悪いと良いキリル文字
私たちの国のほとんどのデザイナーが自分の手紙を知らないのは驚くべきことです。 欧米では、デザイン教育はフォントとタイポグラフィという基本から始まります。 書道、フォントの履歴を強制的に教え、活版印刷のトレーニングを行います。 文字を処理する能力がデザイナーの作品の品質にそれほど強く反映されている理由については詳しく説明しませんが、その影響は印象的です。
私たちの国では、デザイナーの教育は厳しいですが、フォントの教育はまったくありません。 イリヤ・ルーダーマンのBHSDでの唯一のコースは、この悲しい写真を何らかの形で修正しようとしています。
持参したフォントは贈り物ではありません。 まだ完全には形成されておらず、歴史上多くの基本的な変化に苦しんでいる若いキリル人女性は、専門家による何世紀も前の磨きを必要とします。 それにもかかわらず、これは私たちの物語であり、あなたはそれを知り、注意を払い、細心の注意を払って扱う必要があります。
西洋のデザイナーは私たちの手紙を感じず、時には重大な間違いを犯します。 ラテン語は完璧に得られますが、アウトラインの正確さは高品質のフォント作業には不十分です-あなたはそれを感じる必要があります。 私の意見では、 Luc（as）de Grootは最高品質の西洋キリル文字を持っています。 大規模で有名な西洋の機関でさえ、キリル文字が不適当なフォントを市場にリリースしています。これは、状況の全体的な劇的な性質をさらに示しています。 私が目を引いたものについて選択的に話します。
最近、MTS広告製品の新しいフォントに気付きました。 私はそれが何と呼ばれ、その作者が誰なのかわかりませんが、 Wolff Olinsの委託を受けた西洋のタイポロジストによって作られたのではないかと疑っています。 その中のキリル文字は、単に怪物です。
あなたの目を引く最初のことは恐ろしい間違いです-との反対のコントラスト。 この文字の接続ストロークは、何らかの理由で、メインストロークよりも太く、これはラテンNの些細な反映によって達成でき、キリル文字では受け入れられません。 とにかく、 n 、 w 、 h 、 およびすべての水平ストロークは異なります。 bには特別な注意を払う必要があります。bの尾は文字のほぼ半分に切り落とされ、何らかの理由で右上が押しつぶされています。 引用符は粗野で下品なものであるか、または単に別のフォントから引用したものです。
少し前に、アイデンティティーの仕事で知られるニューリンが作成した新しいフランクフォントに出会いました。 このフォントにはキリル文字が表示されていましたが、キリル文字が存在しない方が良いでしょう。
小文字は非常に狭く、幅はほぼnです。 小文字のwも狭いですが、逆にqはかなり幅が広く、 wには十分ではありませんでした。 奇妙な尾b 、予想よりも早く終了し、拡張する場所で先細りになります。 左脚lも未完成の形状をしており、いわば「足を締めた」。 簡単に言えば、手紙からあまりにも吹き飛ばされた。
現在、ロシアでは、最も一般的なフォントはArialです。 ArialがデフォルトであるWindowsに人気があります。 '82年に、Monotypeは世界的に有名なHelveticaフォントと引き換えにMicrosoftに代わって使用しましたが、その使用にはロイヤリティの支払いが必要でした。 Arialは本質的に二次的であり、いくつかの点を除いてHelveticaを完全に複製します。 Arialのラテンフォントは非常に優れていますが、西洋のタイプデザイナーは、機能を感じずにキリル文字を作成しました。 もちろん、ひどくひどいものはありませんが、この国で最も人気のあるフォントと苦情は適切なはずです。
だから、私はいくつかの微妙さを表明します：
プロポーションの主なエラー。 一部の文字は狭すぎ、一部は非常に広くなっています。 大文字のKは非常に狭く、 Eは広いです。 Lは 、 Dと同様に狭く、 Pとの差が小さすぎるため、認識が複雑になったり、印刷が不十分な場合にエラーになることがあります。 左脚Lの曲がりはより高く始まり、より滑らかになり、端にフックのあるまっすぐな棒ではありません。 Fは非常に小さいです。 その中間のスタンスをわずかに上下に移動し、楕円形を大きくする必要があります。
小文字のlは 、大文字とは対照的に、幅が広すぎます-幅はnです。 また、キリル文字で最も美しい部分の1つであるテールbは 、残酷に切り取られており、あまりにもまっすぐにアーチ形になっています。
これはすべて些細なことのように思えますが、キリル文字のアルファベットの場合、それは異質でく、時には読みを妨げます。
これらのヒーローは国ではありませんが、少なくとも国内のデザイナーは一目で知っておく必要があります。彼らの多くは私たちの国で非常に人気のない、フォントのような非常に労働集約的なビジネスに彼らの人生の年（そして数十年）を与えたからですデザイン。 このビジネスは絶対に不採算ですが、デザイナーはこの魅力的な活動から抜け出すことはできません。
