ã€ã³ã¿ãŒãããã§Webãµã€ããéçºããŠãããšããŸãã éåžžã®ãŠãŒã¶ãŒãããŠã誰ããæã
ããªãã®ãšããã«æ¥ãŸãã ãããŠãã¡ãããããªãã¯ããªãã®ãµã€ãã§èŠèŽè
ãç¶æããããããçš®é¡ã®ãªãªãžãã«ã®æ©èœãçºæããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãèŒãããæ¹æ³ãæ¢ããŠããŸãã ãµã€ãã®ååã茞åºã³ã€ã³ãšããŠäœ¿çšããŠã¿ãŸãããïŒ è¿œå ããŒãã¹ãšããŠããã¡ã€ã³å
ã®
ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãšå¯Ÿå¿ãã
Jabberã¢ãã¬ã¹ããŠãŒã¶ãŒã«æäŸã§ããŸãã
ãã¡ãããç§ã¯æ¬¡ã®ã¡ãŒã«ãããã€ããŒã«ãªãããšãææ¡ããŸããã
gmail.comã
yandex.ruã®ãããªãã¬ãŒã€ãŒãããå Žåãããã¯æã
ã§ã ã ããã«ãåè¿°ã®GoogleãšYandexã®ãµãŒãã¹ãèªç¶ã«äœ¿çšããŠããã¡ã€ã³ããµãŒãã¹ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã ãã ãããŠãŒã¶ãŒããŒã¹ãšã®çµ±åããå©çšå¯èœãªæ©èœã®å¶åŸ¡ã¯ã§ããŸããã
ãã ãããã¡ã€ã³å
ã®ã¡ãŒã«ãšJabberããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãšééçã«çµåããã·ã³ãã«ã§ãšã¬ã¬ã³ããªæ¹æ³ããããŸãã ãã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯åžžã«åäžã®ãã°ã€ã³ãšåäžã®ãã¹ã¯ãŒããæã¡ãã¡ãŒã«ãšJabberã¢ã«ãŠã³ããæ¥ç¶ããããã«è¿œå ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ããå¿
èŠã¯ãããŸããã ããŒã¿ã«ãžã®ç»é²ãå®äºããã ãã®è¿œå ããŒãã¹ã
ãããã©ã®ããã«æ©èœãããã説æããããšããå§ããŸãããã ç»é²ã§ãããµã€ããããå Žåã¯ããã¡ãããããããã«ãŠãŒã¶ãŒåãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã¹ã¯ãŒããæã€ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ããããŸãïŒå°ãã§ããŠãŒã¶ãŒãè©äŸ¡ããå Žåã¯ããã¹ã¯ãŒãã®ä»£ããã«å
ã«æ»ããªãããã·ã¥ããããŸããããã®èšäºã§ã¯é¢ä¿ãããŸããïŒã ããã«ããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãã°ã€ã³ã¯ãã¡ããç°ãªããŸãã 次ã«ã
ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãèšå®ããŸãã
ã¡ãŒã«ãµãŒããŒã¯
user@yourdomain.comã«ã¡ãŒã«ã
ãããã¡ã€ã«ãã
ãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ã€ã³ã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã«ãªãã€ã¬ã¯ããã
JabberãµãŒããŒã¯
