スタートアップゲノムレポートがロシア語に翻訳されました!

有用な資料、すなわちStartup Genome Reportの翻訳を共有したいと思います 。 Startup Genomeは分析プロジェクトであり、その主なタスクは、スタートアップの成功と失敗の理由の主要なキーポイントを体系化、シミュレーション、および見つけることでした。

このプロジェクトは、シリコンバレーのビジネスアクセラレータとその専門家の参加により開発されました。

画像

このレポートには、600を超える新興企業から派生した、多様で興味深いグラフと分析が多数含まれています。



オンラインの起業家教育プロジェクトであるFreshle Startup Communityによる翻訳。

それが何であるかの紹介ビデオはここで見られます

また、 Startup Genome Reportロシア語版もあります



いくつかの興味深い発見





翻訳はバージョン1.0で行われたため、さまざまなタイプミスやエラーは除外されませんが、それらを回避しようとしました。 私たちは建設的なコメントを喜んでいますが、私たちはすでにこのビジネスに多くの時間を費やしているため、迅速な修正を約束しません))ピボットのような多くの用語にはロシア語の類似物がないため、可能な限りそれらを選択しました。



そしてここでは、読むのが面倒な人のために、 一般化されたインフォグラフィックがありますが、英語です。



コンテンツとソースへのリンクが保持されていれば、素材はどこでも誰とでも共有できます。 私たちの努力が無駄にならないことを願っています。この資料がおもしろいと思うでしょう)



All Articles