç¥èãåŸãããŸãã¯æ å ±ãäœæããŸãã
æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ïŒIAïŒã¯ãŸã£ããå¥ã®åéã§ãïŒ æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ç 究æããããŸãïŒã æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®ç®çã¯ãæ å ±ãæŽçããããšã§ãã
ã¢ã€ãã¢ãšã³ã³ã»ãããçæãã段éã§ãçŽ æŽãããã¢ã€ãã¢ãäœæããŸããã ãããã®ãŠãŒã¶ãŒã·ããªãªã¯ãååãæ¥ä»ãäŸ¡æ Œãç»åã枩床ç¯å²ãªã©ã®æ å ±ã®åœ¢ã®ãªãã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«é¢é£ä»ããããŠããŸããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®æ®µéã§ããã®åœ¢ã®ãªãéšåãåããæ å ±æ§é ã圢æããŸãã åããŠãããè¡ãããšã¯äžå¯èœã§ãã ããã«ã¯å€ãã®ãã¹ãå¿ èŠã§ãã
IAãå®çŸ©ããã®ã«åœ¹ç«ã€2ã€ã®éåžžã«äŸ¿å©ãªããŒã«ããããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãã£ãŒãïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒå³ïŒãšã©ããããã¿ã€ãã³ã°ã§ãã

ãããã£ãŠãæåã®ã¢ã€ãã¢ãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã«é©çšããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒå³ãäœæããŠãã¹ãããŸãã æç床ã«ã¯ããŸããŸãªã¬ãã«ããããŸããéåžžãã¿ã¹ã¯ã®ãããŒããå§ããŠã詳现ç»é¢ + ã³ã³ãã³ããã¥ãŒ + ããã²ãŒã·ã§ã³å³ã«é²ã¿ãŸã ã
ãœãããŠã§ã¢éçºïŒãŸãã¯ãã®ä»ã®ããã»ã¹ïŒã®å€ãè¯ããããŒãã£ãŒããèŠããŠããŸããïŒ ãããã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®åããããŒå³ã§ããã䜿çšããèŠèŠçè¡šçŸã®ã¿ããŠãŒã¶ãŒãããŒãšãŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãšçžäºäœçšãèšèšããã¿ã¹ã¯ã«çŠç¹ãåãããŠããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããŒãã£ãŒããäœæãããã察å¿ãããŠãŒã¶ãŒã¹ã¯ãªããã®ã¹ããŒãªãŒãäŒããããšãã§ããŸãã ãã®çµæãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãåŠçããããã®ãã£ãŒãããã¯ãšã¢ã€ãã¢ãåãåãããã®èª¬æã«æ»ã£ãŠç£šãããããããšãã§ããŸãã
ãã®åŸãæ»ã£ãŠããäžåºŠç¢ºèªããããæ£ç¢ºãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒå³ãªã©ãäœæããŸãã å°ããã€ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒå³ããã詳现ã«ãªããåçŽãªã¿ã¹ã¯ãããŒãããã³ã³ãã³ããããã²ãŒã·ã§ã³ã®è¡šç€ºã®ã¢ã€ãã¢ã瀺ãç»é¢ã«ç§»è¡ããŸãã é«å質ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒãã£ãŒããã¯ã€ã€ãã¬ãŒã ãšã¯åŒã³ãŸããããå€ãã®äººã¯ããããŸãã ãã¡ãããäœç²ŸåºŠã®åè·¯ã
ãã1ã€ã®ããŒã«ã¯ã ã©ãïŒäœå質ïŒãããã¿ã€ãã§ãã çŸæç¹ã§ã¯ãçŽã®ãããã¿ã€ãã¯äœã³ã¹ãã§ããããïŒãéãšæéã®ç¹ã§ïŒåŒãç¶ãæçšã§ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããŒå³ã¯æ®µéçã«ãŸããŸãæ£ç¢ºã«ãªãããããã®å³ã䜿çšããŠãããã¿ã€ããäœæã§ããŸãã ã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããŒãã£ãŒããå°å·ããŠãïŒå°å·ç©ã䜿çšããŠãµã ãã€ã«ã䜿çšãã代ããã«ïŒã¢ããã°ãããã¿ã€ããçµã¿ç«ãŠãããExpression Blendã§ãããã¿ã€ãã³ã°ã«Jaredãã¯ããã¯ã䜿çšã§ããŸããããµã ãã€ã«ã®åçãæ®ã代ããã«ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒããç»é¢ãååŸããŸãã
æçµçã«ã¯ãæ§é åãããæ å ±ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒå³ã®åŒ·åºãªã»ãããããã«ã¯ãããã®å³ã«åºã¥ããããã€ãã®å€§ãŸããªãããã¿ã€ããåããå ç¢ãªæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ããã¥ã¡ã³ããäœæãããŸãã
