ã¢ãžã£ã€ã«ãã€ãºãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯äŒè°ã®éå§ãŸã§ããš9æ¥ã§ãã ç§ãã¡ãåŸ
ã£ãŠãããã®ïŒ
ãã·ã¢èªãšè±èªã®19ã®ã¬ããŒãã ãã®äŒè°ã®ãã¹ãŠã®ã¬ããŒããæ
å ±ã®ä¿ç®¡åº«ã«ãªãããã«ãç§ãã¡ã¯çŽ æŽãããä»äºãããŸããã ãã¹ãŠã®ã¬ããŒãã«ã€ããŠã話ãããããšæããŸããããã®å Žåãæçš¿ã¯å€§ãããªãã ãã§ãªããMEGA-bigã«ãªããŸãã ãããã£ãŠãäžéšã®èª¬æã¯åã«ãªã³ã¯ã«ãã£ãŠæäŸãããŸãã
æçµçãªãã©ãŒãããã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
- åºèª¿è¬æŒè
ã®ã¹ããªãŒã ã äž»ã«è±èªã§ã
- 2çªç®ã®ã¹ããªãŒã ã¯ãã·ã¢èªã®ã¬ããŒãã§ãã
- 3çªç®ã®ã¹ããªãŒã -1æéåã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãã
äœæãšäŒå ŽïŒ Azimut HotelãSt. Petersburg
ã¬ããŒãã®è©³çŽ°...
ïŒ1ãã€ã¯ããœããã®ãã¿ãŒã³ãšãã©ã¯ãã£ã¹ã«ä¿æã§ããããšã Grigory Melnikããã€ã¯ããœãã
çŸåšç±³åœã«åšäœãããã€ã¯ããœããã§åããŠãããå
åèããã®éåžžã«èå³æ·±ãã¬ããŒãã ã°ã¬ãŽãªãŒã¯ãMicrosoftãã¢ãžã£ã€ã«ãããã§ã¹ããäœæãããåã®æ°æ¥éã軜éãšãåŒã°ããŠããã¢ãžã£ã€ã«ãã©ã¯ãã£ã¹ã«ã©ã®ããã«åºäŒã£ãããèªããŸãã ã°ã¬ãŽãªãŒã¯ãã¢ãžã£ã€ã«ã®ã¢ãããŒãã人ã
ã«äžãã圱é¿ããœãããŠã§ã¢ã®äŸçµŠãã¢ãžã£ã€ã«ãå®è£
ããçµæžçå®çŸå¯èœæ§ã«ã€ããŠã®èããå
±æããŸãã ãã®ã¬ããŒãã¯éèŠã§ããããåºèª¿è¬æŒè
ãã·ãŒã³ãéããŸãã
ïŒ2ã©ã°ããŒãã¹ã¯ã©ã ãããŒã ã¯ãŒã¯ã ããããªãŒã¬ã€ã€ãŒããœããã©ã€ã³
2çªç®ã®ã·ãŒã³ã¯ãã»ãšãã©ããã·ã¢èªã話ãããã«ãSoftlineã®ãã¯ãã«ã«ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããDima Layerã«ãããã·ã§ãŒã¬ããŒããã«ãã£ãŠéãããŸãã 誰ããã¹ã¯ã©ã ãæã人æ°ã®ããã¢ãžã£ã€ã«ææ³ã®1ã€ã§ããããšãç¥ã£ãŠãããã»ãšãã©ã®äººãã¹ã¯ã©ã ãšããèšèãã©ã°ããŒããæ¥ãããšãç¥ã£ãŠããŸããããããèµ·ãã£ãçç±ãšã©ã°ããŒãã¹ã¯ã©ã ã«ã©ãã ãè¿ãããç¥ã£ãŠãã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã
ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«ã ãã®ã¬ããŒãã§ã¯ãDimaã¯ã©ã°ããŒã®ç¹å®ã®ã²ãŒã ç¶æ³ãšã¹ã¯ã©ã ããŒã ã®ãããžã§ã¯ã掻åã®éã«æ確ãªé¡äŒŒç¹ãæããŸãã ãã®ã¬ããŒãã®åŸãããããŸã æ©èœããçç±ãç解ã§ããããã«ãªããŸãã
ïŒ3ã¢ãžã£ã€ã«ã顧客ã«è²©å£²ããã«ã¯ïŒ ã¢ã¹ã¯ãããã»ãŠã©ãºããšããã¹ã¯ã©ã ãã¬ãã¯
Askhatã¯å¿
èŠãªããšæããŸãã 圌ã®å ±åã¯ãšã«ããªã³ãã«ã¯ã§å€§æåã ã£ããšããèšããŸããã ã¹ã¯ã©ã ã«åãçµã¿ãããšããŸãã ãã ããã¢ãžã£ã€ã«ã ããå®è£
ããããšã¯ã§ããŸããã 顧客ãäžåžãååã説åŸããå¿
èŠããããŸãã æ¯æ¥ãçãããããªç®ã§ãããªãã¯ã¹ã¯ã©ã ãšã¢ãžã£ã€ã«ã«ã€ããŠåœŒãã«è©±ããŸãããåé¡ã¯ããã€ã圌ããããªããé¿ãå§ããããšãã§ãããšããããšã§ãã ãã®ã¬ããŒãã§ã¯ãAskhatã¯ã¢ãžã£ã€ã«ã顧客ããã®ä»ãã¹ãŠã®å©å®³é¢ä¿è
ã«è²©å£²ããç§revealãæããã«ããŸãã
ïŒ4補åãšããã»ã¹ãè¶
ãã人ã
ãšãã°ãããããããã¹ãã³ãDevJam
Davidã¯2çªç®ã®åºèª¿è¬æŒè
ã§ãã 圌ã®çµéšã¯èšå€§ã§ãã圌ã¯ãœãããŠã§ã¢å·¥åŠã®åéã§åããããã°ã©ãã³ã°ã«æºãããé³æ¥œã°ã«ãŒããäœããŸããã
ãã®èå³æ·±ãããã¯ã¹ã¯ããªã¹ããŒã«æ
å ±ãé
ä¿¡ãã圌ã®ã¢ãããŒãã«å€§ãã圱é¿ããŸããã ããããã¯ãããªãŒãœããã¯ã¹ãªã¢ãžã£ã€ã«ããäœãããšããè©Šã¿ã«ãããŠããªãããã䜿çšããã®ãããããŠã¯ãŒã«ãªãããã¯ããã»ã¹ãã®äœæããäŒç€Ÿã®ç®æšã®ã·ã³ãã«ã§å¹æçãªéæã«çŠç¹ãã·ããããæ¹æ³ãå¿ããªãã¢ãžã£ã€ã«éçºã
ïŒ5ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒ-ããªãã¯èª°ã§ããïŒ ããŒãã³ã»ãŠãã§ã¬ããAvicode
ïŒ6ã¹ããŒãªãŒã¿ã€ãïŒã¹ããŒãªãŒå
ã®ãã¿ãŒã³ãDan RawsthorneãDanube TechnologiesãInc.
