Googleドキュメントの新機能-翻訳と引用

Googleは、引き続きGoogle Translateプロジェクトをさまざまなサービスや製品に導入しています。 少し前まで、バージョン4.1では、Google Chromeは組み込みの翻訳機能を受け取りましたが、Google Docs WebサービスはTranslatorを取得しました。 ユーザーは、編集ウィンドウでドキュメントをすぐに翻訳できます。 現在、53の言語が翻訳に使用できますが、残念ながら、翻訳に定性的な変更は追加されておらず、標準の翻訳者が使用されています。



翻訳は、「ツール-ドキュメントの翻訳...」で実行されます。 翻訳されたドキュメントは、新しいウィンドウまたは新しいタブで開きます。 もちろん、翻訳の品質には多くの要望がありますが、「ガラバル」言語の文書の一般的な意味は、例えばロシア語からスワヒリ語に翻訳する場合、最初に英語に翻訳してからスワヒリ語に翻訳する翻訳メカニズムにもかかわらず、かなり理解できます。



複数のユーザーがオンラインでドキュメントを編集する場合、クラウドでは翻訳もサポートされます。 ユーザーの1人がドキュメントを翻訳した場合、他の編集者は、必要に応じてドキュメントを翻訳できる通知を受け取ります。







2番目の革新は、「スマート」引用の導入でした。 シンボルを使用すると、 「 Google Docsは自動的にシンボルを方向を示す「スマートクォート」に変換します。 開発者は約束していますが、まだこの機能を無効にすることはできませんが、 ctrl + z（Mac OSではcmd + z）を押して切り替えをキャンセルできます。



ユーザーは、Googleドキュメントスレッドで意見を述べることができます 。