私はビッチの最高経営責任者です。
このフレーズは、Facebookがまだスタートアップだった頃にマーク・ザッカーバーグの名刺に実際に書かれていました。これは、2009年にリリースされたベン・メズリッチの小説「 Billionaires Involuntarily 」で知られています。 しかし、彼女は映画のリリース後に伝説的な地位を獲得しました（その脚本はこの小説に基づいて書かれました）。その名前はすでにあなたの記憶に浮上しています。 ショーン・パーカーを演じるジャスティン・ティンバーレイクは、有名な独白の終わりに、ソーシャルネットワークの創設者の役割を果たした頑固なジェシー・アイゼンバーグにこれらの言葉を刺激しました。
「今回は、「私は最高経営責任者です。雌犬です」と書かれた名刺を彼らに渡します。「私はあなたのために望んでいます」とショーンは言いました。 映画の最後に、マークはこのいやらしいフレーズがすでに書かれている名刺の入った箱を開けます。
もちろん、これはすべてハリウッドのフィクションです。 実際、このようなことは起こりませんでした。 しかし、このフレーズと名刺は本物以上のものでした。
昨年、David Kirpatrickの著書「 The Facebook Effect 」で彼らの存在が確認されました。 この本からの抜粋：「Facebookのメンバーがビジネスの本当の専門家とより多く会うようになると、彼らの熱狂的で手に負えない権威が谷中に広がりました。 「あそこに、ロードオブザフライ」とマネージャーの1人が上級リクルーターに言って、ザッカーバーグを指差しました。ザッカーバーグはミーティングでどのような名刺を持っているかについて注意しなければなりませんでした。 彼には2つのセットがありました。 1つには、「CEO」という簡単な碑文がありました。 他方：「私は最高経営責任者（CEO）です...ビッチ！」
会社の最初の従業員の1人-アンドリューボスワース（アンドリューボスワース-「ボズ」）は、 Quoraの質問に答えることで少し後にこのアイデアを続けました 。 彼はそのような名刺の存在の事実から逃れようとします：「これはまず友人に対する冗談として考えられたと思います、そしていつか彼自身が業界全体で重要な人物になるというマーク自身がいかに不確かだったかについて語ります。」
しかし、最近では、2005年から2006年までFacebookデザイナーであったBryan Velosoが、Quoraの同じ質問に対して詳細な回答をしました。 実際、名刺のデザインは手の創造であったため、彼は主な情報源です。 Velosoによると、「私はCEOであるビッチ」というフレーズのアイデアが頭に浮かんだのは、ザッカーバーグがこのフレーズをフルに活用したからです。 そして、彼の言葉によれば、彼はより攻撃的に見えるようにするためにこれを行い、一人の行動、スティーブ・ジョブズをシミュレートしました。
重要な部分の翻訳は次のとおりです。「マークに関しては、一度スティーブ・ジョブズによって主に指導されたことは誰にとっても秘密ではありません。 Aaron Sittigと私は2005年の終わりに会社の唯一のデザイナーでした。Markとのすべてのミーティングは、この古典的な攻撃的なスタイルのJobsで開催されました。 これらの会議の1つで、彼がこのフレーズを複数回使用した方法を覚えています。」
Velosoはまた、これらの名刺は主に「フルーク」だったと指摘しています。 彼はザッカーバーグ自身と良好な関係を持っていました。 Facebookでの彼の任期の終わりまでに、彼らはそれらの使用をやめたとも言われています。「デザイナーの観点から、これらの引退した名刺は、当時の会社の文化を最もよく示しています。 彼らの交換は、若い会社が現在の場所になるために経なければならなかった変化を象徴しています。」
そのため、Mark Zuckerbergの名刺に書かれたこの碑文は、ビクトリアシークレットモデルのナイトクラブでのパーティーの後、まったく表示されませんでした。 しかし、彼らは本当にそうでした。 このため、Steve Jobsに感謝できます。
TechCrunch経由