アーセニー「Xieming」ポポフとのインタビュー

アーセニー・ポポフ 。 ブロガーは彼をHiemingとして知っています 。 ポッドキャストはMusChinaのようなものです 。 シニスト-中国人の本「シュウバ」のロシアの最初の店の善人と創造者として。

2006年3月にArsenyからこのインタビューを受けましたが、1年かかりましたが、まだ公開されていません。 Magazines 2.0の壮大なオープニングの中で、私はこのインタビューを見つけ、アーセニーに修正を依頼しました。 そして会います。 独占-ストアでの最初のインタビュー。 Arseniy Popovへのインタビュー！



（インタビューは電子メールとICQで行われました）。

主演：

インタビュー：

アーセニー・アル・セミン・ラオバイ・イブン・レケイ・ゲンナディエヴィッチ・ポポフ



インタビュアー：

アレクサンダー「馬のImperial帝国印章」マルツェフ

プロローグ

03/26/2006 0:51:55、 Ma Yuxi 、あなたを連絡先リストに追加しました

03/26/2006 1: 19 :43、 xieming 、私の連絡先リストにあなたを追加しましたMa Yuxi（Ma） ：私と彼女はテレビで中国の偉大な仲間を体験しました。 どうやら、彼らは中国の年に備えています。 NTVに関する中国の言及の80％：ここは少林寺のプーチン、ここはチャック・ノリソンが点灯している中国人男性、そして今...映画「北京での50日間」が始まりました！ カットオフ！ 何が起こっているのか...今、映画にはアメリカ兵がいます。 司令官は教えます：

「はい、中国語で、シー！」

-みんな「シ!!!」と繰り返します。

-いいえ、中国語で-「出て行け！」

-縫う!!!

これで中国語のレッスンは完了です。



アーセニー・ポポフ（A.P.） ：わあ！ MSCにいますか？！



Ma ：いいえ、永遠の春の街、別名長春



A.P. ：ああ、衛星...古い私は、現代ではない。

*



Ma ：こんにちは、Arseny-Laovai Gennadich Xieming！



A.P. ：こんばんは！ あなたは私に「アーセニー」と呼ぶことができます。



Ma ：誰が夕方で、誰が夜の2時間目です！



A.P. ：ああ、まさに。 グローバリゼーションに慣れません...



Ma ：正直なところ、これは私の2回目のインタビューです。 最初はロシアの即興のプロゲーマーでした（プロプレイヤー-約）。



A.P. ：とてもお世辞。 そして、私は私の人生でただ一つのことをしました...学校の壁の新聞で。



Ma ：だから、私は長い間1つの質問に興味を持っています。あなたはLJでXiemingと呼ばれていますが、ポッドキャストではあなた自身がLe-Kaiとして自己紹介しています。 Xiemingとは何ですか、またLe Kaiとは何ですか？ 2つの仮説？



A.P. ：Xiemingは私の中国名です。 レカイは、おなじみの台湾人によって私に与えられたニックネームの一つです。 中国語では、「lekai」は「楽しく開放的」と翻訳することができます。実際、台湾人は誰でも「lekai」とは中国の「Changjiao」、つまり足の長い（「足の長い」）と言います。 ですから、私を「長C」と呼ぶこともできます。



Ma ：Yupt、それは分裂した性格のスマック...（または見た目など）



A.P. ：さあ、すべて自分で...中国語を真剣に勉強した人のうち、私を非難できるのは誰ですか？ 誰もが分裂しています。 そして自分自身を救います。



Ma ：そしてXiemingの前に、彼らはあなたに「中国語」のロシア語の名前を与えようとしませんでした、例えば：Aerxienuo？



A.P. ：試した、a-er-xie-ni。 しかし、セミンはすぐに定着しました。 「Se-min」は、私の居住許可証と、大学のすべての文書に書かれていました。



Ma ：初めて中国に来たきっかけは？



A.P. ：初めて-面白くない。 1997年、ハルビンで1か月間、ほぼ偶然、観光のようなものでした。



マ ：そう！ シャトルに行き、余分なお金を稼ぎますか？！



A.P. ：いいえ、シャトルはうまくいきませんでした;））そして1年後、私はすでに勉強に行きました-済南での国家交流について; 彼は2年目ですが、彼自身のお金のためにそこに滞在しました。



