PHPText - सरल स्थानीयकरण

स्थानीयकरण कार्यक्रमों और निश्चित रूप से गेटटेक्स्ट के लिए कई समाधान हैं। हालांकि, साधारण विंडोज़ उपयोगकर्ता को यह समझाना बहुत मुश्किल है कि इसका उपयोग करके प्रोग्राम का अनुवाद कैसे किया जाए।

इसलिए मैंने आसान स्थानीयकरण के लिए एक छोटा सा आवेदन लिखने का फैसला किया।





यह C # में लिखा गया है और Google Translate का उपयोग करके संदेशों का अनुवाद कर सकता है। यह एक तैयार किए गए शब्दकोश के साथ भी काम कर सकता है।

शब्दकोशों के भंडारण के लिए, मैंने सबसे सरल प्रारूप चुना:

<?php $_LANG = array( 'id' => 'text' ); ?>
      
      

        
        
        
      

    
        
        
        
      
      

        
        
        
      

    
     

कोड में, मानक _ (...) के बजाय, मैंने tr (...) (Qt के रूप में ) का उपयोग करने का निर्णय लिया, अन्यथा GetText समर्थन के विषय के साथ समस्याएं होंगी: सक्षम । प्रोग्राम में, सेटिंग्स में फ़ंक्शन नाम बदला जा सकता है।



स्रोतों के साथ निर्देशिका का चयन करने के बाद, प्रोग्राम php फ़ाइलों में tr | _ (...) की सभी घटनाओं को एकत्र करता है और उन्हें तालिका में जोड़ता है। प्रत्येक पंक्ति को एक दर्जा (नया कॉलम) सौंपा गया है:

• - संदेश स्रोत और शब्दकोश में मौजूद है।
• - संदेश शब्दकोश में मौजूद है, लेकिन स्रोत में नहीं मिला है।
• - नया संदेश। केवल स्रोत में प्रस्तुत करें।

अनावश्यक अधिक संदेश हटाए जा सकते हैं। Google का उपयोग करके नए लोगों का अनुवाद करें और स्वयं कुछ संपादित करें।



मैं 20 मिनट में अपनी परियोजना का अनुवाद कर सकता हूं। मुझे उम्मीद है कि मेरा आवेदन किसी और के लिए उपयोगी है।



Google कोड पर PHPText: डाउनलोड करें