Appleが白いiPadと白いiPhoneを作れない理由

画像

Apple iPad 2の記者会見の参加者が白いタブレットをテストしています。




Appleは水曜日にiPad 2を白と黒の2つのバージョンで紹介したときに、このパズルに別のピースを追加しました。



もちろん、プレゼンテーションの後、イベントに招待された人たちは、両方の色のテストサンプルの第一印象を受けました。 2010年6月、Appleが記者たちにここから遠くない場所に黒と白のiPhone 4で満たされた部屋を見せたときのことを思い出せます。



言うまでもなく、Appleはまだ最新のiPhoneモデルを黒以外の色で販売していません。 ただし、以前の3Gおよび3GSモデルには、白と黒の両方の背面カバーが付いていました。



Apple CEOのSteve Jobsは、プレゼンテーション中にiPhoneの問題をほのめかし、「販売の初日から白いiPadの提供を開始する」というフレーズに焦点を当て、ホールで大笑いしました。



Appleの開発者によると、少なくとも2つの重要な要因により、Appleは新しいiPhonのホワイトバージョンを出荷できませんでした。販売開始から251日目までです。



Appleの創設者の一人であるSteve Wozniakが彼が説明したように使用している中国のサプライヤーの詳細から組み立てられた白いiPhoneは、Appleによって拒否されました。 フラッシュがオンの場合、携帯電話のカメラは低品質の写真を撮影し、白い素材(4番目のiPhonのガラスのケースは翻訳者のコメントです)は近接センサーデータを歪めます、とウォズニアックは言いました。



「部品の最初のサンプルの品質は低かったので、まったく入れないことにしました」とウォズニアックはエンガジェットとのインタビューで述べました。 「私は2枚の写真を撮りました。フラッシュありとフラッシュなしで、それで見た写真は...セロファンを通して撮ったかのように見えました。」



これらの設計上の障壁は、iPhonの最新バージョンに影響を及ぼしました。 iPadでは、カメラは背面にあり、背面はアルミニウムでできており、前面と同じ素材ではありません(前面カメラにもiPadが付いています-翻訳者のメモ) 。 そして、フラッシュはまったくありません。



新しいタブレットには近接センサーもありません。 このメカニズムは、iPnoneで使用されます。たとえば、通常は通話中に頭に対してオブジェクトに押し付けられてバックライトをオフにするときに使用されます(以前のバージョンの電話機では、両方のバージョンの前面が黒いため、この問題は見られませんでした)。



iPadは、近接センサーの代わりに、内蔵磁石を使用して、画面がケースで覆われ、画面が開いている場合はバックライトをオフまたはオンにする必要があるかどうかを判断します。 また、iPhoneの場合と同じ光センサーを使用すると、バックライトの明るさを調整できます。



Appleは、6月の販売開始の2週間前に、7月後半に発売されると発表して初めて、白いiPhoneの供給を遅らせることを発表しました。 それから、7月に、Appleは、とらえどころのない白が今年後半に現れると約束した。 その後、10月にAppleは2011年春までリリースを再び延期しました。



その神話的な性格にもかかわらず、白いモデルはオタクにとって聖杯(宗教に関するもので、多くの噂があります:王の血はイエスの子孫を意味し、これまたはこれは前述の十字架につけられた性格の血が流れた聖杯です)保証を失い、元の部品ではないデバイスをデバイスに取り付ける準備ができたため、カリフォルニア州のクパチーノ市のアップル本社のシンボルにもなりました。



会社のチーフデザイナーであるJony Iveは、水曜日にiPad 2が発表された後、製品のショールームで白いiPhone 4を使用しているのを見ました。



これが私の最初のトピックであり、したがって路面電車のペアには書き込みませんが、翻訳に関するコメントや提案を受け入れることができます。



All Articles