私が若かったとき、私は誰よりも早く仕事に来て、終日コードを書き、最後にオフィスを離れて、家に戻ってコードを書き直しました。 何を書くかは関係ありませんでした。 素晴らしいイベントが発生する瞬間まで。 妻と私には赤ちゃんがいます。
妻が妊娠していることがわかったとき、私は非常に幸せでした。 私たちの道に多くの困難があったからだけでなく、最も重要なことは、私はいつも子供が欲しいと思っていたことです。 私は父親になりたかった。 いいえ、私は偉大な父親になりたかった。 私はできるだけ早くそこにいると自分と胎児に約束しました。
次に、おそらくあなたは考えるでしょう：これはどのように組み合わせることができますか？ キャリア志向のデベロッパーにとって必死の道であるカフェインを燃料とする脈拍の喪失に取り組む-これらはすべて、昼食のためのかわいい旅行には合わない。 そうです。 私は主なものの実現に優先順位の変更がありました：あなたが仕事で問題を抱えている場合、あなたは常に別のものを見つけることができます。 しかし、特に子供との関係で家族に問題がある場合、これは永遠にあなたに残ります。
したがって、私は、私のキャリアに悪影響を与えたとしても、娘と一緒に過ごすために毎日家にいることを選択しました。 ですから、毎日午前6時30分から6時45分にオフィスに着き、9時間働き、その時は仕事に全力を注ぎ、午後4時ごろに家に帰ります。 16:30と19:30からの時間は私にとって神聖です。 それは私の娘のものです。 問題は、私が西海岸の多くの人々と仕事をしていることです（彼らは通常1日後に始まります）。彼らが2から3日間会議を開くことは完全に普通です。 これは私が娘に捧げる時間とはまったく逆なので、これらのミーティングのほとんどをキャンセルまたは再スケジュールしようとします。 もちろん、私は実際的なことをしようとします、そして、本当に重要な何かが議論されるならば、私は会議にいます。 価格は高くなる可能性があり、過去の習慣を根絶するのはそれほど簡単ではありません。 娘が寝るときは、妻と時間を過ごしたり、コードを書いたり、必要に応じて何か他のことをしたりします。 太平洋標準時の午後8時または午後9時に集まる人については誰も聞いていません。
最初は、困難な時期に仲間を去ることに罪悪感を覚えていました。 認定中に、遅くまで働かなければならないときにチームリーダーがチームと一緒にいた方がいいだろうという意見を聞いたとき、この気持ちは強まりました。 しかし、見て、私は仕事で9時間、娘と3時間しか過ごしません！ これは娘にとって不公平です。
新しい原則に従うようになったとき、しばらくコードを休んでいたときに生産性が向上したことに気付きました。 私は家に帰り、娘と遊んで、食事をし、入浴し、本を読んで、寝かせます。 現時点では、脳は働いています。 私の潜在意識は常にいくつかの問題を解決する方法を探しています。 困難なタスクの実行の中断が、より速い解決に寄与することを示す多くの研究があります。 さらに、何年もかけて開発された2歳の赤ちゃんとのゲームのような喜びにあなたを導くものは何もありません。
もちろん、私は以前と同じ量のコードを提供しません。その理由の1つは、私がリードを増やし始めたため、そして1つはより良いコードを書き始めたためです。
別のプラスは、仕事で「燃え尽きる」のをやめたことです。 締め切りと夜間の仕事の疲れ。 今、私は既成のソリューションで、できるだけ集中してオフィスに来ています。 夜間に仕事をするとき、生産的である時間はごくわずかです（生産的である場合）。 過労で、予定より遅れている場合に判断を下すことはより困難です。 要件が不可能であるか、計画が不十分だったため、1つのプロジェクトを完了しようとして夢中になります。 次のプロジェクトを実行する必要があり、すでに燃え尽きています。 その結果、借金がたまり、これが新たな眠れぬ夜と苦しみをもたらします。
私のようなことをする正当な理由がなくても、締め切りを抑えましょう。 あなたは、仕事以外で何か面白いことに数時間を費やすことがあなたの仕事に役立つことがわかるかもしれません！ 37signalsの人からReworkの本を読むことをお勧めします。 それは私の魅力のほとんどをカバーしています。
ご注意 翻訳：これは私の人生で最初の翻訳です；コメントを歓迎します。 記事では娘の写真を使用しています（記事の内容は私にも当てはまるため）。