user@yourdomain.com JIDã«ãã£ãŠããŒã¿ããŒã¹ãä»ããŠèªèšŒããŸãã ãããã£ãŠããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ããããã¡ã€ã«ãšçµã¿åãããŠããã¡ã€ã³å
ã®ã¡ãŒã«ãšJabberã¢ãã¬ã¹ãåãåããŸãã ãã ããã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã¯æäŸãããã¢ãã¬ã¹ã®ã¿ãæäŸããŸãã ããã¯ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠéåžžã«äŸ¿å©ã§ãããšã³ããŠãŒã¶ãŒã¯åžžã«ã©ããã«ããã¯ã¹ãæã£ãŠãããããéåžžã¯å¥ã®ããã¯ã¹ãèµ·åããŠãæå³ããããŸããã ããããèªãã«æãçŸããã¢ãã¬ã¹ã¯ã決ããŠçãããšã¯ãããŸããã æå®ããå¿
èŠãããã®ã¯ããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ãä»ããŠãã®æ©èœãç¡å¹ã«ããããšã ãã§ãã ãã以å€ã®å Žåããã®ãããªã·ã¹ãã ã¯ã¹ãã ãéä¿¡ããããã«éåžžã«å¹æçã«äœ¿çšã§ããŸãã
åé¡ã®å®éçãªåŽé¢
çè«ããå®è·µã«ç§»ããŸãããã ã¡ãŒã«ããã³JabberãµãŒãã¹ãã¢ããã°ã¬ãŒãããã«ã¯ãLinuxãµãŒããŒãå¿
èŠã§ããããã®èšäºã§ã¯
Ubuntu Server 10.04ã«ã€ããŠèª¬æã
ãŸã ã ããã«ãå€ãããŒãžã§ã³ã®
Ubuntuãš
Debainã®ãã¹ãŠã®æé ã¯åæ§ã§ãã
æãä¿¡é Œæ§ãé«ããåæã«ãªãœãŒã¹ãå¿
èŠãšããªãã¡ãŒã«ãµãŒããŒãšããŠ
Postfixã䜿çšããã®ã¯çã«ããªã£ãŠããŸãã XMPPïŒå¥åJabberïŒãšããŠããµãŒããŒã¯
ejabberdã§ãã ãããã®2ã€ã®ãµãŒããŒã¯å®è³ªçã«çžäºæ¥ç¶ãããªããããã¡ãŒã«ã®ã»ããã¢ããããå§ããŸãããã
ã¡ãŒã«ã·ã¹ãã ã®ã»ããã¢ãã
Ubuntuã« Postfixãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯
ãåã«å®è¡ããŸã
sudo apt-get install postfix
䜿çšããèšå®ã®çš®é¡ãå°ãããããããŠã§ããµã€ããéžæãããã«ããŒã¶ãŒããã®ãããªã質åã«å¿ããŠããã€ãã®ããŒã¿ãå
¥åããŸããããäžã«ãå¿
èŠãªãã¹ãŠã®èšå®ãå«ãæ¢è£œã®èšå®ããããŸãã
ã€ã³ã¹ããŒã«åŸãã¡ãã»ãŒãžã
someuser@yourdomain.comã«
éä¿¡ããããã«èŠæ±ãããšãã«PostfixãããŒã¿ããŒã¹ã調ã¹ãŠãæ¢ããŠãããŠãŒã¶ãŒãããã«ãããã©ãããéµéå
äœæãæå¹ã«ãªã£ãŠãããã©ããããã¹ãŠã
æ£åžžãã©ããã確èªããããã«ãPostfixãæ§æããå¿
èŠããããŸã-ã¬ã¿ãŒããªãã€ã¬ã¯ãããã¢ãã¬ã¹ã ãã®åŸãPostifxã¯ã¬ã¿ãŒãåãå
¥ããæå®ããããŠãŒã¶ãŒã®ã¡ã€ã³ã®äœæã«ãªãã€ã¬ã¯ãããå¿
èŠããããŸãã
ãã®åé¡ã¯çµã¿èŸŒã¿ã®PostfixããŒã«ã§è§£æ±ºã§ããŸãããã¡ãŒã«ãµãŒããŒãæ°ããã¬ã¿ãŒããšã«ã¡ã€ã³ããŒã¿ããŒã¹ã«ãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããããã«åŒ·å¶ããããšã¯è¯ãèããšã¯ã»ã©é ãã§ããããã¯çŸåšã€ã³ã¿ãŒãããäžã«å€ãã®ã¹ãã ãããããããŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã«äœåãªè² è·ããããããã§ãã ãã®æ