Windows Phoneã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšããã»ã¹ã®å³ãäœæããåŸãç§ã¯1ã€ã®ããšã«æ°ä»ããŸãããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã¯ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããã¶ã€ã³ïŒæ¬¡ã®ã¹ãããïŒãšã»ãŒåãããã«ãå šé«ã®ã»ãŒ35ïŒ ãè¡šããŸãã ç§ã®å³ã¯å¿ ããããããžã§ã¯ãå ã®æ®µéã®èŠæš¡ãåæ ããŠããããã§ã¯ãããŸããããããã¯ããªãæ£ç¢ºãªè©äŸ¡ã§ãããšèšããªããã°ãªããŸãã-æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã¯ãããŸã§ãã£ãšäŸ¡å€ããããŸããã IAãç解ããã°ãä»ã®ãã¹ãŠãã¯ããã«ç°¡åã«ãªããŸãã
æ°é±é以å ã«ãWindows Phoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã«é¢ããç¹å¥ãªèšäºãäœæããŸãã
ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³
æ å ±ã®æ§é ãšããã®æ å ±ã䜿çšããŠãŠãŒã¶ãŒãå®è¡ã§ããã¿ã¹ã¯ã決å®ããŸããã ããã§ãããããã¹ãŠã埩掻ãããããã«ãããããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®éçºãéå§ããå¿ èŠããããŸãã
ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ã®æ¬è³ªã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããé©åã«æ§æãããæ å ±ã衚瀺ã§ãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹èŠçŽ ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ã®ã»ãããäœæãããŠãŒã¶ãŒããã®æ å ±ã«é¢é£ããã¿ã¹ã¯ãæ£åžžã«å®äºã§ããããã«ããŸãã ãã®æ®µéã§éæãããã®ã¯ãæ å ±ãšã¿ã¹ã¯ãå®è£ ããå¯èœæ§ãæ倧éã«é«ããããšã§ãã ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã¶ã€ã³ãå®å šã«éçºãããŠããªãå Žåãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã¯å®ç§ãããããŸããããããã¯æ å ±ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«å®å šã«è¡šç€ºãããããŠãŒã¶ãŒãç®çã®ã¿ã¹ã¯ãå®äºã§ããªããšããäºå®ã«ã€ãªãããŸãã
ç§ã®æèŠã§ã¯ãããã©ã«ãã§ã¯ã察話åèšèšïŒå¯Ÿè©±åèšèšïŒã¯æ å ±ãšã¿ã¹ã¯ã®ãã£ã«ã¿ãŒã§ãã å®çŸ©äžãããã¯æ å ±ã§ãã¿ã¹ã¯ã§ããªããããããã¯ãŸãã«ãã£ã«ã¿ãŒã§ãããåãªãæ段ã«ãããŸãã ã ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ïŒãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïŒã¯ããŠãŒã¶ãŒãšæ å ±ã®éã§ãã èšãæããã°ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïŒã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããã¶ã€ã³ã®çµæïŒã¯ãä»ã®æ¹æ³ã§èšŒæããããŸã§ã¯æ眪ã§ãªããã°ãªããŸããã :-)
ãã®ã³ã³ã»ããã¯ãMetro-designã®ååã瀺ããã®ãšããäžèŽããŠãããšæããŸããä»®æ³ã·ãŒã³ã®äž»åœ¹ã¯ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ã¯ãªãæ å ±ã§ãã ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ãæ å ±ãæçš¿ããã¿ã¹ã¯ãå®äºã§ããããã«ããããã ãã«ååšããŸãã ããã¯ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¬ã€ã€ãŒãèããŠã»ãšãã©èŠããªãã«ãŒãã³ã§ãããã åããŠéãã¡ã³ãã¬ã³ã§ãããã«é¢ä¿ãªãããã§ã«é©åãªïŒãŸãã¯äžååãªïŒãã¶ã€ã³å®è¡ã®åé¡ã§ãã ãããŠãç§ã¯èŠèŠçãªãã¶ã€ã³ã«ã€ããŠã話ããŠããŸãã-ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ã«ã€ããŠã ãã§ãïŒãŠãŒã¶ãŒããã®æ¥ç¶ã«é¢é£ããŠå¯èœãªæ å ±ãšã¿ã¹ã¯ãšå¯Ÿè©±ããæ¹æ³ã
