å€ãã®äž»èŠãªå€æŽãšåæ§ã«ã移è¡ããã»ã¹ã«ã¯çå£ãªæºåãå¿ èŠã§ã倧ããªãæ°ŽäžãéšåããããŸãã-éçºè ã¯ã1å以äžã®ã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã§6ãã¿ãã€ãã®æçŽãåŠçããã¿ã¹ã¯ã«çŽé¢ããŸããã æåã®å®éšã¯2010幎ã®ç§ã«å§ãŸãã2011幎ã®æ¥ã«ãã¹ãŠã®ããã¯ã¹ãæ°ããã·ã¹ãã ã«æ£åžžã«è»¢éãããŸããã åæã«ããmailããããžã§ã¯ãã®ãã¡ã€ã³ã象城çã«å€æŽãããŸãããã¡ã€ã³ãã¡ã€ã³win.mail.ruãšãé©åãªãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ãµã€ããçºè¡ããæŽå²çãªkoi.mail.ruããã³mac.mail.ruã®ä»£ããã«ãe.mail.ruã䜿çšããããã¹ãŠãçºè¡ãããŸãã UTF-8ã®ããŒãžã ãã¹ãŠã®ã¡ãŒã«ãUTF-8ã§ä¿åãåŠçã衚瀺ãããŸãã ããã¯ãæåã§ã¯ããã¬ãŒã³ããã¹ãã®åœ¢åŒãšæžåŒèšå®ã®äž¡æ¹ã§ãçããèšèªãšæ»ãã èšèªãæ°åŠèšå·ãšé³æ¥œèšå·ã䜿çšã§ããããšãæå³ããŸãã
æè¿ã®åœéã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ç¶æ³ãæãåºãããããã«ããšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®æŽå²ã«ã€ããŠã®çã説æãçšæããŸããã
åãã«å³ããããŸãã

çŽç²ãªã¢ãŒã«ã¹ãã€ããªã³ãŒããšã¯å¥ã«ãæšæºã«ãªãæåã®ã³ãŒãã¯Bodoã³ãŒãã§ããã ãã®5ãããã®åæã³ãŒãã«ãããé»ä¿¡ã¯1åãããçŽ190æåïŒãã®åŸæ倧760æåïŒãŸãã¯1ç§ããã16ããããéä¿¡ã§ããŸããã ã¡ãªã¿ã«ãæåã®ã¢ãã ãè²·ã£ã人ã¯ãé床ãããŒã§ãªã¹ããããŠããããšãèŠããŠããŸã-ã³ãŒããšé«éé»ä¿¡è£ 眮ã®çºæè ãšããŒã«ã»ããŒããŒã«ã¡ãªãã§åä»ãããã枬å®åäœã
é床ã®åäœã®ååã«å ããŠãBodoã³ãŒãããŸãã¯ããã«åºã¥ããŠäœæãããITA2æšæºã¯ãæåã®ããªã«æåãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ããMTK-2é»ä¿¡ã³ãŒãã®ãœãŒã¹ã«ãªã£ãããšã§æ³šç®ã«å€ããŸãã ãã·ã¢èªã®æåã転éããããã«ãã³ãŒãã«3çªç®ã®ã¬ãžã¹ã¿ïŒLATããã³Digital Significance Digitã«å ããŠRUSïŒãè¿œå ãããåã¬ãžã¹ã¿ã®6æ¡ãããããã31ãããïŒåœæïŒã®ã¢ã«ãã¡ãããã5ãããæšæºã®Procrusteanããã¯ã¹ã«å ¥ããå¿ èŠããããããããã«ããªãã¯ãéå§ãããŸãããµãŒãã¹ã·ã³ãã«ã§å¿ããã£ãã ããšãã°ãæåãã©ãã³æåã§SMSã®ã¢ããã¥ã¢ã«åºãç¥ãããŠããæ°å4ã«çœ®ãæããææ³ã¯ã20äžçŽåã°ã«All-UnionèŠæ Œã«enãããŸããã ã€ã³ã¿ãŒãããæ代ã«ãã§ã«åºçŸããå¥ã®èå³æ·±ãç¹ã¯ãç°ãªãã¬ãžã¹ã¿ãŒã®ã³ãŒãã®é³é ã§ãããæåé ã§ã¯ãªãããšã§ãïŒã€ãŸããããªã«æååABVGDã¯ABCDEã§ã¯ãªãã©ãã³èªABVGDã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããïŒã
ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåçã«åœ¹ç«ã€ããã§ã¯ãããŸãã

ãã®ç¬éããã2ã€ã®èå³æ·±ãåŸåãçããŸããããŸããŸãªãšã³ã³ãŒãæ¹åŒã®ççºçãªæé·ïŒå°ãªããšã6ã€ã®ããŒãžã§ã³ã®EBCDICããããçžäºã«äºææ§ããããŸããïŒããã³ããã¬ã°ã©ãã£ãã¯ããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããšã³ã³ãŒãæšæºéã®ç«¶åã§ãã ãã®åŸã60幎代ååãããæ£ç¢ºã«ã¯1963幎ã«ãã«ç 究æã§ãBodoã³ãŒãã«ä»£ããæ°ãã7ãããASCIIãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãéçºãããŸããã ãã®ã€ãã³ãã®éèŠæ§ã¯ãé倧è©äŸ¡ãããããšã¯ã»ãšãã©ãããŸãããã¢ã¡ãªã«ïŒããã³ä»ã®è±èªåã®åœïŒã«ãšã£ãŠãããã¯ããŒã¿äŒéã®æšæºåã®åé¡ïŒåœæã¯ãã¬ã¿ã€ãã«ããïŒããã¹ãŠè§£æ±ºããããã§ãã

ããããã®ç¯çŽãã«ã€ãªããåºæ¬çãªãéä¿¡ããšã³ã³ãŒãïŒå®å šãª8ããããšã³ã³ãŒãã®ã¢ã€ãã¢ã¯è°è«ããããšèããããŠããŸãããäœåãªããŒã¿ã¹ããªãŒã ãçæããéä¿¡ãããé«äŸ¡ã«ããããæåŠããããšèããããŸãïŒ ã å®éããã¬ã¿ã€ãã§ã¯1ã€ã®äœçœ®ã§8ãããããã³ãã³ã°ããããšãã§ãããã®åã8ããããããªãã£ã«äœ¿çšãããŸããã ãã·ã§ãã«ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãä¿åããããã®ãã·ã§ãã«ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®éçºã«é¢äžããã®ã¯åœŒã§ãããã°ããŒãã«ããŒãžã§ã³ã§ã¯ASCIIã¯8ããããšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã«ãªããŸããã ãããŠãå³å¯ãªæšæºåãçµäºããã®ã¯ãã®8ãããç®ã§ãASCIIãéåžžã«äŸ¿å©ã«ãªããŸããã
ããã«ããã«
ããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããŒã«ã©ã€ãºããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããããŠã°ããŒãã«ãããã¯ãŒã¯ã®æ¥å¢ã«äŒŽãããšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ã©ãã³èªã1ã€ãã§ããªãããšãæããã«ãªããããŸããŸãªã¡ãŒã«ãŒãå€ãã®åœå ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãäœæãå§ããŸããã å®éã«ã¯ãããã»ã©åã®ããšã§ã¯ãããŸããããããã¯ãæçŽãåãåã£ããã倱æããWebããŒãžãéãããšãã«ããã©ãŠã¶ãŒãç®çã®ãšã³ã³ãŒãããµããŒãããŠããªãå Žåãããã¹ãã§ã¯ãªããã¯ã©ãã«ãŒãã衚瀺ããããªã¹ã¯ãããããšãæå³ããŸããã ãããŠãããããããšã§ãããå倧æã¡ãŒã«ãŒã¯ç«¶åä»ç€Ÿãç¡èŠããŠãç¬èªã®ãªãã·ã§ã³ãæ£ç¢ºã«å®£äŒããŸããã