Ma ：学生生活について教えてください。 いつも済南で勉強しましたか？ 合計どれくらい勉強しましたか？



A.P. ：何を伝えればいいのかわかりません...かなり有利な条件でした：1人1部屋（「ガンフェイ」（州の交換留学生-約Ed。）でも）がほぼ無料でした。希少性）、暖かくて安い。 1998年から2000年までずっとそこにいた。



Ma ：中国の第一印象はどうでしたか？ あなたの予言は正当化されましたか？ かどうか？



A.P. ：実現しませんでした。 完全な文化的ショックがありました。 はい、彼はまだ...



Ma ：旅行前に中国をどう思いましたか？ おそらく、パゴダの屋根、何百万もの自転車、路上でのブルース・リースタイルの戦い？



A.P. ：いいえ、そうではありません。 それどころか、すべてが落ち着いていて、私たちに似ていると思いました。 一般的には、当時私の頭の中では非常に曖昧なものでしたが。 たとえば、たくさんの人がいることは知っていましたが、そんなにたくさんの人に会ったときの気持ちを推測することはできませんでした。 個人的なスペースの不足も驚くべきことでした。



Ma ：ええ。 ロシアの学生はどうですか？



A.P. ：はい、ここではすべてが簡単です。1995年から2002年にかけて、ロシア科学アカデミー東洋研究所のイースタン大学。 ロシア科学アカデミー東洋学研究所大学院、2002-2005; 3年後、4年前に、彼は中国で2年間過ごしました。



Ma ：それで、あなたは教育で誰ですか？



A.P. ：歴史家。 つまり、大学では-「専門分野のスペシャリスト地域スペシャリスト」「地域研究」。 私はまだそれが何であるか理解していません。 ウラジオストクのどこかで、このような専門性が前世紀の90年代に発明されました。 中国の専門家だけでなく、東洋全体で訓練を受けていることが理解されました。



Ma ：まあまあ...しかし、中国にとって、その文化のため、言語と歴史のために、渇望はすぐに現れましたか？ それとも徐々に現れましたか？



A.P. ：すぐに、私は言語を学び始めました。



Ma ：（ええ、私も...）そして、どこに中国に行きましたか？ そして、どの場所に行きたいですか？



A.P. ：ハルビン、北京、蘭州、西安、徐州、上海とその周辺、広州。 私は本当に雲南省と香港に行きたいです。

ここ1年で、香港と台北がここに追加されました。2つの完全に異なる惑星であり、それら自体と中国本土に関連しています。 雲南省ではもっともっと欲しいです。



Ma ：たくさんの人が訪れたと思うよ...しかし、中国での長年の生活の中で、北東部を旅してきました...中国に好きな都市や場所はありますか？



A.P. ：さあ。 あまり好きではない...私のお気に入りの場所は、sino_gypsが書いた北京の浴場です（Adrei Borsukは、中国を含むアジアについて書いている人気のあるブロガーです-ed。）。 好きな都市-上海、まだ選択肢はありません。