UserStoriesã«ç²ŸéããŠããŸããïŒ åœŒãã¯ååã«å¹æçã§ã¯ãªããšæããŸããïŒ ãã³ãšè©±ããŠãç§ã¯ãã€ãŠå€ãã®äººãã軜éãUserStoriesãã©ãŒããããæããããŠãããšèšããŸããã 圌ã¯ã圌ãã®å€ãã¯åã«æžãæ¹æ³ãç¥ããªãã ãã ãšçããã Agiledaysã§ãDanã¯Storyotypingãã©ã¯ãã£ã¹ã䜿çšããŠUserStoriesã®æ©èœãæŽçãå
¥åãããã³æ¡åŒµããæ¹æ³ã瀺ãããç°¡åãã倱ããªãããã«ããŸãã
ïŒ7 Scrumban Alexey KorsunãScrumTrek
ïŒ8ãã®æ··ä¹±ã®è²¬ä»»è
ã¯èª°ã§ããïŒ ã»ã«ã²ã€ã»ããããªãšããã¡ã€ãã³ã°ã»ãŠã§ãŒã
ãã«ãŠã§ãŒããã®ã²ã¹ããèªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒããŒã®åè£è
ã 誰ãããã¢ãžã£ã€ã«ã®å€ãã®ãã®ãèªå·±çµç¹åãããèªæ²»ããŒã ã«çµã³ä»ããããŠããããšãç¥ã£ãŠããŸãããå€ãã¯ã¢ãžã£ã€ã«ã§å€±æããŸãã ãã®çç±ã¯äœã§ããïŒ ååãšããŠãããã¯åžžã«äººãšè²¬ä»»ã«åž°çããŸãã ã»ã«ã²ã€ã¯ãããŒã ã®è²¬ä»»ã®å®çŸ©ã«ã€ããŠçåã«æã£ãŠããŸãã æ€ãæ¹ãšæ œå¹æ¹æ³ã¯ïŒ çãã¯ã¬ããŒãã«ãããŸãã
ïŒ9倧èŠæš¡ã¢ãžã£ã€ã«ãããžã§ã¯ãã§ã®å
±åãªãªãŒã¹ãšããžãã¹ã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã©ã³ãã³ã°-F-Secureã®çµéšãGabor GunyhoãF-Secure
140人ãããããšãã£ãŠãã¢ãžã£ã€ã«ã䜿çšã§ããªããšæããŸããïŒ å€ãããïŒ éçºãèšç»ã§ããŸãããïŒ F-secureã§ã¯ãããŸããïŒ
ã¬ããŒã«ã¯ãããžãã¹ã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã©ã³ãã³ã°ã®å®è·µã«ã€ããŠè©±ããŸããããã¯ã1ã€ã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµãã§ãã15ããŒã 以äžã®ä»äºãæŽçããäŒç€Ÿã®çµéšã§ãã
ïŒ10ãArchi-WFPããDmitry ViktorovãF-Secure
ã¢ãžã£ã€ã«ã¯ã¢ãŒããã¯ãã£èšèšãæå³ããªããããã¢ãžã£ã€ã«ã¡ãœããã¯å¥œãã§ã¯ãªããããããŸããã ãã¡ãããããã¯ããã§ã¯ãããŸããã Dmitry ViktorovãããªãªãŒã¹ã®çµããã«è£œåãã©ã®ããã«èŠããããäºæž¬ããããšãåžžã«å¯èœãšã¯ã»ã©é ãç¶æ³ã§ãã¢ãŒããã¯ãã£ãã©ã®ããã«èšèšããããã«ã€ããŠè©±ããŸãã ã¢ãžã£ã€ã«ã«ã¢ãŒããã¯ããå¿
èŠã§ããïŒ ã¢ãžã£ã€ã«ã¢ãŒããã¯ãã£ãšã¯äœã§ããïŒ ãã®ãã¹ãŠã¯ãArchie-WFPã»ãã·ã§ã³ïŒæ»èµ°è·¯ïŒã§è°è«ãããŸãã
ïŒ11åæ£åã¹ã¯ã©ã -䜵眮ããããã©ãããããã€ã«ã¬ã³ãã³ããExigenServices
ïŒ12ãã·ã¢ããã³CISã§ã®ãœãããŠã§ã¢éçºãããžã§ã¯ãã®æåã«é¢ããç 究ã ã¢ã³ãã¬ã€ã»ãã°ãªã¢ã¹ãã©ãããŒã³ã©ã³ã¿å·¥ç§å€§åŠïŒLUTïŒ