å ±ã¯ãã¹ãŠããŠãŒã¶ãŒåãšãã®ã¡ã€ã³ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®2ã€ã®ãã£ãŒã«ãã®ããŒãã«ã§ãããããå¿
èŠãªæ
å ±ãPostfixã®ã¡ã€ã³ããŒã¿ããŒã¹ãã1æ¥ã«æ°åã¢ã³ããŒãããããšããå§ãããŸãã
Postfix
ã¯ããŸããŸãª
alias_mapsã
䜿çšããŠã¡ãŒã«ããªãã€ã¬ã¯ãããŸãã 説æããã·ã¹ãã ã¯ãµãŒããŒã®ã·ã¹ãã ãŠãŒã¶ãŒãšã¯ãŸã£ããé¢ä¿ãªããããä»®æ³ãã¡ã€ã³ã¡ã«ããºã ãš
virtual_alias_mapsãã©ã¡ãŒã¿ãŒã䜿çšããŠãã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãŠãŒã¶ãŒã¢ãã¬ã¹ã«ãªãã€ã¬ã¯ãããŸãã ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ã¢ãã¬ã¹ãšéä¿¡ã®ãªãã€ã¬ã¯ãå
ã®ã¢ãã¬ã¹ã®å¯Ÿå¿è¡šãæå®ããã ãã§ãã ãã®ããŒãã«ã¯ã以äžã§èª¬æããç¹å¥ãªã¹ã¯ãªããã䜿çšããŠãã¡ã€ã³ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ã®å
容ã«åºã¥ããŠäœæãããŸãã
ãããŸã§ã®éãæåŸã«å¿
èŠãªPostfixãªãã·ã§ã³ãèŠã€ããŸãããã ãã¹ãŠã®Postfixèšå®ã¯ãèšå®ãã¡ã€ã«
/etc/postfix/main.cfãç·šéããããšã«ããè¡ãããŸãã ãããã£ãŠãã¿ã¹ã¯ã解決ããããã«ãå
ã»ã©èšã£ãããã«ãä»®æ³ãã¡ã€ã³ã¡ã«ããºã ã䜿çšãããŸããããã¯ããµãŒããŒäžã®å®éã®ã¡ãŒã«ãŠãŒã¶ãŒã«ã¯ååŸå
ããªãããã§ãã ãããã£ãŠãããŒã«ã«é
ä¿¡ãå®å
šã«ç¡å¹ã«ããå¿
èŠããããŸãã ãŸãããŠãŒã¶ãŒã¯SMTPãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãããã«ããå¿
èŠããããããèªèšŒãšSSLæå·åãç¡å¹ã«ããå¿
èŠããããŸãã
以äžã¯ãç§ã®ãµãŒããŒã®1ã€ã§äœ¿çšãããæ§æãã¡ã€ã«ã®å
容ã§ãã
ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®Postfixã®èšå®ãšããŸããŸãªãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠè©³ããèªãããšãã§ããŸãããç§ãã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¯3ã€ã®ãã€ã³ããéèŠã§ãã
- ã¹ãã ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããããã«ãå³ããããå¶éãèšããªãã§ãã ããã ããã¯ããŠãŒã¶ãŒã䜿çšããã¡ãŒã«ãµãŒããŒã«å¯Ÿããç¹æš©ã§ãã ããªãã®ä»äºã¯ãåã«ã¡ãŒã«ã転éããã¹ãã ã100ïŒ