繰り返しますが、1年が変わりません。 現在、香港はお気に入りの都市であり、永住の夢がそこにあります。



Ma ：中国に頻繁に旅行する必要がありますか？



A.P. ：今-孔子の栄光、非常に頻繁に。 数ヶ月に一度私が訪れます。 私はもっ​​と頻繁に乗ります...はい、私は毎週飛びます。



マ ：引っ張る？



A.P. ええ。 完全に非攻撃的な環境があります。 1か月後に彼は転がりますが、あなたはそれに飽きます。 一般的に、私は景色の変化のためです！



マ ：そうそう！ 同意する！ 他の国に行ったことがありますか？



A.P. ：いいえ、他の国としてウクライナとベラルーシを除きます。 つまり、私はヨーロッパに旅行しますが、あなたがどこに行くかを選択した場合-ヨーロッパまたは中国に、そして間違いなく中国に。 私は今までどこにも行っていません...さて、ここで私はエジプト、またはバクー、またはトルコに行っていました-だから、日光浴に行きました。 実際、私はとても疲れているので、文化的な休息は必要ありません-ビーチに横たわっている場合にのみ...

1年で、私はインドに行きました。 しかし、ビーチを越えて行くことはあまりなかったので、数えられません。



Ma ：それに、ロシアや中国など、もっと頻繁に恋しくなる国はどこですか。



A.P. ：私たちがいない場所で良い。 今-中国で。



Ma ：少しの間中国の話題から離れて、私たちを結びつける別の話題、LJに進みましょう。 初めての雑誌は盛り上がっていますか？ いつ開いたの？ この雑誌には元々目標がありましたか？



A.P. ：はい、これは私の最初のブログです。3、4年前に始めたようです。 特に目的はありませんでした-日記のように。 まあ、その頃には私の友人の多くがすでにLJを始めていたという事実かもしれません、そして彼らについてのニュースを読んで、彼らと通信することは便利でした。



Ma ：定期的にレコードを読んでいるお気に入りのZhZhistに名前を付けることはできますか？



A.P. ：3か月間、私は非常にたまにしか読んでいませんでした-週に一度と、私がつまずいたことを。 その前に、彼はなんとかすべての友人を見ることができました。 しかし、今では不可能です-私は2日間を逃した-「200をスキップ」！ そして、最愛のZhZhistsは主にkrga（妻）、shapoval（母）、lenka_diary（姉）、a_sia（妹）...



そして、ベッドの下に1年間横たわっていました…。 もう時間がありません。 LJはここ数ヶ月、まったく読まない（石鹸からのリンクからのみ）、私はめったに書きません。



マ ：すごい！ つまり、「Family-Do-Cry」です！ :)）それはあなたにとって何ですか？ LJ-これは...？



A.P. ：LiveJournal？ 実際、これはもちろんクールなことです。 私にとってのLiveJournalは、いくつかの感情やその他のものを排出する機能に加えて、非常に便利なツールです。 はい、Shu Baストアの広告まで。 誰かがLJを持つことができないのかわかりません（私の友人の中にはたくさんいますが）。 学ぶ-電話のように、ほとんど。 このようなコミュニケーション手段、および誰がそれを使用するかは、別の問題です。



Ma ：雑誌についてどうやって知りましたか？



A.P. ：もちろん、LJからです！ :)



Ma ：ブログとポッドキャスティングは私たちの時代の似たような現象です。 中国の音楽についてのポッドキャストであるMuschinaを作成するというアイデアをどのようにして思いついたのですか？



A.P. ：ユーリ・サプリキンが彼自身のポッドキャストを作成したというポスターの記事を読みました。 それが何であるか、そしてそれを自分で行う方法をいくらか詳細に説明した。 その後、LiveJournalで多くの中国音楽をレイアウトしたところ、このトピックに興味を持ちました。



Ma ：どうやって？ 自分で気に入った？ 反動を感じた、同情の波？



A.P. ：私はそれが好きだった、それは長い間それらを行うことが判明している、したがって-まれに。



Ma ：ポッドキャストをお願いできますか？

AP：さあ））Chi Zhiqiangについて退屈しますか？ （迟志强）



Ma ：（Fuckはそれが誰なのかを知っています...）ポッドキャストに非常に良いトピックを選んだと思います。 私にとって中国の音楽は、私が中国に8年以上滞在しているにもかかわらず、常に新しい方法で開かれています。



