親愛なるHabrausers。 私は約束しましたが、残念ながら（家族の都合により）少し遅れて、この素晴らしい本の第2章の「テーラーメイド」（hehe）翻訳を公開します。
実を言うと、この章では正確に4行がPythonで書かれています。 しかし、デバイスデバッガーについて説明しているため、プログラミングの初心者とPythonプログラマーの両方にとって非常に便利です。
これまでのところ、翻訳は一部の場所で単にひどいものであり、技術的な側面のわかりやすい翻訳の経験がこれまで不足していたことは完全に私のせいです。 一見したところ、すべてが明らかなようです。 「材料」を知っているプログラマが私を助けてくれたら、私はとても幸せです。 特に用語に関して。
そして、 ここでそれを読むことを提案します 。
私も知り合いになることを提案します
はじめに
第1章作業環境のセットアップ。
いつものように、フィードバックと批判を楽しみにしています。