рд╕реАрдорд┐рдд рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдЫрд╡рд┐



рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рдФрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрдорддрд╛ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрджрддрд░, рджреБрд░реНрдЧрдо рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред



рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред





рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреГрд╢реНрдп рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд╛рдирдХ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг - рдЪреВрд╣реЛрдВ, рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреИрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рда рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдирд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдСрд░реНрдбрд░ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░реЛрдВ рдФрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред



рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ" рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рджреЗрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, "рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ" рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред







рд╕реБрд▓рднрддрд╛ рдЗрддрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?





рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдПрдХ рд╕реБрд▓рдн рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реЗ, рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдмрдЪрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрдкрдХреЛ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред



рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмреЗрд╢рдХ рдпрд╣ рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдм рддрдХ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИ



рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ





рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (ADA), 42 рдпреВрдПрд╕рд╕реА the 20101 рдЯреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ III рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ, рд▓рд╛рднреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреЗрд╢рдХрд╢" рдЙрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдиреВрди 12 рдореБрдЦреНрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛрдЯрд▓, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди, рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рднреА рдЙрдЪрд┐рдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред



рдпреВрдПрд╕ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрднреА рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛ III рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдирд┐рдЪрд▓реА рд╕рдВрдШреАрдп рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдУрдПрд▓, рдЕрдореЗрдЬрд╝реЕрди рдФрд░ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред



рдмрд┐рдВрджреБ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдЗрдВрдХред рдмрдирд╛рдо рдСрдЯреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдереЛрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб, рдЗрдВрдХ, 1994

рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реАрдзреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ III рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ" рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдереАред рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдХрд╛рд░рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдзрд╛рд░рд╛ III рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреА:



... рдХрд┐рд╕реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ ... (рднреМрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ) рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдбреЛрдореЗрди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рд╕рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ ...



рдбреЛ рд╡реАред рдУрдорд╛рд╣рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рдВ рдХрд╛ рдореНрдпреБрдЪреБрдЕрд▓ред рдХрдВред, 179 F.3d 557, 559 (7 рд╡рд╛рдВ Cirред 1999)





рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред



Target.com рдХреЗрд╕





рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЕрднреА рднреА рдЦреБрд▓рд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдСрдл рдж рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдмрдирд╛рдо рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдЗрдВрдХред рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ target.com, рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рдерд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдиреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднреМрддрд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрдВрдбрд╛рд░ "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреЗрд╢рдХрд╢" рд╣реИрдВред



рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рддрдм рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ target.com рд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓реЗрдирджреЗрди рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреМрддрд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдПрдХ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯ "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреЗрд╢рдХрд╢" рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ III рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реИред



рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд╛рдЙ рд╡реАред рд╕рд╛рдЙрдерд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИред



рдЖрдЧрд╛рдореА рдирд┐рдпрдо





рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА 20 рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдкрд░, рдиреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 22 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2010 рдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдк рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрдЯреЙрд░реНрдиреА рдЬрдирд░рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐:



рдиреНрдпрд╛рдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд▓реЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ" рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред



рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рдЙрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрднрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред



All Articles