ããã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³çç«å·¥ç§å€§åŠïŒ Kungliga Tekniskahögskolan ãKTHïŒã 19äžçŽã«èšç«ãããã¹ã«ã³ãžããã¢ã®äž»èŠãªæè¡å€§åŠã®1ã€ã§ãã äžçã§ã¯ã©ã³ãã³ã°ã¯148çªã«äœçœ®ããŠããŸãã ç§ã®åã®å€§åŠãåèªãã2994äœã ã£ãããšãèãããšãè¯ãããžã·ã§ã³ã§ãã ç§ã®ä¿®å£«èª²çšã¯éä¿¡ã·ã¹ãã ãšåŒã°ããŠããŸã ã ããŸããŸãªçš®é¡ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããã¯ãŒã¯ãã¢ãã€ã«éä¿¡ããããã¯ãŒã¯ã»ãã¥ãªãã£ãICTåéã®èµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥-ãããã¯ãã¹ãŠããã°ã©ã ã«å«ãŸããŠããŸãã ãã¬ãŒãã³ã°ã¯å®å šã«è±èªã§ãã
KTHãžã®åå ã¯å¥ã®è©±ã§ãã ããã¯äžå¹Žã®éã®ãã§ããããã€ãããããããç§ã¯ãããå¥ã ã«èª¬æããŸãã ä»ãç§ã¯ãã å ¥åŠã®æ®µéãç°ãªãæ¹æ³ã§çµããããšãã§ããããšã«æ³šæããŸãã çæ³çãªå ŽåãåŠçã¯ç¡æã§å匷ããæ©äŒãäžããããæ¯æ奚åŠéãåãåãããªãŒãºããã«ãªãéã§å€§åŠã®äœå® ãåããŸãã
倧åŠã®ã€ã³ãã©ãšèšå
KTHã«ã¯ãã¹ããã¯ãã«ã å ã«ããã€ãã®ãã£ã³ãã¹ãããããã®äž»ãªãã£ã³ãã¹ã¯KTHã¡ã€ã³ãã£ã³ãã¹ã§ãã ã¡ã€ã³ãã£ã³ãã¹ã¯å°è±¡çã§ã建ç¯æ§åŒã®å€ãè±åœã®å€§åŠãïŒãšãããŸãã巚倧ãªèµ€ã¬ã³ã¬ã®å£ãç³ç³ã®éããã¿ã§ãã
ããããITå°é家ã¯ãã®çŸããã芳å¯ããŸãããã»ãšãã©ã®éšåãã¡ã€ã³ãã£ã³ãã¹ã§ã¯ãªããå西ãã¹ã¿ãã£ã³ãã¹ã§å匷ããŠããããã§ãã Kistaãã£ã³ãã¹ã®å»ºç©ã¯ãIBMãã倧åŠã«ç¶æ¿ããããããå éšãšå€éšã®äž¡æ¹ã§æè¡çã«é²æ©ããŠããŸãã
ãã£ã³ãã¹ã®å»ºç©ã§ã¯ãé»åå ¥å®€ã·ã¹ãã ãå°å ¥ãããŠããŸãã ç§ãã¡ã®æ代ãããã«ã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯ããã®ãããªã·ã¹ãã ã®ååšã«èª°ãé©ããªãã§ãããã
åçåŸã«ã¯åçä»ãã®ç£æ°ã«ãŒãããããŸãã PINã³ãŒããã«ãŒãã«æ·»ä»ãããŠããŸãã
ãã®ã«ãŒããšã³ãŒãã䜿çšããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ã©ã¹ãããªã³ã¿ãŒã®ããéšå±ãèªç¿å®€ãªã©ãããŸããŸãªéšå±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã åŠçã¯å»ºç©ã®äžéšã«ç¡æã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã ãã ãããã®å Žåãéãããã¢ã®å察åŽã«ããé©åãªäººã«é£çµ¡ããããã«ãé»è©±ãåžžã«èšçœ®ãããŠããŸãã