Windows Phoneçšã®Metroãã¶ã€ã³èšèªããªãã£ãå Žåãããåãã®ã¡ã¿ãã¡ãŒããŒãããäœæããå¿ èŠããããŸãã次ã®èšäºã§ã¯ãMetroã®ååã«åºã¥ããŠåé²ããæ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ãã説æããç¬èªã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãå°å ¥ããæ¹æ³ã«ã€ããŠããã€ãã®ã¢ã€ãã¢ã説æããŸããããã®èšäºã§ã¯ããã®Metroèšèªã«åºã¥ããã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ã®å®çŸ©ã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã Windows Phoneçšã«æ¢ã«çšæãããŠãããç§ãã¡ã®å³æ¹ãšããŠäœ¿çšã§ãããã¶ã€ã³ã
ãã®åãçµã¿ã§ã¯ããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãå人ã«ãªããŸããã·ãŒã ã¬ã¹ãªæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãæã€ããšã¯ãMetroã³ã³ãããŒã«ã«æ å ±æ§é ãæ圱ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãšã¿ã¹ã¯ã«ãããããŒãžãããããããŒãžããŸãã¯ããã©ããªã©ã®ã³ã³ãããŒã«ã衚瀺ãããŸããæ å ±ã®éå±€ãšæ§é ãæ圱ãããŸãã³ã³ãã³ãã®æåºãç°ãªãæ å ±ãåã ã®ã¿ã¹ã¯éã®é¢ä¿ãããã³æ å ±ãšã¿ã¹ã¯éã®é¢ä¿ã«ããããã²ãŒã·ã§ã³ãçæãããŸãïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã«ãæãåºããŠãã ããïŒãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®èª¬æã®ãã¹ãŠããç¹å®ã®Windows Phoneã³ã³ãããŒã«ã«å€æãããŸããäžç¢ºå®æ§ã¯ãªãã¯ãã§ããäžç¢ºå®æ§ãããå Žåãã§ããããšã¯ããã€ããããŸããããŒãºã«åãããŠèšèšãã¿ãŒã³ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããç¬èªã®ãã¿ãŒã³ãäœæããŸãã

ç¹°ãè¿ãã«ãªããŸããããŸããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®èª¬æã«åºã¥ããŠãWindows Phoneã«é©ããããã€ãã®çµã¿èŸŒã¿èšèšãã¿ãŒã³ãéžæããŸããããšãã°ãæ€çŽ¢ãããŒã«ã«æ€çŽ¢ã®ã«ãŒãããŸãã¯ãé£çµ¡å ãããã®ã¡ãŒã«ããã¬ã€ãªã¹ããé£çµ¡å ã«ãŒããªã©ãããã«ãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®ããŒãºãå®å šãŸãã¯äžè¬çã«æºãããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãããªãè¿ããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããç¬èªã®ãã¿ãŒã³ãäœæããããšãã§ããŸãã
ç¬èªã®ãã¶ã€ã³ãã³ãã¬ãŒãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãŸãã¯äœæã«é¢ããŠã¯ã䜿çšã§ãã3ã€ã®åªããããŒã«ããããŸãã1ïŒ Windows Phoneã®ãã¶ã€ã³ã°ãªãã2ïŒæ§é åãããæ å ±ãäŒããããã®ããŸããŸãªãµã€ãºãšåœ©åºŠã®ãã©ã³ãã3ïŒMetroã®ããŸããŸãªçµã¿èŸŒã¿ã³ã³ãããŒã«ã®äœ¿çšããã¡ããããã®3ã€ã¯ããªããèªç±ã«äœ¿ããæŠåšã§ã¯ãããŸããããæãéèŠãªã³ã³ããŒãã³ãã§ããæŠåšåº«ã®æãå®å šãªèª¬æã«ã€ããŠã¯ãWindows PhoneãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã
Windows Phoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããããã®ãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã¢ãããŒããæäŸããŠããŸããïŒã¯ãïŒ:-)ããã¯ãWindows Phoneçšã®Metroã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããå¯äžã®æ¹æ³ã§ã¯ãããŸãããå ã»ã©è¿°ã¹ãããã«ãä»åŸã®èšäºã§ã¯åºæ¬çãªãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãè¶ ããŠMetroãä¿é²ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸããããã®èšäºãšæ¬¡ã®ããã€ãã§ã¯ãWindows Phoneã®Metroãã¶ã€ã³èšèªã®ç¿åŸã«çŠç¹ãåœãŠãããšæããŸããããã«å¯ŸåŠããå Žåãç§ã®æèŠã§ã¯ãçµã¿èŸŒã¿ã®ã³ã³ãããŒã«ãã¡ã¿ãã¡ãŒãšã¯ãŸã£ããç°ãªãå€èŠ³ã®ç¬èªã®ãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãäœæããæºåãã§ããŸãïŒãã ããMetro-designã®ååã«åºã¥ããŠããŸãïŒã