A.P. ：もちろん、成功）はい、私たちは現在、一般的に中国をワイルドウェストの先駆者として見ています。 情報の封鎖はどこにでもあります-中国のいたるところに1つのスパムと風水があります。 中国に関する品質情報は非常に少ないです。



Ma ：中国にマスをあげろ！ どんな音楽が好きですか？



A.P. ：不誠実な質問：あなたは2行を書きました、そして私は一晩中答えなければなりませんか？ 私はすべてが大好きです！



Ma ：そうですね、音楽スタイルには特別な好みはありませんか？



A.P. ：いいえ、気分で。 マザーポップからディアマンダガラス、フレッドフライドまで、すべてが揃っています。



Ma ：わかった。 中国のパフォーマーの間で「お気に入り」はありますか？



A.P. ：はい、たくさんありますが。 Wang Fei、Lin Di、Cold Fairy Land、Cui Jian、Zhang Chu-これは常に棚にあります。 さらに、上海のバーからのいくつかの未知の、そして無名のチームさえ。



ここでも、多くの新しいものが追加されました。 しかし、すでにそれについていくつかのポッドキャストがあり、私は残りを準備しています-今のところ驚きにさせてください。 一般に、新しい中国の音楽を追いかけることはできません。速すぎて多すぎます。



Ma ：現代の中国の歌の品質をどのように評価しますか？ 音楽（編曲）と中国語のクリップの品質は高いですか？



A.P. ：はい、確かに高いです。 もちろん、たわごとはどこにでもあります。 しかし、一般的に-非常にレベルで。 中国にはすべてがありますが、中国の音楽については何も知りません。 せいぜい、彼らは王飛について何かを聞いた。 まあ、中国で勉強した学生は十数個の名前を知っています。



Ma ：個人的には、中国のバンドSHEについてのあなたの意見に興味があります。SHEはあなたがPRし、Umatの彼らの「小児性のアルバムデザイン」について話しました。 盗作はグループの「トリック」ですか？ 結局のところ、モーツァルト（およびサリエリ）からVIA“ GRI”（およびいくつかのアメリカおよびヨーロッパのグループの歌）まで、すべてを再ハッシュしています...



A.P. ：通常のデフキ、あなたは何ですか？ お金を稼ぐ 蒸さないでください。 妻と私は北京に行ったので、彼女はそこで店でブーツを買いました。 素晴らしいブーツ！ とにかく、私たちの時代に盗作について話すことができますか？ 誰が根本的に新しいことをしていますか？ 世紀のハイパーリンク、あなたは何ができます！



Ma ：ええと、私はあなたの曲を見つけました。 中国映画はどうですか？



A.P. ：私は彼を非常に貧弱に知っています。 ここで彼は店にたくさんの代替中国映画を持ち込みましたが、それについては誰も私たちについて何も知りません。 少なくとも1つの映画を見る時間がない。 カルワイが大好きです。

1年で、彼は1つの新しい中国映画を見たことはありません（おそらく、ムーディークラウドを除く）。



Ma ：そしてあなたの店は活況を呈しています！ まだ割引があるので、使用する時間がありませんでした。 しかし、書店を開くに至った経緯は？



A.P. ：私は、まず自分のビジネスを、次に中国（文化、書籍、音楽-繊維繊維や石油ではない）に接続し、第3に、オフィスに行ってそこに行きたいと思っていました。 まだレニングラードグループの歌「マネージャー」が来ました、そして私は考え始めました...私は1年半の間考えました-そして、私はここにいます。



Ma ：「xieming」、「muschina」、「shu-ba」の前に、他の「中国」プロジェクトを実施するための拷問はありましたか？



A.P. ：はい、ありました。



Ma ：わざと？ ポッドキャストがあります-muschina-みんなが読む：muschina（man）。 お店があります-シュバ-まあ、彼女は「毛皮のコート」（服）です。