VASHGDの著者のタイプショップの責任者。 Officina 、 Swift 、 FreeSetなど、あなたに知られている多くのフォントのキリル文字バージョンの作者。 彼は多くのカスタムフォントを作成しました。これは多くの雑誌で見られます。
著者のフォントワークショップのヘッド、有名な教師。 また、多くのキリル化とカスタムフォントの作成者でもあります。 彼の作品の中で、私はアフィシャ出版社を使って彼の雑誌を募集するアフィッサセリフが最も好きです。
パラタイプのアートディレクター。 Charter 、 Newton 、 Kisなど、多くのフォントとキリル化の作成者。 フォントに関する多くの記事の有名な教師および著者。 特に、私はArialフォントの問題を説明するときにKAKマガジンの彼の記事を使用しました。
Letterhead Studioのオーナー。 多くの商用フォントの著者であり、有名な「AからZまでの文字に関する本」。 彼は積極的に彼の日記とKAKマガジンのフォントと文字の経験に関するコラムを管理しています。 フォントArtemiusを設計しました。
おそらく西洋で最も有名なロシアのタイプデザイナー。 多くの商用フォントの作者。 多くの場合、著名な外国のタイプデザイナーから依頼されたキリル文字バージョンを作成します。 ロシアのユニークな「フォントとタイポグラフィ」コースのキュレーター。
Letterhead Studioの共同所有者。 有名なグラフィックおよびフォントデザイナー。 多くのフォントの作者。 BVShDの講師。
多くの活気に満ちたフォントをリリースし、現在はフリーランサーとして働いている元Lebedev Studioタイプデザイナー。 彼女の作品の中で、私はDirectが一番好きです。
フォントデザインスタジオパラタイプのヘッド。 有名なPT Sansの著者、他の多くのフォント、および本「Live typography」。
専門家もいますが、実際には、これらは私たちの国でフォントデザインに従事している唯一の人々です。 これらの人々は、高品質のキリル文字フォントを描画できる世界で唯一のデザイナーだと思います。 広告のためではなく、高品質のフォントの問い合わせ先とフォント名の横にある名前が良いキリル文字を保証できることをデザインコミュニティに知らせるために、それらに言及しました。
私たちの国では、デザイナーの教育は厳しいですが、フォントの教育はまったくありません。 イリヤ・ルーダーマンのBHSDでの唯一のコースは、この悲しい写真を何らかの形で修正しようとしています。
持参したフォントは贈り物ではありません。 まだ完全には形成されておらず、歴史上多くの基本的な変化に苦しんでいる若いキリル人女性は、専門家による何世紀も前の磨きを必要とします。 それにもかかわらず、これは私たちの物語であり、あなたはそれを知り、注意を払い、細心の注意を払って扱う必要があります。
西洋のデザイナーは私たちの手紙を感じず、時には重大な間違いを犯します。 ラテン語は完璧に得られますが、アウトラインの正確さは高品質のフォント作業には不十分です-あなたはそれを感じる必要があります。 私の意見では、 Luc（as）de Grootは最高品質の西洋キリル文字を持っています。 大規模で有名な西洋の機関でさえ、キリル文字が不適当なフォントを市場にリリースしています。これは、状況の全体的な劇的な性質をさらに示しています。 私が目を引いたものについて選択的に話します。
フォントMTS
最近、MTS広告製品の新しいフォントに気付きました。 私はそれが何と呼ばれ、その作者が誰なのかわかりませんが、 Wolff Olinsの委託を受けた西洋のタイポロジストによって作られたのではないかと疑っています。 その中のキリル文字は、単に怪物です。
あなたの目を引く最初のことは恐ろしい間違いです-との反対のコントラスト。 この文字の接続ストロークは、何らかの理由で、メインストロークよりも太く、これはラテンNの些細な反映によって達成でき、キリル文字では受け入れられません。 とにかく、 n 、 w 、 h 、 およびすべての水平ストロークは異なります。 bには特別な注意を払う必要があります。bの尾は文字のほぼ半分に切り落とされ、何らかの理由で右上が押しつぶされています。 引用符は粗野で下品なものであるか、または単に別のフォントから引用したものです。
NewlynによるFont Frank
少し前に、アイデンティティーの仕事で知られるニューリンが作成した新しいフランクフォントに出会いました。 このフォントにはキリル文字が表示されていましたが、キリル文字が存在しない方が良いでしょう。