ã§ããããšã ããé€å€ããããšã§ãã ç§ã®éå»ã®èšäºã® 1ã€ã§ã¹ãã ã®æµããæå°éã«æããããã«ãPostfixã®é©åãªæ§æã«ã€ããŠè©³ããèªãããšãã§ããŸãã éåžžã®è»¢éã§ã¯ããµãŒããŒã®DNSã¬ã³ãŒããæ£ããæ§æããããšãå¿ããªãã§ãã ãããããã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã®èšäºãã芧ãã ããã
- virtual_mailbox_mapsãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§ç©ºã®ããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒã«ãŒããæå®ããŠãã ãããããããªããšãPostfixã¯ãã¡ã€ã³å
ã®ãã¹ãŠã®ã¢ãã¬ã¹ã®ã¡ãŒã«ãåä¿¡ããé
ä¿¡ãšã©ãŒã«é¢ãã倧éã®ãšã©ãŒãåºããŸãã ç§ã®å Žåãããããã¡ã€ã«ã¯/ etc / postfix / mailboxes / local-mailboxesãšåŒã°ããŸãã ããã¯ãã¬ãŒã³ãªç©ºã®ããã¹ããã¡ã€ã«ã§ãã äœæåŸãã³ãã³ããå®è¡ããå¿
èŠããããŸã
sudo postmap /etc/postfix/mailboxes/local-mailboxes
ããããªããšãPostfixã¯ãã¡ã€ã«ãæäœã§ããŸããã - æåŸã«ããã¹ãŠã®ãªãã€ã¬ã¯ãã«ãŒã«ã¯ã virtual_alias_mapsãã©ã¡ãŒã¿ãŒã§æå®ããã2ã€ã®ãã¡ã€ã«ã«èšå®ãããŸãã 1ã€ã¯ãŠãŒã¶ãŒããŒã¹ã®ã³ã³ãã³ãã«åºã¥ããŠã¹ã¯ãªããã«ãã£ãŠèªåçã«äœæããã2ã€ç®ã¯è¿œå ã®è£å©ã¢ãã¬ã¹ãæåã§äœæããããã«å¿
èŠã§ãã è¿œå ã®ã¢ãã¬ã¹ã®ãã¡ã€ã«ãç·šéããåŸããã®ãã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠpostmapã³ãã³ããå®è¡ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã ãšã€ãªã¢ã¹ã䜿çšããŠPostfixã®ã¡ãŒã«ããªãã€ã¬ã¯ãããæ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã å
¬åŒããã¥ã¡ã³ããã芧ãã ããã
å®éãã¹ã¯ãªããèªäœã¯ããŠãŒã¶ãŒããŒã¹ã®ã³ã³ãã³ãã«åºã¥ããŠãšã€ãªã¢ã¹ã®ããããäœæããŸãã 以äžã®ã¹ã¯ãªããã¯ãããŒã¿ããŒã¹ãšã³ãžã³
SMFãšé£æºããããã«èšèšãããŠããŸããããŒã¿ããŒã¹ã«åãããŠå€æŽããå¿
èŠããããŸãã
ã¹ã¯ãªããã®çµæãšããŠããšã€ãªã¢ã¹ãã¡ã€ã«
/ etc / postfix / mailboxes / db-aliasesãäœæããããã®äžã«æ¬¡ã®åœ¢åŒã®è¡ããããŸãã
someuser@yourdomain.com usermail@anotherdomain.com
ã¡ãŒã«ãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãã®åãŠãŒã¶ãŒããšã«1è¡ã ãã®ã¹ã¯ãªããã«ã¯ãæãè
ã®ãã§ãã¯ãå«ãŸããŠããŸãããŸããååã«ç¹æ®æåãå«ãŸããŠãããŠãŒã¶ãŒã¯Postfixãšã€ãªã¢ã¹ãã¡ã€ã«ã«ã¹ããããããŸããã 次ã«ããŠãŒã¶ãŒã¯èªåã®ãããã¡ã€ã«ã®ã¡ã€ã³ã¢ãã¬ã¹ãšããŠãµã€ãã®ã¢ãã¬ã¹ãæå®ã§ããªããããã¡ãŒã«ã·ã¹ãã ãµã€ã¯ã«ãæ©èœããŸããã
