चीनी डोमेन का डिजिटल कोड

कई लोगों ने लंबे समय से देखा है कि चीन के निवासियों के बीच, केवल संख्या वाले डोमेन बहुत लोकप्रिय हैं, जिसके लिए वे काफी राशि देने के लिए तैयार हैं। हाल ही में, पांच अंकों के नाम भी मांग में आए हैं, जिनमें से कुछ वे कई सौ डॉलर में खरीदने के इच्छुक हैं। हमने इस घटना का कारण जानने का फैसला किया।





विशेषज्ञों के अनुसार, लैटिन अक्षरों या अंग्रेजी के एक शब्द के संयोजन की तुलना में संख्याओं के अनुक्रम को याद रखना चीनी के लिए बहुत आसान है। हां, हर चीनी स्कूल में पिनयिन लिप्यंतरण प्रणाली सीखता है, जो लैटिन में चीनी शब्दों की ध्वनि को प्रसारित करता है: उदाहरण के लिए, लैटिन में Internet (इंटरनेट) शब्द "वांग्लू" के रूप में प्रसारित होता है। हालांकि, अधिकांश चीनी लोग, विशेष रूप से वे जो कॉलेज से स्नातक नहीं हुए हैं, उन्हें संख्याओं का उपयोग करना आसान लगता है।



अक्सर संख्याओं का उपयोग होमोफोनिक शब्दों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है (यानी, ध्वनि में समान)। उदाहरण के लिए, लोकप्रिय अलीबाबा भुगतान प्रणाली की साइट डोमेन 1688.com पर स्थित है। संख्या 1-6-8-8 के संयोजन को "यो-ले-बा-बा" कहा जाता है - बहुत समान। कभी-कभी एक अंक भी पर्याप्त होता है: प्रसिद्ध वीडियो पोर्टल के लिए 6.cn, इस तरह के नाम को चुना जाता है, क्योंकि चीनी शब्द "छह" अंक का नाम "प्रसारण" शब्द की तरह लगता है।



संख्याओं से आप पूरे वाक्यांश बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, "5" का उच्चारण चीनी में "वू" है। यह शब्द "में" के लिए ध्वनि के समान है, जिसका अर्थ है "मैं"। "1" - "याओ" के रूप में उच्चारित किया जाता है, जो बदलते समय का अर्थ होगा "मुझे चाहिए"। इसलिए, 51job.com जॉब सर्च साइट का मतलब है "मैं चाहता हूं (खोजने के लिए) एक नौकरी।" और अगर आप खाना ऑर्डर करना चाहते हैं, तो 4008-517-517.com पर जाएं, क्योंकि "517" वाक्यांश लगता है "मुझे भूख लगी है।"



यहाँ चीन में प्रयुक्त संख्याओं के मूल अर्थ दिए गए हैं:



1 - "मुझे चाहिए"

2 - "प्यार"

4 - "मृत", "दुनिया" या लिंकिंग क्रिया का एक एनालॉग है

5 - "मैं"

7 - "पत्नी" या "खाओ" (खाओ)

8 - "अमीर बनो" या "नहीं" (नकारात्मक कण)

9 - "लंबे समय" या "शराब"



संख्याओं के कई सामान्य संयोजन हैं जो आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों के अनुरूप हैं। उदाहरण के लिए, 5201314 का अर्थ है 3 3 一生一世 “(" मैं आपसे हमेशा प्यार करूंगा ")। ० 6४ and का अर्थ है मरना, और ६ means sorry का अर्थ है खेद। कठबोली में, विशेष रूप से नेटवर्क संचार में, अक्सर संख्याओं, शब्दों का उपयोग करते हैं, जैसे कि 250 (एरबाइव्यू - "इडियट") या 38 (सानबा - "कुतिया")।



चीनी भी भाग्यशाली और अशुभ संख्या है। वे संख्या 4 से बचने की कोशिश करते हैं, मृत्यु की अवधारणा से जुड़े, और खुश नंबर 8 पर विचार करें, जो धन से जुड़ा हुआ है।



इसलिए, 2003 में, चीनी एयरलाइंस में से एक ने 280 हजार डॉलर में एक फोन नंबर 88888888 खरीदा।