NATOブロックへの匿名アピール

「ハクティビズム」の脅威に関するNATOの報告に応えて、Anonymousは公開書簡を公​​開しました （このサイトは現在DDoS攻撃を受けています。Googleキャッシュを参照してください ）。 このドキュメントの翻訳を公開しています。



ご挨拶、NATOメンバー。 私たちは匿名です。



最近の出版物で、あなたはアノニマスを「国家と人々」に対する脅威として提示しました。 あなたはまた、秘密はおそらく「避けられない悪」であり、透明性が常に正しい発展方法ではないと述べました。



匿名は、いわゆる「民主的」組織とは異なり、国家と国民は互いに異なり、しばしば反対の目標と欲求を持っていることを思い出したいと思います。 匿名の立場は、国家の利益と国民の利益との間に対立が生じたとき、国民の意志が優先されるべきであるということです。



透明性が国家にもたらす唯一の脅威は、民主的な結果と行動に対する責任を伴わずに、人々が反対することを行う能力を低下させる脅威です。 レポートは、優れた例-HBGaryへの匿名攻撃を提供します。 HBGaryのアクションは、セキュリティまたは軍事獲得を目的とする可能性があります（HBGaryの従業員は、ソーシャルエンジニアリングと不正な方法を使用して匿名の参加者を特定し、この情報を販売してセキュリティ市場での評判を高めようとしました。さらに、HBGaryバンクオブアメリカの命令により、公共の場で公開する前に本物の漏えいを危うくするためにウィキリークスの偽造文書を準備しました; HBGaryはこのすべてについてハッカーによって厳しく処罰されました 。 -主なことは、彼らの行動が違法で非難可能であったことです。 匿名は、政府および/または軍が法律の上に自分自身を置き、「国家安全保障」の偽りの決まり文句を使用して違法および詐欺行為を正当化することを受け入れません。 政府が規則を破らなければならない場合、次の選挙での行動の民主的な結果に備えなければなりません。 状態に2つのバージョンのイベントがある場合、現在の状態を受け入れません。1つは秘密で、もう1つは一般向けです。 嘘と秘密は完全に自治の概念を弱体化させます。 完全な情報を受け取らなかった場合、誰がどのように票を投じるのか、どのような方針をとるのか、どのように決めるのですか？



選挙後、政府は国家の「代表者」と見なされます。 本質的に、これは、国家の行動が政府の個人の行動ではなく、国の各市民を代表する行動であることを意味します。 受け入れられない状況とは、人々がしばしば、彼らに代わって何が行われているのかわからないということです。



匿名とウィキリークスは異なる組織です。 ウィキリークスは、匿名のアクションを提供したり、匿名のアクションを要求したりすることはありません。 しかし、アノニマスとウィキリークスには共通の特徴があります。組織が何も悪いことをしない限り、組織に脅威を与えないようにしてください。



私たちは誰かの生き方を脅したくありません。 私たちは誰にも意志を押し付けたくありません。 私たちは人々を恐怖に陥れたくありません。



私たちは、権威を与えられた利害関係者から力を得て、それを人々に与えたいだけです。



州は法律を作ります。 これは彼に彼らに違反する権利を与えません。 州が秘密や違法なことを何もしなければ、ウィキリークスから恐れることはなく、恥ずかしいことはありません。HBGaryローカルネットワークから漏洩したスキャンダル文書の場合も同様です。 これらのスキャンダルは、匿名またはウィキリークスによって公開されていないことの結果であり、これらの同じリークの内容の結果です。 そして、このコンテンツの責任は、これらの決定を下した人だけにある可能性があります。 彼らは、他の腐敗した人と同じように、彼らが法律の上に立つことができ、彼らが捕まることはないと信じています。



多くの政府関係者や営利企業は、将来こうした漏洩から身を守る方法について心配しています。 セキュリティの向上からドキュメントへのアクセスレベルの低下、情報提供者の厳しい処罰から報道機関の検閲まで、さまざまなアドバイスが与えられます。



私たちのメッセージはシンプルです。 人に嘘をつかないでください-そしてあなたは嘘が浮かび上がることを心配する必要はありません。 賄briを与えないでください-そして、あなたの腐敗が公表されることを心配する必要はありません。 ルールを破らないでください-そして、あなたは問題がありません。



顔の1つを非表示にして重複を修正しようとしないでください。 代わりに、正直で、オープンで、民主的な一人の人と一緒に生活してみてください。



私たちは社会を脅かしているので、あなたは私たちを脅迫していないことを知っています。 私たちが確立された階層を脅かしているので、あなたは私たちをいじめます。 過去数年にわたり、アノニマスはリーダーシップがあなたの目標を達成するための前提条件ではないことを証明してきました。 あなたの本当の悪夢は活動家のグループではありませんが、あなた自身とあなたのすべての原則が、新しい時代に、そして技術の完全性のために、冗長な条件であるという事実に。



最後に、匿名に挑戦して間違いを犯さないでください。 頭のないヘビの頭を切り落とそうとして間違えないでください。 ヒドラの頭を1つ切り落とすと、10個の新しい頭がその場所で成長します。 あなたが私たちのいずれかを捕まえた場合、10人の新しい活動家があなたの反対を抑圧しようとする怒りから私たちに加わります。



私たちを結びつける動きを打ち負かす唯一のチャンスはそれを受け入れることです。 これはもはやあなたの世界ではありません。 これが私たちの世界であり、人々の世界です。



私たちは匿名です。

私たちの名前は軍団です。

許しません。

忘れないでください。

お待ちください...