ããªãã¯ããã€ããèŠã€ããããšãã§ããŸãPhotoshopãªã¹ããã¶ã€ã³ãã³ãã¬ãŒãïŒListView_PSD.psdïŒãããã©ãããã«ïŒPanorama_PSD.psdïŒãããã³ãã®ä»ã®ã³ã³ãããŒã«ã¯ãã¡ãããããã®å€ãã«ã€ããŠè©³ãã説æããŸãã


èšèšãã¿ãŒã³ãéžæããäžéšãèªåçšã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããã«ããã€ããäœæããã®ã§ãäžè¬çã«ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèšèšãããŸããç°¡åãããããã§ããïŒ -ããã¯...ããã§ã¯ãããŸãã:-)çŸå®ã«ã¯ãèšèšãã¿ãŒã³ã®æ£ããéžæãããã³ãããã®èšå®ã¯å€ãã®äœæ¥ã§ããèå³æ·±ãããšã1ã€èŠã€ãããŸãããWindowsPhoneã®ãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã¯ãWindows Phoneã®å¯Ÿè©±æäœãšãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äœæãšéçºã«2幎以äžæè³ããŠããŸããæºåž¯é»è©±ã§èŠã€ãããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã¯éåžžã«æè»ã§è©³çŽ°ã§ããæšå¹Žã®ç§ã®Windows Phone Design Dayãã¢ãŒã§200è¿ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç 究ããçµæããããã®90ïŒ ãæ¢åã®ãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãŸãã¯æŽç·Žããããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã䜿çšããŠäœæã§ããããšãããããŸããã
ãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã§æåã«ä»äºãå§ãããšããMetro-designã«ç²ŸéããŠããªãã£ãã®ã§ãããã¯çŸããããã«æããŸããããåæã«ããã¹ãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯åãããã«èŠããŸããçŸåšãæ¢åã®èšèšãã¿ãŒã³ãåå©çšããŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéçºããããšã«ã€ããŠãäŒãããŠããŸãã:-)äœãå€æŽããããŸãããïŒã¯ãïŒ-6ãæåãWindows Phoneã®ãã¹ãŠããããããŸãã¯ããã©ãã§ãããšããå°è±¡ãåããŸããããããããããã®æã®åŸãWindows Phoneã¢ããªã¯ã1ã€ã®çµ±åãããããŒãžãŸãã¯åäžã®ããã©ãã䜿çšãããããè±å¯ãªãã¹ãæã£ãŠããããšãããããŸããã
Windows Phoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããŒãžãããããããŒãžãããã³ããã©ãã§æ§æãããŠããŸãããããã®å€ãããã¹ãŠãçžäºæ¥ç¶ãããŠããŸããåæ§ã«ããããã®3çš®é¡ã®ç»é¢ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ç¡éã®æ°ã®åæãªãã·ã§ã³ã«ã€ãªãããŸããããã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éã®å·®å¥åãçºçããå Žæã§ãïŒéçºè ããã®ãããã質åïŒãããã©ãããã«ãšæŠèŠããŒãžãæ¹è¯ããå¯èœæ§ã¯ç¡éã§ãã Metroèšèšèšèªã䜿çšããWindows Phoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãéåžžã«ãªããã§ãŠããŒã¯ãªå ŽåããããŸãããã°ããã®éããèæ¯ãé»ã§ãªããã°ãããã¯ã¡ããã§ã¯ãªãããšããç¥è©±ãããããŸããããããã¯çå®ãšã¯çšé ããã®ã§ããMike Kruzeniskiã«ãããã®èšäºããŸãã¯Windows Phoneåãã®Core77 ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ã³ã³ãã¹ãã®åè³è ã«é¢ããèšäºãèªãã§ãã ããã
