मैक के लिए एबीबीवाई लिंग्वो का अवलोकन

ABBYY, और इस कंपनी के सभी उत्पाद, मेरे साथ, हाल ही में, विशेष रूप से विंडोज दुनिया के साथ जुड़े थे। लेकिन समय आगे बढ़ता है और कंपनी ने अपनी उत्पाद लाइन का विस्तार किया, मैक के लिए पहले फाइनरर जारी किया गया, और अब मैक के लिए लिंग्वो। मैं तुरंत कहूंगा कि पिछली बार जब मैंने चार साल से अधिक समय पहले एबी से उत्पादों का इस्तेमाल किया था, इसलिए मैं मैक संस्करण और विब्रो संस्करण की कार्यक्षमता में अंतर की तुलना नहीं कर सकता। लेकिन मैं कहता हूं कि मैं अक्सर पोपी के लिए शब्दकोशों का उपयोग करता हूं, यहां तक ​​कि बहुत, मैंने ट्रांसलिट की कोशिश की! और स्लोवो, और अन्य कार्यक्रमों का एक समूह, लेकिन अंत में मैं अंतर्निहित Dictionary.app में बस गया, क्या लिंग्वो डिक्शनरी को व्हाट्सएप से बदल सकता है। अब मैं कोशिश करूंगा। इसे सुलझाओ।



कार्यक्रम की वेबसाइट से विवरण: मैक के लिए एबीबीवाई लिंगवो एक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश है जिसे विशेष रूप से मैकिन्टोश मंच के लिए डिज़ाइन किया गया है। 125 शब्दकोशों के एक अद्वितीय सेट में रूसी से अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली और इसके विपरीत में अनुवाद के निर्देशों के 6 जोड़े शामिल हैं। मैक के लिए एबीबीवाई लिंग्वो में रूसी व्याख्यात्मक शब्दकोश, व्याकरण गाइड, वाक्यांशपुस्तक, भाषा और अध्ययन गाइड, शैक्षिक शब्दकोश और विश्व प्रसिद्ध अंग्रेजी शब्दकोश ऑक्सफोर्ड और कॉलिन्स भी शामिल हैं। भाषाओं:

• अंग्रेजी
• जर्मन
• फ्रेंच
• इतालवी
• स्पेनिश
• पुर्तगाली
• रूसी

बॉक्सिंग संस्करण की लागत 1490 रूबल है, डाउनलोड के लिए संस्करण 1340 रूबल है। तुरंत यह स्पष्ट नहीं हो जाता है कि एक उपयोगकर्ता, जिसे उदाहरण के लिए, केवल अंग्रेजी शब्दकोशों की आवश्यकता है, पुर्तगाली, इतालवी, आदि के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है! वैसे, यदि आप एक विंडोज उपयोगकर्ता हैं, तो आपके पास केवल 760 रूबल के लिए केवल अंग्रेजी संस्करण खरीदने का अवसर है। मुझे लगता है कि मैक संस्करण का ऐसा भेदभाव कंपनी की विकास लागतों को जल्द से जल्द पूरा करने की इच्छा के कारण है। जो काफी समझ में आता है।







कार्यक्रम की छवि का वजन 800 मेगाबाइट है, स्थापना के दौरान यह एक गीगाबाइट से थोड़ा अधिक लगता है। इतने सारे क्यों? मुझे नहीं पता, मुझे लगता है कि पूरी बात वॉयस एक्टिंग के साथ ऑडियो फाइलों में है।



कार्यक्रम शुरू करने से पहले, मैं पहले से ही भयानक इंटरफ़ेस के बारे में असंतुष्ट टिप्पणियों की "अहंकार" संख्या को पढ़ने में कामयाब रहा। और पहले बूट पर मैं सबसे खराब तैयारी कर रहा था, लेकिन मुझे कुछ भी गलत नहीं दिख रहा था, इसके अलावा, प्रोग्राम इंटरफ़ेस सुखद के लिए अधिक निकला। हां, शायद यूआई इतना "सेक्सी" नहीं है, लेकिन यह काफी अच्छा है। यदि आप वास्तव में खराब इंटरफ़ेस को देखना चाहते हैं, तो यहां मैक के लिए SlovoEd है।







इंटरफ़ेस में दोष हैं, ज़ाहिर है, लेकिन वे इतने गंभीर नहीं हैं। ठीक है, इसलिए मैं अपने अप्रयुक्त शब्दकोशों को एक वर्ग के रूप में अक्षम नहीं कर सकता हूँ? यह स्पष्ट नहीं है ...







शब्दकोशों में खोज अनुक्रम को शामिल करना भी संभव नहीं है, अर्थात् पहले एक शब्दकोश में खोजें, और उसके बाद ही दूसरे में। एक ही Dictionary.app में यह लागू किया जाता है।







और आप खोज परिणामों के साथ विंडो में केवल शब्दकोश का चयन कर सकते हैं। इस के नुकसान नीचे स्क्रीनशॉट में देखे जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, मैं चाहता हूं कि तकनीकी शब्दावली वाला शब्दकोश उच्च प्राथमिकता के साथ हो।







किसी शब्द के अनुवाद के साथ एक पॉप-अप विंडो फ़ंक्शन होता है, जब आप उस पर मंडराते हैं, तो पॉप-अप विंडो में Dictionary.app के विपरीत, हमें तुरंत विभिन्न शब्दकोशों से कई मान दिए जाते हैं (जब तक कि, निश्चित रूप से, मूल्य बहुत लंबे नहीं होते हैं और विंडो का आकार उन्हें रखा जाना चाहिए)







लेकिन सबसे पहले, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि जब आप एक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश खरीदते हैं, तो आप शब्दकोश प्रविष्टियां खरीदते हैं और उसके बाद ही उनका उपयोग करने के लिए एक कार्यक्रम बनाते हैं। लेकिन एक बार फिर, लिंग्वो अपने शब्दकोशों के लिए प्रसिद्ध है। यहां एबीबीवाई प्रतिस्पर्धा से परे है।

सच है, एक अप्रिय आश्चर्य बाहरी शब्दकोशों को जोड़ने की क्षमता की कमी थी। क्या वे अपने दम पर तय करने में कामयाब रहे। आपको बस Lingvo प्रारूप शब्दकोशों को / एप्लिकेशन / ABBYY \ Lingvo.app/Contents/Resources/Dmail/ में छोड़ना होगा और अपने हाथों / एप्लिकेशन / ABBYY \ Lingvo.app/Contents/Resources/ApplicationDefaults.plist से सही करना होगा।

मैक के लिए ABBYY का लिंग्वो एक उत्कृष्ट उत्पाद निकला जिसे आप सुरक्षित रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के लिए सुझा सकते हैं जिसका काम या अध्ययन विदेशी भाषाओं से संबंधित है।