エストニア政府は、前回のエストニア議会選挙で運用データレポートシステムを作成するために、ITベンダーのHelmesを雇いました。 彼ら（ヘルメス）は完全に新しいシステムを構築し、どうやら選挙を見越してテストしなかったようです。 当然、システムがクラッシュし、統計情報が1時間遅れで送信されました。
なぜこれについて書いているのですか？ HelmesがPostgreSQLの遅延を非難しているからです。 ドライバーが自動車事故に巻き込まれた後、エンジンメーカーを非難するのは同じことですが、彼自身は赤信号に駆けつけました。 「エンジンだけがもう少し強力だったら、他の車が始まる前にこの交差点をすり抜けていただろう！」とヘルメスは文句を言う。
Google翻訳が翻訳に適切であると仮定すると、ヘルメスはテストの欠如について本当に奇妙な説明を提供しました。
「この状況を防ぐ唯一の方法は、選挙の最盛期と同じ量の情報をデータにプリロードすることです。 システムの起動は擬似データの量に依存してはならないため、これは正常ではありません。
つまり、ヘルメスは完全なデータベースを備えたシステムをテストしたことはありません。 初心者の古典的な間違い。
PostgreSQLは現在、アルゼンチン、ニューサウスウェールズ州（オーストラリア）、ニュージーランド、およびブラジルのいくつかの州で選挙を行っています。 これらすべての地域の人口（おそらく、ニュージーランドを除く）はエストニアの人口を大幅に上回っており、これらの地域の誰もパフォーマンスの問題による選挙の失敗を報告していません。 地獄、私はSQLiteベースの選択的システムを見ました、そして、彼らは正しく設計されたので、彼らは素晴らしい働きをします。
同じエストニアのSkypeは、PostgreSQLを使用して世界の長距離電話の6％以上を処理しています。 これは1日あたり約10億トランザクションです。 PostgreSQLは世界中で、毎日1時間ごとに、複数のエストニアの選挙のボリュームを処理する多くのシステムにサービスを提供しています。
エストニア政府への私のアドバイス：火災ヘルメス。 注文を履行できない会社を必要とせず、そのための独自のツールを非難します。
読者のいずれかがエストニア語を知っている場合、このメッセージを翻訳し、エストニアの人々と共有してください。
（さらに、MySQLの謝罪者が私たちを笑っているのが聞こえます。システムのユーザーの手の曲がりが原因で、どのように非難されるべきかがわかりました。）