ãªã¹ãã®å€§ããªã¿ã¹ã¯ã®1ã€ã¯ãPhotoshopãIllustratorãExpression DesignãXAMLãªã©ãããŸããŸãªåœ¢åŒã®èšå€§ãªãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ãäœæããããšã§ãããããŸã§ã®ãšãããããã§æäŸãããã®ã¯ããŸããããŸããã䜿çšããããšããå§ããããã³ãã¬ãŒãã¯é»è©±ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸãããã ããå¿ èŠãªè³æã䟿å©ãªåœ¢åŒã§æäŸããããã«ããã¡ãåŽã§ããã€ãã®äœæ¥ãè¡ãå¿ èŠããããŸãã賌èªããŠãã ããïŒ :-)
ããã»ã¹ã«æ»ããšããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã®éžæããã®æ¹è¯ãããã³æ°ãããã¿ãŒã³ã®äœæã¯ãããŒãžã¬ã€ã¢ãŠãïŒã¯ã€ã€ãã¬ãŒã ïŒã®åœ¢ã§å ·äœåãããŸããã¬ã€ã¢ãŠãã¯çœé»ã«ãªããŸããçè²ãããŠããŸããïŒãã©ã³ãåãããŠããªãïŒãŸã ïŒ...ããã©ãèæ¯ãªãïŒãããã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯ãçæ³çã«ã¯ãExpression DesignãVisioãPhotoshopããŸãã¯Illustratorã§äœæãããŸãïŒããã«ãããVisio圢åŒã®ãã¶ã€ã³ãã³ãã¬ãŒããæäŸããå¿ èŠããããšæããŸã...ããŒãïŒã

ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ãã§ãŒãºã®æ¬¡ã®æ®µéã«é²ãæºåãã§ããŠããŸãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãšä»æ§ãå®çŸ©ããŸãããå®éããããã®æŠå¿µã®ã»ãšãã©ã¯ã以åã«éžæãããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã«æ¢ã«ä»å±ããŠããŸããçµå±ã®ãšããããã®ã³ã³ããã¹ãã§ã®ãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã¯ãèŠèŠçãªãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã ãã§ãªããçžäºäœçšãã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã§ããã¬ã€ã¢ãŠãã®äžéšã«çœ²åããã
ã¢ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãç»é¢Aããç»é¢Bã«ç§»åãããšãïŒããšãã°ãã¿ãŒã³-ã¿ãŒã³ã¹ã¿ã€ã«ïŒãŸãã¯ãªã¹ãã¢ã€ãã ã®è©³çŽ°ã衚瀺ãããšãã«ïŒããããé£ç¶çãªåã-é£ç¶äœã䜿çšããŠïŒçºçããåããæå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã¢ãŒã·ã§ã³ã¯Windows Phoneã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®éèŠãªéšåã§ããããã䜿çšããã¢ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ããã¶ã€ã³ã決å®ããããšãéåžžã«éèŠã§ãã
åæã«ã瀺ãããšãå¿ èŠã§ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ä»æ§ïŒéåžžã¯ã¬ã€ã¢ãŠãã®äžéšïŒãããã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæãããšãã«ãéçºè ã¯ãããšãã°ã圢æãããã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãäœæããããã«å¿ èŠãªããŒããŒãã®çš®é¡ãç¥ãããšãã§ããŸãããŸãã¯ãéç¥ã«é¢ããŠã¯ãéç¥AãBããŸãã¯Cã®å 容ãšãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å ã§ãããã®éç¥ã䜿çšã§ããå Žæã®ä»æ§ãè¿œå ããŸããåãããšãããŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã«ãåœãŠã¯ãŸããŸã...ããŒãã®å²åãŸãã¯åŸ æ©ã«ãŒãœã«ãå¿ èŠã§ããïŒ
ãã®æ®µéã®æåŸã«ãçµã¿èŸŒã¿ãä¿®æ£ããŸãã¯ç¬èªã«éçºããããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã«åºã¥ããŠäœæããããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å šäœã®å®å šãªã¬ã€ã¢ãŠãã»ãããäœæãããŸãããããã®ã¬ã€ã¢ãŠãã«ã¯ãã¢ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãšãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ä»æ§ãå«ãŸããŸããããã§ã次ã®ã¹ãããã§ããããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ã®æºåãæŽããŸããã
ããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³