2009幎åŸåãã2010幎åãã«ããœããšãåŸã®é åã§ã®ãœãããŠã§ã¢éçºãããžã§ã¯ãã®æåã«é¢ãã調æ»ãå®æœããããšã決å®ãããŸããã ãœãããŠã§ã¢éçºã®å€ãã®å°é家ã«ãããšãçµæã¯èå³æ·±ããã®ã§ãããå
¬è¡šããå¿
èŠããããŸãã
ïŒ13äŒæ¥ã®éã¢ãžã£ã€ã«é¡§å®¢åãã®ã¢ãžã£ã€ã«æ©èœã Sergey Andrzheevskyããã¡ãŒã¹ãã©ã€ã³ãœãããŠã§ã¢
ïŒ14 Pulseã䜿çšããåºå®äŸ¡æ Œã¢ãžã£ã€ã«ãããžã§ã¯ãã®è©äŸ¡ãAnna ObukhovaãExigen Services
ïŒ15ã¢ãžã£ã€ã«ã«ãããããã»ã¹ã®é²å-æç«ã®éåœãç¹°ãè¿ããªãæ¹æ³ãããã«ã»ã¢ã³ããã³ã³ãCSãªãããµ
ïŒ16軜快ãªãã¶ã€ã³ïŒã¢ãžã£ã€ã«ããŒã ã®UIãã¶ã€ã³ã¿ã¹ã¯ã®å解ãžã®ã¢ãããŒãã ã¢ã³ãã¬ã€ã»ã·ã£ãã
ç§ãå人çã«èå³ãæã£ãŠããã®ã¯ãç§ãé·ãéã¢ãžã£ã€ã«ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹éçºã®åé¡ãç 究ããŠããããã§ãã ãããŠãAndrei Shapiroã¯ãé·ããªã¯ãšã¹ãã®åŸãUIãã¶ã€ã³ã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã«ã€ããŠè©±ãããšã«åæããŸããã
ïŒ17ç
§æãé¡ããŸãã¯è£œåããŠãŒã¶ãŒã«åããæ¹æ³ã ããã·ã ã»ã¬ããããCarOperator
åæ§ã«èå³æ·±ãã¬ããŒãã åªããããã¯ãã°ãäœæããåªããã¹ã¯ã©ã ãæã¡ãè±å¯ãªæ©èœãåããåªãããªãªãŒã¹ãå
¥æã§ããŸãããããã§ãéšå€è
ã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯å¿«é©ã§ç解ã§ããªãããã補åã¯å€±æããŸãã ããã·ã ã¯è£œåèšèšã®ãã¹ãŠã®æ®µéãåæããå
žåçãªãšã©ãŒã衚瀺ããããšããŸãã
ïŒ18ååçãªããžãã¹ã²ãŒã ã«ããèŠä»¶ã®åéãšç®¡çã ãããŒã¿ã»ãã£ãªããããã¹ã¯ã©ã ãã¬ãã¯
ç§ã®ã¬ããŒãã¯éââåžžã«ç°¡åã§ã-ãã£ãŒãããã¯ã®åéãã¢ããªã¹ãã«ããèŠä»¶ã®åéãããŒã±ãã£ã³ã°èª¿æ»ãªã©ãå€ãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããããŸãã åé¡ã¯ãã³ã¹ããåæžãããããã®ããã»ã¹ãé«éåããæ¹åããæ¹æ³ã§ãã ç§ã«ãšã£ãŠã®çãã¯ããã§ããç¹å¥ãªããžãã¹ã²ãŒã ã®å©ããåããŠã人ã
ã®åµé æ§ãæããã«ããå¿
èŠããããŸãã ããã«ã€ããŠã話ããŸãã ç§ãã話ãããããšã¯ãã¹ãŠãç§ãã¡ã¯ããŸããŸãªäŒæ¥ãšå®éã«å®è·µããŠããŸãã ãããã¬ããŒãããã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ãã¯ãŸã æ確ã§ã¯ãããŸããããé¢çœããšæããŸãïŒ
ïŒ19ã«ã³ãã³ã®å®è£
çµéšã å®éã®äŸã æåã®çµæã Anton MarchenkoãTargetProcess
ãŸãã蚪ãã䟡å€ã®ãã
ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããã€ããããŸãã
ãŸã ç§ãã¡ãåŸ
ã£ãŠããŸã..
