外国語の語彙について話しましょう

英語にはいくつの単語がありますか? Oxford English Dictionaryには約500,000のエントリが含まれていますが、特定の科学的な単語やフレーズは考慮されていません(そのうち約500,000があります)。 勉強中に高校に通じる外国語の平均語彙は何だと思いますか? 正解は約2500ワードです。 このキットでは不十分ですか? ここでは、目標から先に進む必要があります。 ビジネストピックに関する外国人とのコミュニケーションのために-間違いなく十分ではありません。 インターネットで簡単なテキストを読むだけで十分です。 より正確に言うと:



400-500語 -基本(しきい値)レベルでの語学能力のためのアクティブな語彙。

800–1000語 -自分を説明するためのアクティブな語彙。 または基本的なレベルで読むための受動的な語彙。

1,500〜2,000語 -1日を通して日常的なコミュニケーションを確保するのに十分なアクティブな語彙:または自信を持って読むのに十分な受動的な語彙。

3,000〜4,000語 -一般に、専門分野の新聞や文学をほぼ無料で読むのに十分です。

約8000語 -平均的なヨーロッパ人に完全なコミュニケーションを提供します。 口頭および書面の両方で自由にコミュニケーションをとるためだけでなく、あらゆる種類の文献を読むために、実際にこれ以上の単語を知る必要はありません。



国際協会「アミチ・リングアルム」(「言語の友」)の創設者である有名なスウェーデンの多言語エリック・ガンネマルクがこのデータに来ました。 さらに、彼は言語能力のしきい値レベルのために知っておく必要がある単語とフレーズの最小数のセットをコンパイルし、それらをMinilexおよびMinifrazと呼びました。



興味深いことに、一般的なネットワークユーザーと個人の平均語彙レベルはどのくらいですか? これについては後で説明します。

画像





米国とブラジルの共同グループが実施した研究の結果、興味深い結果が明らかになりました。 たとえば、下のグラフは、ネイティブスピーカー(この場合は英語)の年齢とともに語彙が増加する様子を示しています。

画像

調査には200,000人が関与しており、これはその精度が高いことを示しています。 グラフは、3年から16年の間、私たちの語彙が1日あたり4語(より正確には3.8語)の割合で増えていることを示しています。 16〜50歳では、成長率は1日に1(より正確には0.85)に低下します。 そして最後に、50を過ぎても、語彙はほぼ同じレベルのままです。



また、英語が母国ではないインターネットユーザーの間での英語の単語の平均供給量はどのくらいですか? 以下の表がこの質問に答えます。

画像

語彙が1000未満のユーザーは含まれません。ご覧のとおり、英語を学習しているユーザーの大部分(4.7%)は4,500語の個人語彙を持っています。 わずか数分で知識のレベルを確認し(記事の最後にあるリンク)、これらの指標と比較できます。



他の興味深い発見を見てみましょう。 次の図は、語彙レベルからの教室でのアクティビティ(質問への回答、コミュニケーション)における生徒のアクティビティを示しています。

画像

予想どおり、単語の知識が最も豊富な生徒がレッスンに最も積極的に参加しますが、これは基本的な要因ではありません。



次の図は、質問に答えます。人生で英語を使用する頻度(テレビを見ているとき、旅行しているとき、歌を聞いているときなど)。

画像

繰り返しになりますが、語彙の増加に伴い、学生は日常生活で言語を使用するようになり、英語に直面している人はしばしば語彙が2倍になります。

英語圏の国に旅行した場合、どのくらい滞在しましたか?

画像

図から、7,000から10,000語の予備の人が合計1年未満で海外にいることがわかります。 英語圏の国でのその後の各年の平均は、最初の供給に平均850語を追加します。これは、1日あたり2.35語に相当します(語彙が1日あたり0.85語増加するアメリカのティーンエイジャーと比較)。



効果的な単語学習のヒント


•定期的に運動します。 数時間連続して週に1回行うよりも、少しずつ毎日のほうが良いでしょう。

•印刷された単語カードを携帯するか、適切なモバイルアプリを使用します。

•テキストがあまり認識されていない場合でも、可能な限り読みます(辞書を使用せずにテキストを読むことを学ぶことをお勧めするこの方法について、Nikolai Zamyatkinの本を読むことをお勧めします)。

•可能な限り暗記する。

•部屋のさまざまなオブジェクトに、英語の意味と翻訳のステッカーを貼り付けます。

•単語を定期的に繰り返し、できれば声を出して話します。 ロシア語の単語でさえ、長い間繰り返されず、使われなければ忘れられます。

•覚えにくい関連については、関連を使用します。 関連付けによって作成された画像が明るいほど、単語がよりよく記憶されます。

•言語は要塞であり、あらゆる側面からあらゆる手段で突進する必要があります。そのため、どんな練習でも成功の基礎となるので、学習している言語で話す、読む、書く機会を少しだけ使用してください。

•間違いを恐れないでください。 それらから学ぶ! 過度の謙虚さはここでは助けにならず、自信が損なわれることもありません。

•通常は絶望的に失われる時間を使用します-公共交通機関での移動、入場待ちなど。



注意を払うのに便利


•サイトの語彙チェックの資料を使用した記事の場合: http : //testyourvocab.com

•主な語彙の優れた辞書の例は、1971年にシュトゥットガルトでE. Klettが「Grundwortschatz Deutsch」(「ドイツ語の主な語彙」)という名前で公開した辞書と考えることができます。 選択した6つの言語( ドイツ語 、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語)のそれぞれで最も必要な2000の単語が含まれています。

•E. Gunnemarkの本は、彼が言葉の研究についてより詳しく語っているので、「The Art of Learning Languages」と呼ばれています。 販売中に見つけることは困難です(モスクワでは、2005年からBiblio-Globeが欠落しています)。 したがって、 電子版をダウンロードすることをお勧めします。

MiniStepおよびMinifraz Gunnemarkコースおよび 2000の最も使用されている英語の単語は、WordSteps語彙補充サイトで取得できます。

•ブック・オブ・N・ザミャトキン:「 外国語を教えることはできません 」は、初心者が言語を学ぶことへの敬意のために推奨されています。



All Articles