ãã®ç¬éãŸã§ã«ãããªãïŒãããŠããããç§ãïŒã®å€ãã¯inããŠããã§ãããã -ãã®ããã«ãç§ãèšã£ãããã«ãïŒäœãã®ïŒèšèšããã»ã¹ã¯ç·åœ¢ã§ã¯ãããŸãããããªããç§ã ã£ãããExpression DesignãéãïŒããããPhotoshopãŸãã¯Illustratorã䜿çšããŸãïŒãããã«ããã€ãã®ã¢ã€ãã¢ã«åãçµã¿å§ããŸã:-)ç§ã¯ããã倧奜ãã§ã-ç§ã¯ãæ°ã«å ¥ãã®ããŒã«ãåããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæãäžãå§ããŸããã¹ã±ãããã¬ã€ã¢ãŠããäžèŠã§ãèŠãç®ããããã§èŠãç®ãå®ç§ã§ãïŒ -ã»ãšãã©ã®ããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ããŒã¯ãã®ããã«èããŠããŸãïŒéçºè ãããã«Visual Studioã«åãæ¿ããŠã¶ãã¶ãããããã«ïŒïŒã
ç§ã¯ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ããŒãšãããããããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ããŒã§ããããšãèªããªããã°ãªããŸãããäœããã©ã®ããã«èŠãããã«ãã£ãŠç¢ºå®ã«å°ãããã®ã§ããããžã§ã¯ãã®æåã®æ®µéã§èŠèŠãã¶ã€ã³ã«åŒãå¯ããããŸãããéèŠãªèšèšããã»ã¹ãããããšãèªåã§ã³ã³ãããŒã«ããèŠããŠããå¿ èŠããããŸãããã®ã¹ããããã¹ããããããšããããžã§ã¯ããçŸãããªãããšããããŸãããã ããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã®èª€è§£ãšäžé©åã«èšèšããã察話-ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ©èœããããã«å¿ èŠã§ããããã«ãããããããç§ãã¡ã¯çãå€èŠ³ã販売ãããã®ãç¥ã£ãŠããã顧客ã¯èšèšããã»ã¹ã®ããªãæ©ã段éã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã°ã©ãã£ãã¯ãéä¿¡ããããã«ç§ãã¡ã«äŸé ŒããŸããããã¯ãããã«ããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ãæãäžããå¿ èŠããããšããæå³ã§ã¯ãããŸããïŒãã ããäžéšã®ã客æ§ã¯ããããŸãã«å¿ èŠãªããšã ãšèããããšæããŸããïŒããã§ããããšã¯éèŠã§ããã¶ã€ã³ã販売ããŸããã
顧客ãäŒæ¥å¹¹éšãããŒã±ãã£ã³ã°ãããŒãžã£ãŒã«ãšã£ãŠãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ãããã奜ãã§ãã1ã€ã®ç»åã«ã¯1,000ããŒãžã®æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãããããŸããWindowsPhoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®çŸããèŠèŠç»åã¯ãããå€ãã®è³éã調éããååã«é²æã¬ããŒããæäŸããäžåžã«èŠæ ããè¯ãããŸã:-)ããã¯ãŸãã«ãã®éãã§ããããã«ãæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãå®å šã«åœ¢æãããŠããªãããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã¶ã€ã³ããŸã å®çŸ©ãããŠããªãèšèšããã»ã¹ã®ããªãæ©ã段éã§ãããéå§ããŸãããæçµçã«å®çŸããããã®ãæ³åããããã«æåãå°œãããŸãã
人ã ã¯ãã®ããžã§ã³ãæçµè£œåã§ãããšåžžã«èããŠããŸããããããããã¯ç§ãã¡ãã©ãã«åããŠãããã瀺ãåãªãã¢ãã«ã§ããåé¡ã¯ãããŒã ãŸãã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã®åæã®ããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ãå¯äžã®æ¹åãšããŠãµããŒãããå Žåã§ããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãäœæããçžäºäœçšãèšèšããåŸã«ã®ã¿èŠèŠèšèšãå®å šã«å®çŸã§ããããããããžã§ã¯ãã«ãã®åŸã®å€±æããªãããã«æåŸ ãèšå®ããå¿ èŠããããŸãã
æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãèšèšãããã®ã§ãã«ã©ãŒãã¬ããã®å®çŸ©ãç¬èªã®ã¢ã€ã³ã³ãèæ¯ç»åã®éçºããŠãŒã¶ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãžã®ãã©ã³ãã£ã³ã°ã®è¿œå ãã©ã€ãã¿ã€ã«ã®èšèšãªã©ãèŠèŠçãªãã¶ã€ã³ãäœæããããã®ããã€ãã®å¿«é©ãªæé ãå®è¡ããŸãã ã