A.P. ：:)））タイトルには少し狂気が含まれていると思います-覚えておいてください。 意味もそうである必要があります-しかし、どうやら、ここでは両方の場合に表示されます。



Ma ：教えてください、有名人のように感じますか？



A.P. ：いいえ、まったくありません。 より多くの知人ともう少し馴染みのない人々が現れたように感じますが、これはすべて「コミュニケーションの輪の中」にあります。



Ma ：他の「中国」プロジェクトの計画やアイデアを、もしあれば、ショップの読者と共有できますか？



A.P. ：はい、とても嬉しく思います。 今年、私たちはシュバで中国絵画と中国書道の講座を開き、次に古典的な中国の弓射撃講座、全ロシア連盟の馬江奏者連盟、モスクワでの王飛コンサートを開催しました（ただし、最後のイベントはすぐには行われないかもしれません）。



Ma ：Exめられたの？ 中国とロシアの将来についてどう思いますか？



A.P. ：近い将来、私たちの州の市民が、私たちの、たとえばテレビが彼らを引きずり出して、私たちのPPCに、そして当然のように、その壮大な民族主義のたわごとの山から自分自身を引き抜かないと思います。 中国はほぼすべての点で私たちを追い抜いており、残りに追いつき続けており、私たちはまだハイおばさんについて歌っています。 選択肢がなければ、中国語を学ぶ必要があると思います。ここで、できるだけ早くファーコートを手伝ってあげましょう。 10億半の火星人が国境のすぐ近くに現れると、ロシア人は火星人を学ぶことは想像できませんか？ まあ??！ しかし、中国人にとって、これはまさに今の状態です。



Ma ：それで、中国の人たちはどういうところが好きですか？彼のどんな特徴が好きで、どれが好きではないのですか？



A.P. ：私は冷静で、この魅惑的な非攻撃性が好きです。 このため、中国では常により快適に感じることができます。 私は都市居住者の保守主義、,性、re黙が好きではありません。まあ、一般的に若い知的な男性は、たとえば、すべての新聞を青い目で信じることができます。 しかし、それはゆっくりと消えます。



Ma ：インターネットで「中国語」のテーマを宣伝する必要がありますか？



A.P. ：それは質問ですか？ 創造的な危機はありますか？ ;）

もちろん必要です。



Ma ：誰が最高のネオシニストだと思う？ 「中国の」ルネットの開発に多大な貢献をした男？ 何かありますか？



A.P. ：アルバートオブクリス（別名papahuhu）およびヘミスフィアを組織した会社全体。 土アブハバ。 イゴール・マジャロフ-中国人と交渉する方法に関する専門家の彼の記事のプリントアウトによると、人々はまだ展示会に行きます。 もちろん、アリモフ。 Sino_gyps、少なくとも彼のすべての友人と中国と北京の愛を植え付けた。 マガゼットを作った人もいます）））。

これらは最初に記憶されるものです-リストはおそらく不完全です。



Ma ：「中国」RuNetの将来をどう見ていますか？



A.P. ：私はそれについて考えませんでした。 おそらく、より多くのブログ、より多くのコミュニケーションサイト（半球など、専門のサイトのみ）が存在するでしょう。 ショップには、時間の経過とともに多くの競合他社が必ずいるでしょう。



Ma ：Magazeta 2.0とShu Baが将来協力するのは本当ですか？



A.P. ：絶対に本当です。 少なくともそうなることを本当に願っています。



Ma ：最後に、いくつかの個人的な質問：家族、子供-そこにありますか？



A.P. ：5歳の息子がまだ中国語を話せません。 家族は、今では独身を検討することができました。



Ma ：最後に、インタビューする機会を与えてくれたことに感謝し、時間を浪費して謝罪し、大きな人間のセセと言うだけです！



A.P. ：実際、私はあなたに感謝しなければなりません...私はそうします！



「添付」写真：







ソース