äžçã¯ã©ã¹ã®ãã¹ã¿ãŒããã®2ã€ã®ãã¬ãŒãã³ã°ã
èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒ
ïŒ9æ15-16æ¥ïŒ
ããã¯2æ¥éã®ãã¬ãŒãã³ã°ã§ããã®åŸãåå è
ã¯èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã«ãªããåæ¥èšŒæžãåãåããŸãã
ãã¬ãŒãã³ã°ã¯ãDanubeã®ã³ãŒãã§ããDan Rawsthorneã«ãã£ãŠè¡ãããŸãã éåžžã«ïŒéåžžã«ïŒïŒæèœãªç·ã
蚌ææžãå¿
èŠãªçç±ïŒ
- ã¢ãžã£ã€ã«ã®åå¿è
ã«ãšã£ãŠå®ç§ãªã¹ã¿ãŒã
- ãã§ã«ã¹ã¯ã©ã ã䜿çšããŠãã人ã®ããã«-人ãšååããŠææ決å®ãè¡ãããã®å€ãã®æ°ãã䟿å©ãªããŒã«
- èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒèšŒææžã 西æŽã®ååã«ãšã£ãŠéåžžã«è²Žéã§ãã ã¯ããç¥èããµããŒãããçŽãå
¥æããããšã¯åžžã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ScrumAllianceã®ã¡ã³ããŒã·ãããšãScrumAllianceãµã€ãã®ãã·ãŒã¯ã¬ãããéšåãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ïŒã¢ãžã£ã€ã«é¢é£ãªãœãŒã¹ãå€æ°ãããŸãïŒ
- æåã®ã¹ãããïŒèªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒ->èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã©ã¯ãã£ã·ã§ããŒ->èªå®ã¹ã¯ã©ã ã³ãŒã->èªå®ã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒããŒ
- èªåã«é¢ããæ
å ±ãScrumAllianceã®ãããã¡ã€ã«ã«é
眮ã§ããŸãïŒããšãã°ã www.scrumalliance.org / profiles / 28-dan-rawsthorne-phdãªã© ïŒ
ã³ãŒãã³ã°ã®æilityæ§ãã¬ãŒãã³ã°
ïŒ9æ15-16æ¥ïŒ
ãã¬ãŒãã³ã°ã¯ããšããšãïŒã ãã§ãªãïŒèªåã®äŒç€Ÿã§ã¢ãžã£ã€ã«ã³ãŒãã³ã°ã«åŸäºããã人ã察象ãšããŠããŸããã ããã¯å®éã«ã¯ãæšæºã®ã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒãã³ã°ã®äžéšã«éããŸããã ãã¬ãŒãã³ã°ã¯ãåé¡ã質åãããã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã«ãšã£ãŠéåžžã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãããã£ãŠããã§ã«ã¢ãžã£ã€ã«ã®çµéšããããããã¹ãŠãããŸãããããã§ã¯ãªãå Žåã¯ãæ¥ãŠãè°è«ãã解決çãèŠã€ããŠãã ããã
éåžžã«äŸ¿å©ãªïŒ
ãããŠå®äŸ¡ïŒ ïŒ2æ¥éã®ã€ãã³ãã åœéçã«è±å¯ãªçµéšãæã€è³¢ãçµéšè±å¯ãªã³ãŒãããããããã¹ãã³ãææ®ããŸãã
ãã€ãŠããã¬ãŒãã³ã°ã¯ç§ã®è³ãéåžžã«ããã¯ãªã¢ããã®ã§ãæ確ãªè¯å¿ããã£ãŠããããå§ãããŸãã èå³æ·±ãã³ã³ãã³ããšéåžžã«åœ¹ç«ã€ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã æãèšæ¶ã«æ®ããã®-ããŒã ã¡ã³ããŒã®éè·/解éãããã³é©çšããæ¹æ³ãšå Žæãããã³ãã®å®è·µã«ã€ããŠã®ç解-ãããŠæãéèŠãªããšã¯ãã©ãã§ããããã¯ãç§ã«ãšã£ãŠéåžžã«æçšã§ããããšãå€æããŸããã ãã ããä»ã®ããšã圹ç«ã€å ŽåããããŸãã
äž¡æ¹ã®ãã¬ãŒãã³ã°ã¯è±èªã§è¡ãããŸãã
ããã§ç»é²ã§ã
ãŸã ã
Habralyudamã¯ããã¬ãŒãã³ã°ã®å Žåã¯5ïŒ
ãäŒè°ã®åå ã®å Žåã¯10ïŒ
å²åŒã«ãªããŸãã ããã¢ãŒã·ã§ã³ã³ãŒãïŒhabrahabr