éçºè ãèšèšãè¡ãã¹ããã©ããã«ã€ããŠã®å žåçãªè°è«ããããŸããïŒããŠããããŸã§ã¯ãæ£åŒãªèšèšãã¬ãŒãã³ã°ãåããŠããªãéçºè ãããã«æ¥ãããšãã§ãããšèšããŸããæ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã¯ãéåžžã«äœç³»çã§æ§é åããããè«çé§ååã®åéã§ããå人çã«ã¯ãéçºè ã¯æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ãè¡ãããã®é©åãªé è³ãæã£ãŠãããšæããŸãã
ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã€ã³ã«ã¯ããå€ãã®çµéšãå¿ èŠã§ããããã§ã¯ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããã¶ã€ã³ã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãããã®ããã»ã¹ã§æåããããšãã§ããŸãããéçºè ããã¶ã€ã³ãã¿ãŒã³ã«åŸããšãééããªãæ£ããããšãã§ãããšæããŸãããã®æ®µéã§ã®åé¡ã¯ãååãªæ°ã®èšèšãã¿ãŒã³ãšãã®ã¿ã¹ã¯ãå®äºããããã«å¿ èŠãªããŒã«ãäžè¶³ããŠããããšã§ãããããã¯ãã¹ãŠãæ£åŒãªèšèšæè²ãåããŠããªã人ã ã®è€éãã®ã¬ãã«ãé«ããåé¡ã§ãã
æåŸã«ãããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ãã§ãŒãºãã°ã©ãã£ãã¯/ããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ããŒãŸãã¯ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãšããŠèšç·Žããã人ãéãæ¹ãè¯ããšæããŸããistockphoto.comã®ãããªå Žæãããã¶ã€ã³ãåŠã³ãã¢ã€ã³ã³ãåçããã®ä»ã®ã¢ã€ãã ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããæ¹æ³ã¯ãããããããŸãããè³æ Œã®ãããã¶ã€ããŒãéãã»ã©é«å質ã§å¹æçã§ã¯ãããŸãããããã§ãã次ã®èšäºã®ããããã§ãæ¢æã®è³æã«åºã¥ããŠèŠèŠçãªãã¶ã€ã³èŠçŽ ãæºåããæåã®æ¹æ³ãéçºè ãç解ã§ããããã«ãå®çšçãªã¢ããã€ã¹ãæäŸã§ããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
èµ€ãšç·ã®ç·
ã¬ããã©ã€ã³ãšã¯äœã§ããïŒãããŠãç·è²ã®ç·ãšã¯äœã§ããïŒçãã¯ç°¡åã§ãããããã¯ãçžäºäœçšã®çµéšã説æããããã®å³é¢ã§ãããŸãã建ç¯ã®ããã«ããã¹ãŠã®ãµã€ãºã®å»ºç©ã®å¹³é¢å³ãåŽé¢å³ã家ã®æ£é¢ãèŠãããšãã§ããå³é¢ãããããã®ãã¢ã®å€§ããããã®çªããã®å£ã®åããæ°Žããã€ããéãå Žæãã³ã³ã»ã³ãã®å Žæãç解ããåºããã®é«ããåºã«äœ¿çšããææãå¡è£ è²ãªã©ããªã©...äžè¬çã«ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã¶ã€ã³ã§ã¯ããèµ€ç·ããšåŒã°ããèšèšå³ããããŸãããªãèµ€ã§ã¯ãªãã®ãããããŸãã...玫ãšèšãã°...ããããããã¯éåžžèµ€ãæ¬åœã«ç®ç«ã€è²ã ããã ãšæãã®ã§ããã®æ¹æ³ã§ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ãµã€ãºããã®ä»ã®ç¹æ§ãèªã¿ããããªããŸãã
èµ€ãç·ã¯ãããŸããŸãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ç»é¢ã®äžéšã«å€æ°ã®æž¬å®å€ãéããŠè¡šç€ºãããŠããç»åã§ãããããã®æ°å€ã¯ãããŒãžã³ãããã£ã³ã°ãèŠçŽ ãµã€ãºãããã³Windows Phoneã®ç»é¢äžéšã®ã¹ããŒã¿ã¹ããŒãªã©ã®äžæèŠçŽ ãå®çŸ©ããŸãããªãèµ€ãç·ãå¿ èŠãªã®ã§ããïŒ ãExpression Blendã¯ç§ãã¡ã®åé¡ã®è§£æ±ºçã ãšæããŸããïŒã :-)ãããŸã§ã®ãšãããèšèšããã»ã¹ã§ã¯ãExpression BlendããŸã£ãã䜿çšããŠããŸãããããã¯éåžžã«é·ãéè°è«ã§ããããšãç¥ã£ãŠããã®ã§ããã®ã·ãªãŒãºã®ãWindows Phoneã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèšèšããããã®ããŒã«ãèšäºã«è©³çŽ°ãæ®ããŸãã