ãããŠãé»ä¿¡ã®éºç£ã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ãããããé»åã¡ãŒã«ãä»®æ³é»ä¿¡è£ 眮ã«ããæãéèŠãªæ©èœããã¹ãŠã®ããŒã¿ã7ããã圢åŒã§éä¿¡ããããšã§ããããšã¯èšããŸã§ããããŸããã ã¯ããäœããã®æ¹æ³ã§é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããããã®ãã¹ãŠã®æšæºã¯ãçŽç²ãªASCIIããã¹ãã®åœ¢åŒã§ããŒã¿ïŒã©ãã³æåãç»åããããªã§æžãããŠããªãããã¹ãïŒãåã³ãŒãã£ã³ã°ããŠéä¿¡ããŸãã æãæåãªãã©ã³ã¹ããŒãã³ãŒãã£ã³ã°æ¹æ³ã¯ãQuoted-printableãšBase64ã§ãã æåã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ãã©ãã³ASCIIæåã¯åã³ãŒãã£ã³ã°ãããŸãããããã«ãããã©ãã³æåãåªå¢ãªã¡ãã»ãŒãžãæ¡ä»¶ä»ãã§èªã¿åãå¯èœã«ãªããŸãã ãã ããBase64ã¯ãçŸåšã®ãã©ã³ã¹ããŒãã³ãŒãã£ã³ã°ã®äž»ãªæ¹æ³ãšããŠäœ¿çšãããŠããããŒã¿è»¢éã«ããé©ããŠããŸãã
空ã®æã®æ°ãšäžçã®ãã¹ãŠã®èšèªã®æå
ããããåœã®ã¢ã«ãã¡ãããã®åé¡ã«æ»ããŸãã 90幎代åé ãã°ããŒããªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã¯ããšã³ãã£ãã£ãçæããåŸåã«åã¡ãAppleãIBMãMicrosoftãªã©ã®è€æ°ã®å€åœç±äŒæ¥ãäžç·ã«ãªã£ãŠãŠãããŒãµã«ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ãäœæããŸããã ãã®çµç¹ã¯ãUnicodeã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ããšåŒã°ãããã®ææã¯Unicodeã§ãããããã¯ãã»ãŒãã¹ãŠã®äžçã®èšèªïŒæ°åŠèšèª-æ°åŒãæŒç®ãªã©ã®èšå·-ããã³æ¥œèïŒãåäžã®ã·ã¹ãã ã§è¡šçŸããæ¹æ³ã§ãã

ãã®åœ¢åŒã§ã¯ãæšæºã§ã¯æ倧65,536æåã®ãšã³ã³ãŒããèš±å¯ãããŠãããããã¯æãé »ç¹ã«äœ¿çšãããæåãå«ããã®ã«ååã§ããããŸãã«ãã«ã¹ã¿ã æåé åããæäŸãããŸããã ãŸããæåã®æ®µéã§ã¯ãæãæåãªãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ããã¹ãŠæšæºã«å«ãŸããŠãããããå€æã®æ段ãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã 1991幎10æã«ãªãªãŒã¹ãããUnicodeããŒãžã§ã³1.0.0ã«ã¯ãéåžžã®ã©ãã³æåãšãã®ä¿®æ£ã«å ããŠãããªã«æåãã¢ã©ãã¢æåãã®ãªã·ã£æåãããã©ã€èªãäžåœèªãæ¥æ¬èªã®æåãã³ããèªããã³ããããæåãå«ãŸããŠããŸãã ãã®åŸãæåã»ãããæé·ããŸããããèšèªãåé€ãããããšããããŸãããããã®åŸã«ãªã£ãŠåããŠæ°ããå Žæã«æ»ããŸããïŒããããèªãéåœèªã®æåãªã©ïŒã
