PHP नई पीढ़ी

5 मई को लिखे गए PHP समुदाय की आंतरिक मेलिंग में दिमित्री स्टोगोव के पत्र का थोड़ा सा मुफ्त अनुवाद।

जो लोग मुझे जानते हैं, उनके लिए यह कोई रहस्य नहीं है कि PHP का प्रदर्शन बेहतर करना Zend में मेरी मुख्य जिम्मेदारी और जुनून है। सामान्य तौर पर, PHP 5.0 से शुरू होकर, हमने पहले ही सिंथेटिक परीक्षणों में PHP को छह बार और वास्तविक परियोजनाओं में लगभग दो बार त्वरित किया है। हमने PHP और OPCache की कोर में सुधार करना बंद नहीं किया। लेकिन फिर भी, PHP 5.5 की रिलीज़ के साथ, हम बहुत प्रगति नहीं कर पाए और बाकी के साथ मिलकर, हमने मेमोरी मैनेजर, JIT तकनीक और अन्य संभावित समाधानों के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया।



मैंने JIT के साथ प्रयोग करने में बहुत समय बिताया, और यहां तक ​​कि पारदर्शी, LLVM- आधारित, JIT संकलक को OPCache में बनाया गया। बेंच.फैप के परिणाम आश्चर्यजनक थे (0.219 सेकंड बनाम 2.175 - PHP 5.5 के लिए दस गुना वृद्धि), लेकिन वास्तविक परियोजनाओं के लिए, हमें केवल कुछ प्रतिशत प्रदर्शन लाभ मिला। इसने हमें निष्पादन योग्य वातावरण की विशेषताओं में गहरा योगदान दिया और वास्तव में एक अड़चन क्या थी। यह स्पष्ट है कि आभासी मशीन पहले से ही अच्छी तरह से अनुकूलित थी, लेकिन इसने डेटा संरचनाओं के साथ काम किया, जो लगातार आवंटन की आवश्यकता होती है और स्मृति और मूल्यों के संदर्भों को मुक्त करती है। एक नियमित वास्तविक PHP एप्लिकेशन मेमोरी मैनेजर में लगभग 20% प्रोसेसर समय, हैश टेबल के साथ संचालन में 10%, अंतर्निहित PHP कार्यों में 30% और वर्चुअल मशीन में केवल 30% खर्च करता है। बेशक, हमने जेआईटी को केवल वर्चुअल मशीन कोड के लिए आज़माया, और ज्यादातर मामलों में इस कोड ने अभी भी एक ही मेमोरी ऑपरेशन किया। इसलिए, हमने फोकस बदलने और इस बड़ी अड़चन पर काम करने का फैसला किया। स्मृति के टुकड़ों के आवंटन को अनुकूलित करने के लिए डेटा प्रकारों को बदलना था। यह एक बहुत ही कठिन निर्णय था, क्योंकि हमें एक बड़ी रिफैक्टिंग शुरू करनी थी और हमें इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि यह किसी भी चीज को प्रभावित करेगा।



मैं पिछले चार महीनों में आपके काम का परिणाम प्रस्तुत करते हुए प्रसन्न हूं। यह PHP कोर का एक रीफैक्टरिंग है, जो प्रदर्शन में सुधार करता है और मेमोरी उपयोग में सुधार करता है, और सबसे महत्वपूर्ण भविष्य में जेआईटी सहित प्रमुख सुधारों की नींव प्रदान करता है। मुझे तकनीकी विवरण याद आएंगे (विवरण यहाँ प्रकाशित किए गए हैं wiki.php.net/phpng ), लेकिन संक्षेप में, हमने इमारत के अधिकांश हिस्से को बरकरार रखने की कोशिश करके नींव बदल दी। पहले से ही, नया कोर न केवल परीक्षणों में, बल्कि वास्तविक परियोजनाओं में भी प्रदर्शन का 10-30% देता है!



कुछ प्रदर्शन परीक्षण:

वर्डप्रेस 3.6 - 20.0% लाभ (253 बनाम 211 प्रति सेकंड / सेकंड)

Drupal 6.1 - 11.7% की वृद्धि (1770 बनाम 1585 req / sec

Qdig - 15.3% लाभ (555 बनाम 482 प्रति सेकंड / सेकंड)

ZF परीक्षण ऐप - 30.5% वृद्धि (217 बनाम 166 प्रति सेकंड / सेकंड)



कुछ अनुप्रयोगों पर, हमें अन्य PHP कार्यान्वयनों की तुलना में बेहतर परिणाम मिले।

यह बहुत अच्छा होगा यदि अन्य लोग अपने अनुप्रयोगों का परीक्षण करें और उनकी तुलना अपने मौजूदा संस्करण पीएचपी से करें।



रिफैक्टरिंग अभी भी पूरी तरह से दूर है, क्योंकि इस बात पर जोर दिया गया था कि क्या कोई सकारात्मक परिणाम होगा। सभी एक्सटेंशन अभी तक समर्थित नहीं हैं, कुछ परीक्षण विफल हैं, और आगे के सुधार के लिए हमारे पास बहुत सारे विचार हैं।



लेकिन ऐसा लगता है कि हम समीक्षा, प्रतिक्रिया और सामुदायिक समर्थन के लिए इसे खोलने के लिए पर्याप्त आश्वस्त हैं। ... सभी PHP एक्सटेंशन का समर्थन करने और कर्नेल को और परिष्कृत करने के लिए अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है।



रिफैक्टेड PHP आज़माएं और प्रदर्शन, मेमोरी उपयोग और किसी भी समस्या पर अपनी प्रतिक्रिया दें।

* Phpng * शाखा php.net पर देखी जा सकती है। यहाँ कुछ निर्देश भी दिए गए हैं wiki.php.net/phpng । ...



मैं काम के एक महत्वपूर्ण हिस्से के लिए शिनचेन और निकिता को अलग से धन्यवाद देना चाहूंगा!



मुझे उम्मीद है कि यह नया कर्नेल PHP के नए संस्करण को बना सकता है जिसके बारे में हम और अधिक दिलचस्प बात कर रहे हैं।



आप सभी को धन्यवाद!

अपनी ओर से, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि पिछले साल के कॉन्फ्रेंस में दिमित्री से जेआईटी के बारे में पूछा गया था और उन्होंने सिर्फ उनके साथ सफल अनुभव के बारे में बात नहीं की थी। लेकिन यह पत्र हमें समझाता है कि PHP अभी भी एक केक है।



मैं यह भी नोट करना चाहता हूं कि उल्लेखित निकिता पोपोव (php पर उनके लेखों के अनुवाद बार-बार हब पर दिखाई देते हैं) और झिनचैन हुई (और उनकी परियोजनाएं भी हब पर चमकती हैं) बहुत युवा हैं जो अभी कुछ साल पहले समुदाय में शामिल हुए थे। ऐसे उत्साही लोगों द्वारा एक से अधिक समुदायों का समर्थन किया जाता है।



* अनुवाद या टाइपो, व्याकरण और वर्तनी में सभी त्रुटियां पीएम को भेजें, धन्यवाद!