ãã ããXAMLã§ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæ§ç¯ããããã«æ瀺ãããå Žåãèµ€ãç·ã¯èšèšè ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã§ãŒã³ã«æž¡ãããã®æè¯ã®ã¡ã«ããºã ãè¡šããŠãããšèšããŸãããã®äººã¯ãããããã€ã³ãã°ã¬ãŒã¿ãŒïŒãã®äžçã®æ¬åœã®ããŒããŒïŒãXAMLãšBlendãç¥ã£ãŠããå¥ã®ãã¶ã€ããŒããŸãã¯éçºè ã§ãããããŸãããããã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšèšãéçºããã®ã¯å¥ã®äººãããããŸããããããããŒã ã®ä»çµã¿ã§ãã
ãã®ããããã®ä»ã®äººã«ã¯XAMLã§ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãåçŸããæ¹æ³ãå¿ èŠã§ã-èµ€ãç·ã¯ãããå®çŸããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãèµ€ãç·ãã«ã¯ãããŸããã¯ãããŸããïŒåžžã«è³ªåããããŸããïŒïŒãã®ãã¿ã³ã®ãµã€ãºã30 x 150ãã¯ã»ã«ã§ãç»é¢ã®å·Šç«¯ãã24ãã¯ã»ã«ãäžãã427ãã¯ã»ã«ã®äœçœ®ã«ããå ŽåãããããŸãã«å¿ èŠãªããšã§ãããã€ã³ããè°è«ãªããéå»ã«ã¯ããèµ€ãç·ãããªããã°ããã¶ã€ããŒã¯Webãµã€ããäœæããã¬ã€ã¢ãŠããJPGã«è»¢éã§ããŸããïŒã¬ã€ã¢ãŠãã«JPGã䜿çšããªãã§ãã ãããPNGã®ã¿ïŒ-å§çž®ã¢ãŒããã¡ã¯ããªãïŒããã®ããã»ã¹ã¯åžžã«èšèšãæ··ä¹±ãããçµæã¯å ã®ããžã§ã³ãšã¯ç°ãªããŸãã ãèµ€ãç·ãã¯ãå¥çŽæžãã§ãããäž¡åœäºè ãæåéãåæã«éããããšãã§ããææžã§ãããŸãããèµ€ãç·ããšãããã®äœææ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãä»åŸã®èšäºã§èª¬æããŸãã
ç·ã®ç·ãšã¯äœã§ããïŒãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã®Windows Phoneã¯ãã¿ãããšãªã¢ã®å®çŸ©ãåºæ¬ã§ããããšã«æ°ä»ããŸãããäžéšã®ãã¿ã³ã¯çŽåŸ10ãã¯ã»ã«ãšè¡šç€ºãããŸãããã¿ããé åã¯20ãã¯ã»ã«ã«ãªããŸãïŒæã§æŒãã®ããã䟿å©ã«ãªããŸãïŒããç·ã®ç·ãã¯ãããã®æèŠé åã瀺ããŸãããããããªããžã§ã¯ãã®ãµã€ãºãšäžèŽãããã©ããã¯é¢ä¿ãããŸãããå€ãã®å Žåãã¯ãªãã¯ãããªã¬ãŒãããªããžã§ã¯ãã®æ¡å€§ãµã€ãºã§ããç·ã®ç·ã¯èµ€ã®ç·ãšã¯å¥ã«æãããŸãã


çµè«ãšããŠ
ãã®çµæããèµ€ç·ãããç·ç·ããããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ã®å®å šã«é«å質ã®æŽç·Žãããæ§æãããã³æ å ±ã¢ãŒããã¯ãã£ã説æããããã¥ã¡ã³ããåŸãããŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèšèšããããšãçµ±åããŒã ã«é²ã¿ãéžæããããã©ãããã©ãŒã ã§ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæ§ç¯ãããŸãã Windows Phoneã®å ŽåãXAMLã«ãªããŸãã Windows 8ã®å Žåãããã¯HTML / CSSã§ããããŸãããããã䜿çšãããã©ãããã©ãŒã ã«é¢ä¿ãªãããã®æç¹ã§èšèšã¯éåžžã«å®æããŠãããç»é¢ã¯éåžžã«ãããã§ãããã©ããšããããã¯éåžžã«ããèããããŠãããããã³ãŒãã§å®è£ ããæºåãã§ããŠããŸãã
çŸå®ã®äžçã§ã¯ãéçºããŒã ã¯èšèšããŒã ãäœæ¥ãéå§ããã®ãåŸ ããªãã§ããã...éçºããŒã ãšèšèšè ã¯äžŠè¡ããŠäœæ¥ããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ããããžã§ã¯ãã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãé·ããååã«æè»ã§ããå Žåãããã¯åœãŠã¯ãŸããªããããããŸããããäžè¬ã«ãåžžã«äžŠè¡ããŠèšèšèšç»ãšéçºãè¡ãããŸãããã¶ã€ããŒ/éçºè ã®ã³ââã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãåå¥ã®è°è«ã®ããã®ãããã¯å šäœã§ããããã«é¢ããèšäºã¯ãªãããã§ãããããããè¿œå ããå¿ èŠããããŸãã
ããã ãã§ãåã³ãé·ãèšäºãåºãŸãããããã¯ããã»ã¹ã®äžè¬çãªæŠèŠã§ãããã次ã®èšäºããå§ããŠãããã»ã¹ã®è©³çŽ°ãæ€èšããŸãã
次ã®èšäº| ïŒ3ã¢ã€ãã¢ãšã³ã³ã»ããã®åœ¢æ
åã®èšäº| ïŒ1 Metro Design PrinciplesãšMetro Design Language
èè ïŒArturo Toledo
翻蚳ïŒPetrishkoãkichik
ã€ã©ã¹ãã®ããŒã«ã©ã€ãºïŒkichik
PSãã·ã¢èªã®ã¡ããã«é¢ãããã®ä»ã®è³æã¯ãMSDNã®ã¡ãããã¶ã€ã³ããã«éããããŠããŸãã