ãããšã¯å¥ã«ãé害è ã®äžè©±ã«æ³šæãããã ã©ã³ãããšã¬ããŒã¿ãŒãåºãåºå ¥å£ã®ãããã§ãè»æ€ åã§å€§åŠã®å»ºç©ã®ã©ãã«ã§ãè¡ãããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã®è¬åž«ã®äžäººã¯ãäºæ åŸã®æ©åæ§ã«åé¡ãæ±ããŠããŸãïŒããã圌ã®è¿ éãªå埩ã¯è¯ã人ã§ãïŒã ãã®ããã圌ã¯å¶éãæãããã»ã°ãŠã§ã€ã§ãã£ã³ãã¹å ãé転ããã®ã¯éåžžã«å¹žãããã§ãã
è¬çŸ©å®€ã«ã¯ãããžã§ã¯ã¿ãŒãšããã®ç §æåšå ·ãåãã£ãŠããŸãã é³é¿æ©åšãããããªã¹ããŒãå€ãå Žåãè¬åž«ã¯ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã€ã¯ã䜿çšããŸãã
ã»ãããŒã«ãŒã ã«ã¯ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã¯ã€ãããŒãããããŸãã 圌ãã¯å€§ããªã¢ãã¿ãŒã®ããã«åäœããã¿ããã«åå¿ããŸãã
å®éšå®€ã§ã¯ãããŸããŸãªæ©åšãèŠã€ããããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãéåžžãã·ã¹ã³ããžã¥ãããŒãHPã®ãããã¯ãŒã¯æ©åšãæ±ã£ãŠããŸãã ãããã®ããã€ã¹ã¯ãã¡ãŒã«ãŒãšã®ããŒãããŒã·ãããéããŠå€§åŠã«åãå ¥ããããŸããã ãã¡ãããããã¯é«åºŠãªã©ã€ã³ã«é¢ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ãã ããããã€ã¹ã¯ãåçã«ãŒãã£ã³ã°ãããã³ã«ã®ãµããŒãããå§ãŸããMPLSãã¯ãããžã§çµãããã¹ãŠã®åºæ¬æ©èœãæäŸããŸãã
èªç¿å®€ã«ã€ããŠã¯ãéåžžã«å€ããããŸãã ãããã¯ãã£ã³ãã¹å šäœã«ãããã»ãŒ24æéå©çšã§ããŸãã è¿ãã«ã¯éåžžãé¢é£ãããã¹ãŠã®æŠåšåº«ã®ãããããã³ããããŸãã ãã®å Žã§ããã€ãé£ã¹ãããšãã§ããŸãã 倧åŠã®é»åã·ã¹ãã ãä»ããŠéšå±ã®äºçŽãå¿ èŠã§ãã åãã£ãŠéšå±ãäºçŽããããšãã§ããªãã£ãå ŽåïŒããã¯éåžžã«é »ç¹ã«çºçããŸãïŒãã©ã®å»äžã«ããŠãããŸããŸããã
90ïŒ ã®ç¢ºçã§ãåºã®è¿ãã«ãã倧åŠã®ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããããã®é»æºã³ã³ã»ã³ããšãžã£ãã¯ããããŸãã ããããé ç·ãªãã§ãå¯èœã§ãããã£ã³ãã¹å šäœãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¯ã€ã€ã¬ã¹Wi-Fiãããã¯ãŒã¯ã§èŠãããŠããŸãã ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®äžè¬çãªãããã¯ãŒã¯ã«åé¡ã¯ãããŸããã èªå® ã§ã¯ãåŠçã¯éåžž100ã¡ã¬ãããã®ãã£ã³ãã«ãæã¡ã亀éèŠå¶ã¯ãããŸããã