小文字は非常に狭く、幅はほぼnです。 小文字のwも狭いですが、逆にqはかなり幅が広く、 wには十分ではありませんでした。 奇妙な尾b 、予想よりも早く終了し、拡張する場所で先細りになります。 左脚lも未完成の形状をしており、いわば「足を締めた」。 簡単に言えば、手紙からあまりにも吹き飛ばされた。
そしてもちろん、Arial
現在、ロシアでは、最も一般的なフォントはArialです。 ArialがデフォルトであるWindowsに人気があります。 '82年に、Monotypeは世界的に有名なHelveticaフォントと引き換えにMicrosoftに代わって使用しましたが、その使用にはロイヤリティの支払いが必要でした。 Arialは本質的に二次的であり、いくつかの点を除いてHelveticaを完全に複製します。 Arialのラテンフォントは非常に優れていますが、西洋のタイプデザイナーは、機能を感じずにキリル文字を作成しました。 もちろん、ひどくひどいものはありませんが、この国で最も人気のあるフォントと苦情は適切なはずです。
だから、私はいくつかの微妙さを表明します：
プロポーションの主なエラー。 一部の文字は狭すぎ、一部は非常に広くなっています。 大文字のKは非常に狭く、 Eは広いです。 Lは 、 Dと同様に狭く、 Pとの差が小さすぎるため、認識が複雑になったり、印刷が不十分な場合にエラーになることがあります。 左脚Lの曲がりはより高く始まり、より滑らかになり、端にフックのあるまっすぐな棒ではありません。 Fは非常に小さいです。 その中間のスタンスをわずかに上下に移動し、楕円形を大きくする必要があります。
小文字のlは 、大文字とは対照的に、幅が広すぎます-幅はnです。 また、キリル文字で最も美しい部分の1つであるテールbは 、残酷に切り取られており、あまりにもまっすぐにアーチ形になっています。
これはすべて些細なことのように思えますが、キリル文字のアルファベットの場合、それは異質でく、時には読みを妨げます。
私たちの国には英雄がいます
これらのヒーローは国ではありませんが、少なくとも国内のデザイナーは一目で知っておく必要があります。彼らの多くは私たちの国で非常に人気のない、フォントのような非常に労働集約的なビジネスに彼らの人生の年（そして数十年）を与えたからですデザイン。 このビジネスは絶対に不採算ですが、デザイナーはこの魅力的な活動から抜け出すことはできません。
タギル・サファエフ
VASHGDの著者のタイプショップの責任者。 Officina 、 Swift 、 FreeSetなど、あなたに知られている多くのフォントのキリル文字バージョンの作者。 彼は多くのカスタムフォントを作成しました。これは多くの雑誌で見られます。
アレクサンダー・タルビーフ
著者のフォントワークショップのヘッド、有名な教師。 また、多くのキリル化とカスタムフォントの作成者でもあります。 彼の作品の中で、私はアフィシャ出版社を使って彼の雑誌を募集するアフィッサセリフが最も好きです。
ウラジミール・エフィモフ
パラタイプのアートディレクター。 Charter 、 Newton 、 Kisなど、多くのフォントとキリル化の作成者。 フォントに関する多くの記事の有名な教師および著者。 特に、私はArialフォントの問題を説明するときにKAKマガジンの彼の記事を使用しました。
ユーリ・ゴードン
Letterhead Studioのオーナー。 多くの商用フォントの著者であり、有名な「AからZまでの文字に関する本」。 彼は積極的に彼の日記とKAKマガジンのフォントと文字の経験に関するコラムを管理しています。 フォントArtemiusを設計しました。
イリヤ・ルーダーマン
おそらく西洋で最も有名なロシアのタイプデザイナー。 多くの商用フォントの作者。 多くの場合、著名な外国のタイプデザイナーから依頼されたキリル文字バージョンを作成します。 ロシアのユニークな「フォントとタイポグラフィ」コースのキュレーター。
ヴァレリー・ゴリジェンコフ
Letterhead Studioの共同所有者。 有名なグラフィックおよびフォントデザイナー。 多くのフォントの作者。 BVShDの講師。
ヴェラ・エフスタフィエワ
多くの活気に満ちたフォントをリリースし、現在はフリーランサーとして働いている元Lebedev Studioタイプデザイナー。 彼女の作品の中で、私はDirectが一番好きです。
アレクサンドラ・コロルコワ
フォントデザインスタジオパラタイプのヘッド。 有名なPT Sansの著者、他の多くのフォント、および本「Live typography」。
専門家もいますが、実際には、これらは私たちの国でフォントデザインに従事している唯一の人々です。 これらの人々は、高品質のキリル文字フォントを描画できる世界で唯一のデザイナーだと思います。 広告のためではなく、高品質のフォントの問い合わせ先とフォント名の横にある名前が良いキリル文字を保証できることをデザインコミュニティに知らせるために、それらに言及しました。
All Articles