ããšã¯ãã¹ã±ãžã¥ãŒã©ã«ã¹ã¯ãªããå®è¡ãè¿œå ããã ãã§ãïŒããšãã°ã
cronã¿ã¹ã¯ãäœæããŸãïŒã ãããè¡ãã«ã¯ã次ã®å
容ã§
/etc/cron.d/postfix-syncãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã
ã芧ã®ãšãããç§ã®ã¹ã¯ãªããã¯æ¯æ¥04:18ã«å®è¡ãããŸãã
ããã§ãã¡ãŒã«ã·ã¹ãã ã®ã»ããã¢ãããå®äºããŸããã
XMPPãµãŒããŒãæ§æãã
ejabberdãXMPPãµãŒããŒãšããŠäœ¿çšããŸãã æåã«ããã眮ãå¿
èŠããããŸãïŒ
sudo apt-get install ejabberd
ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¯
ejabberdã®ã»ããã¢ããã«é¢ããè³æã
ãããããããŸãããæ¢åã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ããŒã¹ãšçµ±åãã
ã«ã¯ãå€éšèªèšŒã¡ã«ããºã
ã䜿çšããããŒã¿ããŒã¹ãä»ããŠèªèšŒãå®è£
ããã¢ãžã¥ãŒã«ãèšè¿°ããããã«
ejabberdã«æ瀺ããã ãã§ãã èšå®ãã¡ã€ã«
ejabberd /etc/ejabberd/ejabberd.confã§å€éšèªèšŒã䜿çšããã«ã¯ã次ã®2è¡ã®ã¿ãèšè¿°ããå¿
èŠããããŸãã
{auth_method, external}. {extauth_program, "/etc/ejabberd/auth.pl"}.
å®éãåãSMFããŒã¿ããŒã¹ã®æ¿èªã¢ãžã¥ãŒã«èªäœã¯ãããŒã¿ããŒã¹ã«åãããŠå€æŽããå¿
èŠããããŸãã
ããã«ãJabberãµãŒããŒã«ç»é²ããããšã¯äžå¯èœã§ããããã
ejabberdæ§æãã¡ã€ã«ã®
ã¢ãžã¥ãŒã«ã»ã¯ã·ã§ã³ãã
mod_registerã¢ãžã¥ãŒã«ãåé€ãã䟡å€ããããŸãã
æ®ãã®JabberãµãŒããŒã®ã»ããã¢ããã¯ããããªãæ¹æ³ã§ãèš±å¯ã«é¢ä¿ããŠããŸããã ãããã£ãŠã
ejabberdã§è±å¯ã«å©çšã§ããäŒè°ããã®ã³ã°ãããã³ãã®ä»ã®æ©èœãèªç±ã«æ§æã§ãããããæçµçã«ã¿ã¹ã¯ã«æé©ãªXMPPãµãŒããŒãååŸã§ããŸãã
ãŸãšããšããŠ
ææ¡ãããæè¡çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¡ã€ã³å
ã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãšXMPPã¢ãã¬ã¹ãç°¡åã«æäŸã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯è¿œå ã®ç»é²ãè¿œå ã®ãã¹ã¯ãŒããšãã°ã€ã³ãèŠããå¿
èŠããããŸããã ã¢ãã¬ã¹ã¯ããŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã§1ãã£ãã¯ïŒãŸãã¯å®è£
ã«å¿ããŠä»ã®äœãïŒã§ãªã³ãšãªããåãæ¿ããããŸãã
ãã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯å®å