倧åŠã«ã¯é£å ããããŸãã åŠçã¯ããã§é£äºãããã ãã§ãªããè¿ãã®ãšãªã¯ãœã³ãªãã£ã¹ãä»ã®ITäŒæ¥ã®åŸæ¥å¡ãé£äºãããŸãã åŠçå²åŒãèæ ®ããæŒé£ã¯7ãŠãŒãããããŸãã
ãããã®ãã¹ãŠã®èšåã¯ãåŠçãåŠç¿ã楜ãããããã«ãããšãã1ã€ã®ç®æšã念é ã«çœ®ããŠèšèšãããŠããŸãã ãã ããããã«ã¯å€§åŠã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£1ã€ã§ã¯äžååã§ãã åŠç¿ããã»ã¹èªäœã®æ£ããæ§æãéèŠã§ãã 次ã«ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã©ã®ããã«æ©èœãããã説æããŸãã
æè²ããã»ã¹ã®æ§æ
åŠå¹Žã¯ç§ãšæ¥ã®2åŠæã«åãããŠããŸãã ååŠæã¯ã2ã€ã®æéã§æ§æãããŸãã ãããã£ãŠãåŠå¹Žã«ã¯4ã€ã®æéããããŸãã æåã®æéã¯8æäžæ¬ã«å§ãŸãã10æã«è©Šéšã§çµãããŸãã 5ææ«ãŸã§ã2çªç®ã3çªç®ã4çªç®ã®æéãç¶ããŸãã åæéäžãåŠçã¯éãããæ°ã®ç§ç®ïŒã³ãŒã¹ïŒãå匷ããŸã-éåžžã¯2ã3ããã以äžã§ã¯ãããŸããã ã³ãŒã¹ã¯èªç±ã«éžæã§ããŸãã ãããã«ãããåè¬ããªããã°ãªããªãå¿ é ã®ã³ãŒã¹ãããã€ããããŸãã ç§ãã¡ã®æè²ã·ã¹ãã ãšã®éãã¯ãå幎é5ã8ç§ç®ãç 究ããåºå€§ããææ¡ããŠãã¹ãŠã®è©Šéšã«åæ Œããããšããè©Šã¿ãçµããã«åãã£ãŠæ··ä¹±ãå§ãããšãã«è¿œè·¡ãããŸãã
西æŽã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãããã·ã³ãã«ã§ã-åæã«ãéãããæ°ã®äž»é¡ã«çŠç¹ãåãããããæ·±ãç 究ããæ©äŒããããŸãã ç§ã®æèŠã§ã¯ã説æããã·ã¹ãã ã«ã¯æ¬¡ã®å©ç¹ããããŸãã
- åŠçã¯éŠ¬é¹¿ãããŸããã ã³ãŒã¹ã«ã¯2ãæããå²ãåœãŠãããŠããªããããæåããäœæ¥ããå¿ èŠããããŸããããããªããšããã¹ãŠã®ã¿ã¹ã¯ã«å¯ŸåŠããæéããããŸããã
- æåž«ã¯èããšãããŸãã ã³ã³ãããŒã«ãã€ã³ãïŒè©Šéšããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãã¬ããŒãïŒã¯ã³ãŒã¹å šäœã«å¯éããŠããŸã
- çåŸã¯2ãæããšã«ã©ã®ã³ãŒã¹ãèããã決å®ããŸããããã«ããã修士課çšã®æ çµã¿ã®äžã§éåã®è»è·¡ã調æŽã§ããŸãã ããšãã°ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒã¯ãå匷ããŸãã ç§ã¯ããã奜ãã§ã¯ãããŸããã§ãã-次ã®æéã§ãããªãã¯æè¡ããŒã¹ã®èµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ã«ãã©ãã¯ãå€æŽããŸãã