ããããéçºè ã¯éåžžã«è¿ éã«ãããã«æ·±å»ãªæ¡åŒµã®å¯èœæ§ããç¯ããããšã決å®ããåæã«ã·ã³ãã«ã®åºå®ãµã€ãºãæŸæ£ããŸããã ãã®çµæãå¯å€é·æåãšã³ãŒãå€ãè¡šãããŸããŸãªæ¹æ³ã䜿çšãããããã«ãªããŸããã 2001幎ãããŒãžã§ã³3.1ã§ã¯ãæšæºã¯å®éã«16ãããã®ãããå€ãè¶ ãã94,205ã³ãŒããã«ãŠã³ããå§ããŸããã ãã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ããšãŒãããããã³ãã¶ã³ãã³é³æ¥œã®é²é³ã«å ããŠã40,000人以äžã®çµ±äžãããäžæ¥éã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãè¿œå ãããŸããã 2006幎ããã¯æ¥åœ¢ã®WebããŒãžãçºè¡ã§ãã2009幎ããã¯Vedic Sanskritã«å¯Ÿå¿ãã2010幎ããã¯åç圢åŒã®é¬éè¡ã·ã³ãã«ãæ¿å ¥ããã«ããã¹ã³ãŒããå ¥åã§ããŸãã ãã®çµæãçŸåšãã®èŠæ Œã«ã¯93ã®ãèšèªããããã109,449ã³ãŒãã䜿çšããŠããŸãã

äžçã®æ¯é ãžã®ãšããéããŠ
15幎以äžãã®éãUnicodeã®ãããªæ®éçãªæšæºã§ããããããã¯ãŒã¯æ¯é ãžã®çŽæ¥ã®éãæ©ããŸã§ã«ããã£ãã ãããŸã§ã®ãšããããã¹ãŠã®ãµã€ãããŠãã³ãŒãããµããŒãããŠããããã§ã¯ãããŸãã-Googleã«ãããšã2010幎ã«ã®ã¿ãã°ããŒãã«ãããã¯ãŒã¯ã«ããããŠãã³ãŒãããŒãžã®ã·ã§ã¢ã¯50ïŒ ã«è¿ã¥ããŸããã ãã ãããµãŒãã¹ãããŸããŸãªåœã®å€æ°ã®ãŠãŒã¶ãŒã䜿çšããŠãã倧èŠæš¡ãããã€ããŒã¯ããã®æšæºã®å©äŸ¿æ§ãèªèããŠããŸããã çŸåšãåããã¯ãããžãŒãMail.Ru Mailã«é©çšãããŠããŸãã
ããšããã®ä»£ããã«
ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®éçºã®æŽå²ã¯ãä»®æ³ç©ºéãé©ãã»ã©çŸå®äžçã®å¢çãšéå£ãç¶æ¿ã§ããããšãæ確ã«ç€ºããŠããŸãã ãããŠããŠãã³ãŒãã®å°å ¥ãšæåã¯ããããã®é害ãããã«ããŸãå æã§ããããšããããšã§ãã åæã«ãæ å ±æè¡ã®æªæ¥ã決å®ãã掻åãè¡ã£ãŠããäŒæ¥ã«ããæ°æè¡ã®éçºãšãã®æåããé©çšã¯éåžžã«å¯æ¥ã«é¢é£ããŠãããããåå ãšå Žæãç¹å®ããããšã¯å°é£ã§ãã ããããéçºæ®µéã§æšæºã«å®ããããæ©èœãåŸã ã«äœ¿çšãããŠããããšã¯ç°¡åã«ããããŸãã ããã«ãããæ å ±ã®äžçã§ã¯ãäžæçãªå©çãå°åã®åé¡ã®æãç°¡åãªè§£æ±ºçãåŒãåºãã®ã§ã¯ãªããæåããæªæ¥ãç®æãããããžã§ã¯ããæ倧ã®æåãåããããšãæåŸ ã§ããŸãã
ãããã
ã»ã«ã²ã€ã»ãã«ãã£ãã
Mail.Ru Mailã®ããã