Ruslanã¯åœŒã®ããã°æçš¿No. 30ã§ãTurchinã®ã¡ã¿ã·ã¹ãã ã®çè«ã«ã€ããŠè©±ããŸããã OSãšããã°ã©ãã³ã°èšèªã®äž¡æ¹ã®èšèšã«ãããŠåªããããŒã«ãšããŠæ©èœããããã«æããŸãã ç§ãç解ããŠããããã«ããã®éèŠãªãã€ã³ãã®1ã€ã¯ãç¹å®ã®ã·ã¹ãã ã®è€éæ§ã¬ãã«ã®å®æ§çãªè·³èºã®éã«çºçããã¡ã¿ã·ã¹ãã ã®ç§»è¡ã®æŠå¿µã§ãã ãã®ãããªã¡ã¿é·ç§»ã®ååšã«é¢ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãOSãããã³ããã°ã©ãã³ã°èšèªã®é²åãèæ ®ããããšãå¯èœã§ãã
æ確ã«ããããã«ãç¹ã«å€ãã®äººããã®ã¢ãããžãŒã䜿çšããŠãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã·ã¹ãã ãšã©ã€ãã·ã¹ãã ã®ã¢ãããžãŒã䜿çšããŸãã 次ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å©çšå¯èœãªããŒããŠã§ã¢ãªãœãŒã¹ã¯ãããšãã°ãããã°ã©ã ã®å¯¿åœãçºçããäž»èŠãªãã€ãªããã¹ãè¡šããŸãã æ©æ¢°ã³ãŒããšã¢ã»ã³ãã©ã®æåã®ããã°ã©ã ã¯ãæåã®å现èçç©ãšããŠæ©èœããŸãã ãããã®æ©èœã¯ãåºæ¬çãªèšç®æäœãå®è¡ããã¡ã¢ãªã»ã«ãæäœããããšã«ãã£ãŠå¶éãããŸãã ãå现èãã¯ç°å¢ãªã©ãããã¢ããé žããæåããŸãã
ãã®ãããªãå现èãã®è€éããå¢ãã«ã€ããŠãæåã®ã¡ã¿é·ç§»ãçºçããŸãã ããã°ã©ã ã¯é«æ°Žæºèšèªã§æžãå§ããŸãã èšèªæ§é ã®ã·ã§ã«ã®äžã«å€ãã®åºæ¬æäœãé ãããŒã«ã ããããå€çŽ°èçç©ãã®åºçŸã§ãã ããŒããŠã§ã¢ã¯ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããåãé¢ããå§ããŸãã ã€ãŸã ããã°ã©ã ã®ãæ é€å¹å°ããããè€éã«ãªã£ãŠããŸãããããã¯ãCPUã³ãã³ããã¡ã¢ãªã»ã«ã®æäœã§ã¯ãªããOSãžã®ã¡ã¢ãªã®å²ãåœãŠãŸãã¯äžè§æ³èšç®ã®èŠæ±ã§ãã ãã®ãããæåã®ã¡ã¿é·ç§»ã¯ãããŒããŠã§ã¢ããã€ã¹ã®å°ããªè©³çŽ°ãé ãããå®è¡ãããã¢ã¯ã·ã§ã³ã®æ£ç¢ºã§è©³çŽ°ãªèª¬æãå¿ èŠãšããåœä»€åèšèªãšOSã®åºçŸã§ãã ã€ãŸã èšèªãããè€éã«ãªã£ããšããŠããã¡ã¢ãªé åãªã©ã®å°ããªãšã³ãã£ãã£ãåŠçããå¿ èŠããããŸãã
ãªãåœä»€åèšèªã®ã¿ã匷調ããã®ã§ããã ç§ã®æèŠã§ã¯ãæ©èœçããã³è«ççããã°ã©ãã³ã°ã®åºçŸã¯ãèšèªã¬ãã«ã®æ°ããã¡ã¿ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã§ãã é¢æ°åèšèªã§ã¯ãããã°ã©ã ã¯ã¡ã¢ãªé åãšèšç®æäœã§ã¯ãªããã·ã¹ãã ç¶æ ãšãããå€æŽããããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯åäœããŸããã ãŸããè«çèšèªã§ã¯ãèšç®ããé ãããŠããŸããã ã€ãŸã ç§ã®æèŠã§ã¯ãé¢æ°åèšèªã¯ã¡ã¿é·ç§»ã®çµæãšããŠåœä»€åã«çœ®ãæããããã¹ãã§ããããããã¯è«çåã«çœ®ãæããããã§ãããã ããããã¡ã¿é·ç§»ã¯ãã·ã¹ãã å šäœããã®æºåãã§ããŠãããOSã®ããŒããŠã§ã¢æ©èœãšçµç¹ãæºåãã§ããŠããªãå Žåã«ã®ã¿å¯èœã§ãã
è€éãªã·ã¹ãã ãšåæ§ã«ãããã°ã©ãã³ã°ã§ã¯ããŸããŸãªã¬ãã«ã®å¶åŸ¡ãåºå¥ãããããŸããŸãªã¡ã¿é·ç§»ãçºçããŸãã æ©èœçããã³è«ççãªæ¹æ³ãããã°ã©ã ããã»ã¹ã®çµç¹åã«ãããã¡ã¿é·ç§»ãšèŠãªãããšãã§ããå Žåãæ§é ããã°ã©ãã³ã°ã®åºçŸã¯ãµãã·ã¹ãã ã®çµç¹åãšãã®çžäºäœçšã«ãããã¡ã¿é·ç§»ã§ããã ã¢ãžã¥ãŒã«ããã³ãªããžã§ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ã¯ããµãã·ã¹ãã ã®ç·šæã«ããã次ã®ç§»è¡ã§ãã ããã«ããã®èŠ³ç¹ããã¯ããããã¯ã»ãŒåçã§ãã ãã ãããªããžã§ã¯ãã¢ãããŒããå¥ã®ã¡ã¿é·ç§»ãšããŠäœ¿çšããããšãã§ããŸãã 圌ã¯ãµãã·ã¹ãã ã®è€éããå¢ãããã®æ°ããã¡ã«ããºã -ç¶æ¿ãè¿œå ããŸããã ããããããã§ã®åé¡ã¯ãç¶æ¿ã«ãããã«ãã¬ãã«ã·ã¹ãã ãå¢ããããµãã·ã¹ãã ãããå€ãçµç¹ã§ããããæ°ãããµãã·ã¹ãã ã«æ°ããã¬ãã«ã®å¶åŸ¡ãè¿œå ãããªããšããäºå®ã«ãã£ãŠè€éã«ãªããŸãã ã€ãŸãã倧ãŸãã«èšã£ãŠãããã°ã©ã ã¬ãã«ã§ã¯ããEntity.MethodïŒïŒãæ§æã¯å€æŽãããããã®ãšã³ãã£ãã£ã®äžã«é ããŠãããã®ïŒã¢ãžã¥ãŒã«ã芪ãªããžã§ã¯ãããŸãã¯åå«ïŒã«éãã¯ãããŸããã
ããå¯èœæ§ãé«ãã®ã¯ãç¶æ¿ã§ã¯ãªããå€åãã¡ã¿é·ç§»ã®åœ¹å²ã䞻匵ã§ããããšã§ãã 次ã®ããã«ãããã°ã©ã 管çãç°¡çŽ åã§ããŸãã ç¹å®ã®ã¡ãœãããžã®åŒã³åºãããã£ã¹ããããããã¶ã€ã³ã®æ°ãæžããããšãã§ããŸãã ããã«ãããªã¢ãŒãã£ãºã ã®å éšæ§é ãèæ ®ãããšãSmallTalkã¹ã¿ã€ã«ã®åçããªã¢ãŒãã£ãºã ãããã«æé©ã§ãã A.I.ææãææ¡ããèå³æ·±ããªãã·ã§ã³ãããã§èšåããã®ãé©åã§ãã ã·ããªã¢é£éŠå€§åŠã®LegalovïŒåœŒãããã®ã¢ã€ãã¢ãèŠãŸããïŒã 圌ã¯ããªããžã§ã¯ãããã§ã¯ãªãã¡ãœããããããªã¢ãŒãã£ãºã ãæ§ç¯ããããšãææ¡ããŸããã ã€ãŸãããã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ããMethodãEssenceïŒïŒãã®æ§ç¯ãå€æããŸããã
ãªããã®ã¢ãããŒãã¯ç§ã«ãšã£ãŠããææã«èŠããã®ã§ããïŒ å¯èœãªãšã³ãã£ãã£ã®æ°ã¯ç¡å¶éã«ããããšãã§ããŸãã ããŸããŸãªãœãããŠã§ã¢ãªããžã§ã¯ããäœæãããšããç§ãã¡ã®æ³ååã¯ããã®ãããªã·ã¹ãã ãå¶åŸ¡ãç¶ããèœåã«ãã£ãŠã®ã¿å¶éãããŸãã ãