ロボット：パート1. Big Picture Webサイトの資料の翻訳

この投稿では 、 boston.comのロボットに関する3つ（ 1、2、3 ）の記事の最初の翻訳、または「The Big Picture」のセクションの翻訳をご紹介します。 記事は、ロボットとロボティクスに関する写真のセレクションであり、出来事の本質やイベントの場所と時間に関するコメントが補足されています。 私の個人的なコメントは斜体で表示されます。

1。

Twendy-Oneは、2009年1月14日、東京にある早稲田大学機械工学部の研究室で、指でストローを操作することで物体を繊細に扱う能力を実証しています。このロボットは、菅野茂樹博士が率いる研究チームによって開発されました。同様の技術が将来的に高齢者に役立つことを期待して。 ©AP Photo /神林静雄

2。

LEMUR（NASAのリムドエクスカーションメカニカルユーティリティロボット）は、宇宙の機器のメンテナンスと修理のために開発されました。 Lemur IIaの高度なバージョンは、空気のない空間に次元構造を構築するためのアシスタントとして機能します。 写真の「キツネザルIIa」は、セグメント化された望遠鏡のモデルの上に立っています。 ©NASA /惑星ロボティクス研究所

3。

ダ・ヴィンチという名前のロボットは、ジュネーブ大学病院でヘルニア手術の外科医を支援します。 ジュネーブ大学病院は、2008年にロボット手術部門を開設し、世界中から50〜80人の外科医を1年間訓練することができます。 2008年11月13日、スイスのジュネーブ。 ©AP Photo / Keystone、Salvatore Di Nolfi

4。

スペインの女王ソフィア、スペイン国王フアンカルロス、日本の皇帝アキヒトと皇后ミチコは、大学で30 kgまでの米の袋を持ち上げることができる「HAL」（ハイブリッド補助肢）と呼ばれるロボットスーツでショーを見ます（ 母、弱虫！ ） 2008年11月12日、東京の北に位置する筑波大学。 ©笠原勝美/ AFP /ゲッティイメージズ

5。

日本の三菱重工業が設計・製造したヒューマノイドロボットの若丸がこのショーに参加します。 右側が桃子、左側が武雄です。 このパフォーマンスは、この種の世界で初めてロボットと人間が同時に参加する実験であり、平田オリザによって書かれ、監督され、日本の大阪大学で上演されました。 大阪、日本、2008年11月25日。 ©角野和一/ AFP /ゲッティイメージズ



コメントの中で、ユーザーの1人は、彼の故郷トムスクにロボットのある劇場もあると言っています。 もちろん、すべてがそれほど技術的に見えるわけではありませんが、この要因は、私見ではステレオタイプの観点からのみ重要です。

6。

サッパーロボットは、Lemonier軍事キャンプで行われた合同民間人オリエンテーション会議72演習（ この名前を正確に翻訳することはできません ）の参加者のために、特殊作戦司令部中央司令部爆発物処理ユニットで爆発装置の疑わしいパッケージを調べます。 ジブチ、2006年10月21日。 ©防衛部 写真：Cherie A. Thurlby

7。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、2008年11月20日にダルムシュタットで開催される全国ITサミットのダルムシュタット工科大学ブースでブルーノロボットとポーズをとります。 ©REUTERS /アレックス・グリム

8。

東京消防署に属する救助ロボットは、2008年11月7日に東京で展開された放射線機器に対応して、テロ対策演習で模擬犠牲者を乗せています。 演習は、警視庁を含む11の組織と共同で開催されました©TOSHIFUMI KITAMURA / AFP / Getty Images

9。

「ロボロブスター」と呼ばれる生体模倣（ まさにそのような ）水中ロボットは、ジョセフ・エアーズ教授によって開発されました。 「ロボロブスター」は、海水中の変化を調査し、水中の鉱山を探索して破壊するように設計されています。 2007年8月17日、マサチューセッツ州ナハント。 ©ロバートスペンサー

10。

2台のアスリート（全地形16進脚付き地球外探査機：他の惑星の険しい地形用に設計され、6輪）は、カリフォルニア州デュモントデューンズに隣接する砂漠の地形を移動します。 ©NASA

11。

トヨタ自動車がサロンでの展示会で製造したロボット。 東京、2008年12月11日。 ©REUTERS /マイケル・カロンナ

12。

ミルトンの泌尿器科、クリフォード・グルック博士はダ・ヴィンチのロボットを使用しています。 2008年4月23日、マサチューセッツ州ミルトン。 ©ボストングローブ/ミルトン病院

13。

2008年11月10日に東京で医療用に設計されたロボットのプレゼンテーション中に、日本の増大臣洋一大臣がMy Spoonアシスタントロボットをテストします。 日本のセコムによって開発されたMy Spoonは、障害を持つ人々がジョイスティックを操作し、下顎、脚、または腕を使用して食べ物を食べるのを支援するように設計されています。 ©AFP PHOTO / JIJI PRESS

14。

トヨタ自動車が製造した3台のロボットが楽器を演奏します。 東京、2008年5月4日。 ©REUTERS /花井徹

15。

2009年1月21日、東京でのリモート制御T-34を備えたロボットの「ネットワーク」の助けを借りた犯罪者の捕獲のデモンストレーション。 T-34オペレーターは、カメラを使用してイベントをリアルタイムで監視し、携帯電話でイベントを制御できます。 T-34には、熱と音に反応するセンサーがあり、それを介してリアルタイムで制御できます。 ©REUTERS /キム・ギョンフン

16。

2009年1月8日に、農民の呉裕luが北京郊外の村の人力車から自家製の歩行ロボットを運転します。 このロボットは呉の最後で最大の発明であり、1986年にロボット工学に携わり始めました。 ロボットは、通常のゴミに見られるワイヤー、金属、ネジ、釘で作られています。 ©REUTERS /ラインハルトクラウス

17。

2009年2月17日、ロンドンの科学博物館でBertiロボットの男が握手します。このロボットは、フルサイズで作られ、人間のジェスチャーをシミュレートするように設計された人間サイズのマシンです。 ©AP Photo /カースティ・ウィグルスワース

18。

NASAのK-10「レッド」、システムを使用して3D地形モデルを作成する実験ロボット、ワシントン州、2008年6月。©NASA / Ames Research Center

19。

2009年2月4日、タイ北部のチェンマイ県のホテルで行われたコブラゴールド軍事演習の開会式で、タイとアメリカの兵士がカメラとカムコーダーでビッグドッグロボットを撃ちます。 ©AP Photo / Apichart Weerawong



「Big Dog」からのビデオのセレクション 。 私はコメントでユーザーに完全に同意します-彼には恐ろしく不思議な何かがあります。

20。

展示会の訪問者は、2009年3月2日にドイツのハノーバーで開催された最大のハイテク展示会であるCeBITで、お茶を作るジャスティンローリンシステムの人間のようなロボットを見ています。 ©RONNY HARTMANN / AFP /ゲッティイメージズ

21。

英国王立海兵隊は、2009年2月26日にロンドンで行われた軍事装備のプレゼンテーション中に、無人車両ロボットであるチチュウカイとポーズをとります。 ©REUTERS /ルーク・マクレガー

22。

Harvest Automationのソフトウェア開発者であるClara Wuは、Mr。 事務所の信じられないほど、第二世代のプロトタイプ。 マサチューセッツ州、2008年8月29日。 このロボットは温室メンテナンスシステムの一部であり、植物の入った鉢を特別なグリッドに配置して、空きスペースを最大限に活用するように設計されています。 ©Ellen Harasimowiczボストングローブ

23。

2008年10月23日、東京で開催されたExpo 2008 Computer Achievement Showでの2本足のモデルティラノサウルスレックス。 ©鴨志田浩一/ゲッティイメージズ

24。

東京工業大学の学生が、2009年3月3日に東京で開催されたセキュリティシステム展示会で、プロトタイプのロボット監視員「bino3」を展示します。 「Bino3」には2つの広角レンズを備えた4つの「目」があり、侵入者を含む特定のオブジェクトを追跡できる2つのステレオカメラと2つの望遠レンズです。 ©AFP PHOTO /角野義一

25。

Kiva Systemsの店主であるVince Martinelli（右）は、自社生産のロボット（ 棚の下にあるオレンジ色の部品 ）を使用して、会社の「デモ倉庫」で在庫を管理します。 ©Josh Reynolds for The Boston Globe



ここで 、このプロセスのデモを見ることができます。 おもしろいことに、私は家庭のニーズのために自分でカップルを買うでしょう。

26。

マシュー・W・フィッシャーとハンソン・ロボティクスは、非常に物議を醸す開発、人間の感情を模倣することがいかに簡単であるかを示すために設計された合成人間の顔を保持しています。 マサチューセッツ州、2007年5月15日。 ©David L. Ryan / Boston Globe

27。

Talon 3B海軍ロボットは、2005年4月14日、アフリカの都市ジブチの訓練場で砂丘での演習中に地面に立っているクレイモア地雷（M18A1-アメリカの対人地雷）を調べます。 ロボットは、ロボットに取り付けられたモニターとビデオ機器を使用して安全な場所から制御されます。 ©DoD写真：米海軍一等航海士ロバート・R・マリル一等航海士



面白いです。アメリカ人は、おそらく最も安全ではない無線信号を使用してサッパーを計算するのに十分であることを理解しましたか？一度にサッパー小隊全体を破壊するために急降下しました。

28。

精神病院向けに開発されたパロロボットは、2008年10月10日に横浜で開催されたジャパンロボットショー2008で展示されました。 この「おもちゃ」の価値は350,000円（US $ 3,480）です。 ロボットは、赤ちゃんアザラシの形で作られており、病院や養護施設の患者を安心させるのに役立つインテリジェントな行動システムを備えています。 ©AP Photo /井上逸夫

29。

2008年9月30日、テヘラン西部にあるイランコドロ自動車工場でロボットがサマンド車を組み立てます。©BEHROUZ MEHRI / AFP / Getty Images

30。

MSIのリッチロボットは、2008年10月に台湾の台北にある林口市のファーグローリーグランドヒルズショールームのウォーキングツアーを行います。 ©REUTERS /ニッキー・ロー（台湾）

31。

2009年3月2日にハノーバーで開催されたCeBITの最大のハイテク展示会のオープニングで、CEOのクレイグR.バレット、カリフォルニア州知事アーノルドシュヴェルツェガー、アンジェラメルケル首相がロボットアームに向かいます。 ©NIGEL TREBLIN / AFP /ゲッティイメージズ



シュワルツは、彼の顔に不変の笑顔で、明らかに彼の分身から離れようとしている。

32。

NASA火星研究所。 2008年8月にマニピュレーター、マスト、実験装置、その他の機器を設置する前の、組み立て中のローバーの写真。 6個のホイールの直径は約50センチ（20インチ）です。 フレームは地上1.1メートル（3.6フィート）にあります。 ローバーは2011年に打ち上げの準備ができました。 ©NASA / JPL-Caltech