ã³ãŒã¹ã®æ§æã¯äœã§ããïŒ ã³ãŒã¹ãé«åºŠãªInternetworksãªã©ã®ããã«æè¡çãªãã®ã§ããå Žåãã»ãšãã©ã®å Žåãã©ãããããžã§ã¯ããããã³è©Šéšã«å¯ŸåŠããå¿ èŠããããŸãã è¬çŸ©ãè¡ãããŸãããéåžžãå®éšå®€ãè©ŠéšïŒçãããïŒãšã¯ç°ãªããåºåžã¯å¿ é ã§ã¯ãããŸããã ãã ããã»ãšãã©ã®åŠçã¯è¬çŸ©ã«åºåžããŸãã ãã®çç±ã¯ãæããèå³æ·±ããçµéšè±å¯ãªæåž«ã§ãã ãã¡ããããã¹ãŠã§ã¯ãããŸããã æã«ã¯ããæ»ãã ãè¬åž«ãããããšããããŸãã ããããããã§ãç¶æ³ã¯çµ¶æçã§ã¯ãããŸãããéåžžãäžäººã¯ãã¹ãŠã®è¬çŸ©ãèªãã§ããªãããã§ãã ä»ã®å€§åŠãæ¥çã®äººã ãããããããã²ã¹ããè¬åž«ãæåŸ ããããšã¯äžè¬çãªæ £è¡ã§ãã ããšãã°ãå€èŠçŽ èªèšŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³äŒæ¥ã§ããYubicoã®CEOã§ããStinaEhrensvÀrdã¯ãæè¿ãèµ·æ¥å®¶ãšããŠã®çµéšãå ±æããŸããã ããŠã10æã«ããç¹å®ã®Steve Ballmerãèœã¡ãŸããã
ç©çåŠã®ããŒãã«è³åè³è ã³ãã¹ã¿ã³ã¿ã³ããŽã©ã»ããã¯ã°ã©ãã§ã³ã«ã€ããŠèªããŸããã
åªç§ãªè¬åž«ã«ã€ããŠè©±ãå ŽåããŸã第äžã«ã¢ã¡ãªã«ã®ææã«æ³šç®ããŸãã KTHã«ã¯å€ãã®äººãããŸãã圌ãã®è¬çŸ©ããã圌ãã¯ä»£è¡šãäœããŸãã äœããããã¢ã¡ãªã«ã®HP Labsã§åœŒã®ãã£ãªã¢ã®ã»ãšãã©ãåããææãèŠããŠããŸãã 圌ã¯éåžžã«ãšããµã€ãã£ã³ã°ã§ãå人çãªå®è·µããã®èšå€§ãªæ°ã®äŸã§ãIT補åãäœæãã段éã«ã€ããŠè©±ãããŸããã ãŸããHPããŒã ãPalm PDAããžãå解ããŠã³ã³ããŒãã³ããç¹å®ãã競åä»ç€Ÿããžã£ã³ãããçç±ãç解ããæ¹æ³ãçŽæ¥åŠã¶ããšãèå³æ·±ããã®ã§ããã HPãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã
è¬çŸ©ã«å ããŠãã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ã³ãŒã¹ã«ã¯ã3ã15人ã®åŠçã°ã«ãŒããå®æœããå°ããªãããžã§ã¯ããå«ãŸããŸãã ããŒã ã«ã¯ãããŸããŸãªæåã®äººã ãå«ãŸããŠããŸãã å šå¡ãããŒã ã¯ãŒã¯ãšæè¡çãªçµéšãæã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã ãããã®çç±ãããããããæ±ãã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãªãããšããããããŸãã ç§ã®èŠ³å¯ã«ãããšãããŒã ã®ãªãŒããŒã®åœ¹å²ã¯ãšãŒããã人ã«ããèŠãããŸãã ã¢ãžã¢äººã¯ããªãŒããŒãèšå®ããç¹å®ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããããšã奜ã¿ãŸãã ããŒã ã¯ãŒã¯ã¯åžžã«å°é£ã§ãããæçµçã«ã¯æ°ããç¥ãåããçµéšãšãã圢ã§ãã©ã¹ã®å¹æããããŸãã
ç§ã®å®è·µã§æãèå³æ·±ããããžã§ã¯ãã®ã¿ã¹ã¯ã¯ã人éã®ææ ãèªèããIT補ââåãéçºããããšã§ããã 2ãæã§ãã¢ã€ãã¢ããå®çšçãªãããã¿ã€ãã«ç§»è¡ããå¿ èŠããããŸããã çåŸãã¡ã¯ããŸããŸãªãªãã·ã§ã³ãææ¡ããŸããïŒéŠã®åšãã®ãã§ãŒã³ïŒææ ç¶æ ãè©äŸ¡ããããã«å¿ããŠFacebookã®ã¹ããŒã¿ã¹ãæŽæ°ã§ããïŒãããåäŸã®ææ ç¶æ ãç£èŠããå±éºãªå Žåã«äž¡èŠªã«èŠåããããã€ã¹ãŸã§ã ç§ãã¡ã®ããŒã ã¯ãæçµãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã§åŸè ã®ãããã¿ã€ããçºè¡šããŸããã 圌ã®å§¿ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ããŒã ã¯ããã®æè¡çãªåäœã«åãçµãã§ããŸãã
ããã«ãå®éšå®€ã®ãã®ã¯äœã§ããïŒ ãã®éšåã§ã¯ãç§ãã¡ã®å€§åŠãšã®éãã¯ãããã§ãã éåžžã¯ãå°èŠæš¡ãªãããã¯ãŒã¯ããããžã§æ©åšãã»ããã¢ããããããšã«ãªããŸãã ããšãã°ããžã§ãã§ã¯ããžã¥ãããŒã®ããã€ã¹ã§ãã©ãã£ãã¯ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãå«ãMPLSãæ§æããå¿ èŠããããŸãã ã©ãã«å ¥å Žããã«ã¯ã12ã®è³ªåã®ãªã³ã©ã€ã³ãã¹ãã«åæ Œããå¿ èŠããããŸãã ã¬ããŒããæžãå¿ èŠã¯ãªããæåž«ãšã®äŒè©±ããµããŒãããç 究宀ã§åœŒã®è³ªåã«çããã ãã§ãã
æãèå³æ·±ãã®ã¯è©Šéšã§ãã 4æéç¶ããŸãã é»åã·ã¹ãã ã¯ãçåŸããšã«å¯Ÿè±¡è ãšå¯Ÿè±¡è ã®å Žæãã©ã³ãã ã«éžæããŸãã åªç§ãªçåŸã§ãããªã£ãªã®é£ã«åº§ãããšãã§ãã圌ã¯å®è³ªçã«æéãæãããšã¯ãããŸããã ã¯ãããããŠåãæ¶ããããã®ã¯å±éºã§ããKTHã¯è©æ¬ºåž«ã«ããŒããã¬ã©ã³ã¹ãã®ããªã·ãŒãæ¡çšããŸããã åè©Šéšå®€ã®è¿ãã«ã¯ãåŠçã®ååã®ãªã¹ãããããŸãã
é»è©±ãšç§ç©ã¯éåžžãç¹å®ã®å Žæã«ä¿ç®¡ãããŸãã ããŒãã«ã§ãã³ãŸãã¯éçãæã£ãŠè¡ãããšãã§ããŸãã ããªãã®äœåã«ã¯ãçŽç« ä»ãã®ç¹å¥ãªçŽãäžãããããã®äžã«ã®ã¿æžã蟌ã¿ãèš±å¯ãããŸãã éåžžãè©Šéšèªäœã¯2ã€ã®ããŒãã§æ§æãããŸãïŒçŸåšãæè¡è©Šéšã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãïŒã æåã®éšåã§ã¯ãäžé£ã®çã質åã«å¯Ÿããæ£ããçããéžæããããšãææ¡ããŸãã ãã®éšåã§ãåŠçã20ç¹äž15ç¹ãªã©ãå¿ èŠæäœéââã®ãã€ã³ããç²åŸã§ããªãå Žåãè©Šéšã¯äžåæ ŒãšãªããŸãã ãã®å Žåã®2çªç®ã®éšåã¯èŠãããŸããã çåŸãæåã®éšåã®ãããå€ãè¶ ããå Žåã2çªç®ã®éšåãè©äŸ¡ãããŸããéåžžã2çªç®ã®éšåã¯ãæåã®éšåãšæ¯èŒããŠ3ã5åã®é£ãã質åã§æ§æãããŸãã 2çªç®ã®éšåã®è³ªåã«çããå¿ èŠããããŸããããã«ã¯çãã®éžæè¢ã¯ãããŸããã äž¡æ¹ã®éšåã§åŸç¹ããããã€ã³ãã®éãåŸç¹ã決å®ããŸãã ãã€ã³ã¿ãŒãããã»ãã¥ãªãã£ãšãã©ã€ãã·ãŒãã³ãŒã¹ã§ã®ç§ã®è©Šéšã®äŸã次ã«ç€ºããŸãã
è©Šéšäžãã³ãŒã¹ãæ åœããæåž«ãäœåºŠãèŽè¡ã«æ¥ãŠãçåŸã®è³ªåã«çããŸãã ãå察è ãã¯èŽè¡ã®äžã«åžžã«ååšããŸãããéåžžã¯ã³ãŒã¹ãšã¯äœã®é¢ä¿ããããŸããã ã¿ã¹ã¯ã§äœããæ確ã§ãªãå Žåãããã«ã€ããŠãå察è ãã«å°ããããšã¯æå³ããããŸããã
ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ïŒéåžžã¯åŠçã«äŸåããªãããïŒãå Žåã«ãã£ãŠã¯ååã«èœåãçºæ®ã§ãããåŠçã¯ç 究宀ããããžã§ã¯ãããŸãã¯è©Šéšãæºåžã«ããŸãã ãã®å Žåã解決æ¹æ³ã¯1ã€ãããããŸãããã¹ãŒãã±ãŒã¹ã梱å ããŠå®¶ã«åž°ãã ãã§ããåè«ã§ããã€ã§ãç¶æ³ãä¿®æ£ã§ããŸãã ã«ãŒã«ã¯éåžžã«èªç±ã§ãïŒ
- ã©ããå®äºããŸããã§ãããïŒ æéã®çµããã«ããã1ã€ã®ãã¡ã€ã¯ã¢ãããã»ãã·ã§ã³ãããããã®ã»ãã·ã§ã³å ã§ãèŠéããã©ããå®è¡ã§ããŸãã ããããäžåºŠã ãããããŠäžåºŠã ãã ã©ãã«ããã«è² åµãããå Žåãåè»ã¯å»ããã³ãŒã¹ã¯ã«ãŠã³ããããŸããã
- è©Šéšã«å€±æããŸãããïŒ ããªãã¢ã¯ãåŠæã®çµããã«ãååéšã®ããã®æéãå²ãåœãŠãããŸãã
- äœãè©äŸ¡ãåŸãŠããã£ãšäŸ¡å€ããããšæãïŒ ç¹°ãè¿ããŸãããååéšãžããããã å°ãªããšãã³ãŒã¹ãæãããããã³ã«ïŒéåžžã¯å¹Žã«äžåºŠïŒãããè©Šãããšãã§ããŸãã æçµçã«ãåãåã£ãæé«ã®æ瞟ãåæ¥èšŒæžã«éãããŸãã
äœããããAFã¬ãŒãã£ã³ã°ã¹ã±ãŒã«ã®éç·åœ¢æ§ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸãã äœãæ瞟ã¯ç°¡åã«ååŸã§ããŸãããAã«åãã£ãŠé²ããšãåè£è ã®èŠä»¶ã¯ææ°é¢æ°çã«å¢å ããŸãã ãããã£ãŠãããã§åªç§ãªåŠçã«ãªãããšã¯å®¹æã§ã¯ãããŸããã çã«åè¶ãã粟ç¥ã¯æé«ã¬ãã«ã«ãããç¥åœã§ã¯å€©æãšè³¢ã幞éãªç·ã®äž¡æ¹ãåªç§ãªåŠçã«ãªãããšãã§ããŸãã
ããã«ã€ããŠããããããç·ãåŒããŠã¿ãŸãããã
説æã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã®ç§ã®äººçã®åŠè¡çãªéšåã®ã¿ã«é¢ä¿ããŠããŸããã ããã¹ããHabr圢åŒã§ä¿åããããšããã®ã§ãå人ãããŒãã£ãŒã¯æ¬åŒ§ã§å²ãŸããŠããŸããã§ããã