šã«æ©èœããXMPPã¢ã«ãŠã³ããåãåããŸãããXMPPã¢ã«ãŠã³ãã«ã¯ãæäŸããããã¹ãŠã®è¿œå ãµãŒãã¹ãå«ãŸããŠããŸãã ãŸããç¹å®ã®ç©çã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã«é¢é£ä»ããããŠããªãäœæã ãšããã§ãç§ã¯æ³šæãåŒããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãSMTPãµãŒããŒçµç±ã§ã¯ãªããŠããåé¡ãªãçºè¡ãããã¢ãã¬ã¹ããã¡ãŒã«ãéä¿¡ã§ããŸãã ããšãã°ããµãŒãããŒãã£ã®ã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã«ä»£ãã£ãŠéä¿¡ããããšã¯Gmailã«å®è£
ãããŠããŸããããããã€ããŒã®SMTPãµãŒããŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã
æè¡é¢ã§ã¯ãã¡ã€ã³ããŒã¿ããŒã¹ããPostfixã®ã¢ãã¬ã¹ãã¢ã³ããŒããããšãã¡ãŒã«ã®åé¡ã«ããã¡ã€ã³ãµã€ããã¯ã©ãã·ã¥ããå±éºæ§ããªããªããŸãã XMPPãµãŒããŒã¯æ¬è³ªçã«ä»ã®ãµãŒãã¹ã«æ¥ç¶ãããŠããªããããXMPPã®åé¡ãçºçããªãã¯ãã§ãã èªèšŒã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãäœãå€æŽãããè¿œå ãããããããšãªããããŒã¿ããŒã¹ãä»ããŠæå·åãããæ¥ç¶ïŒXMPPæ©èœïŒãä»ããŠéä¿¡ããããã¹ã¯ãŒãããã§ãã¯ããã ãã§ãã ãã®ãããæªãããšãã§ããŸããã
ææ¡ãããã¹ããŒã ã®å¯äžã®åé¡ã¯ããµãŒããŒããŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãŒã«ãµãŒããŒãåãå
¥ãããæåŠããç¹æ®ãªæåãéä¿¡ããããšã«ããããŠãŒã¶ãŒã®ã¡ã€ã³ã¡ãŒã«ããã¯ã¹ã䟵害ããçè«çãªå¯èœæ§ã§ãã ãã®å Žåãéä¿¡è
ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ã¡ã€ã³ã¢ãã¬ã¹ãæžã蟌ãŸããå
èš³ãåãåããŸãã ãããŠãããç°¡åãªæ¹æ³ã䜿çšããŠéµéå
ãèŠã€ããããšã¯éåžžå°é£ã§ã¯ãããŸããããåå·ç
ã«æ©ãŸãããªãããã«ããŠãŒã¶ãŒã®ãªã¯ãšã¹ãã§ã®ã¿ãã¡ã€ã³ã®ã¡ãŒã«ãæå¹ã«ããå¿
èŠããããŸãã
ãã®ãããç°¡åãã€èªç¶ã«ãVkontakteãšFacebookã«è¿œãã€ãããšãã§ããŸãã 説æãããã¹ããŒã ã¯ãããªãé·ãéãããã€ãã®ãµã€ãã§å®éã«æ©èœããŸãã ã³ã¡ã³ãã質åãææ¡ã¯å€§æè¿ã§ãïŒ
èšäºã®å®éã®ããŒãžã§ã³
ãã®èšäºã®ææ°ã®ææ°ããŒãžã§ã³ã¯ã ã¡ãŒã«ãšJabberã® 2ã€ã®éšåã«åãããŠãããUbuntuã®å
¬åŒãã·ã¢èªçWikiãªãœãŒã¹ããã¥ã¡ã³ãã«ãããŸãã ããã§ãã¬ã€ã¢ãŠããããåç
§è³æããã¬ãŒãã³ã°è³æãèªç±ã«æ¹åããã³è£è¶³ããããç¬èªã®è³æãè¿œå ãããã§ããŸãã ä»ã®UbuntuãŠãŒã¶ãŒã«äŒãããããšãããã°ãèšå€§ãªãªã¯ãšã¹ã-help.ubuntu.ruã®å¯Ÿå¿ããèšäºãæžãããç·šéãããããŠãã ãã ã ããããªæ¹åãè¿œå ããã£ããšããŠããäœå人ãã®äººã
ãæ¯æŽãããã®ãã¡ã®1人ãæçšã§èå³æ·±ãäœãã説æããŸãã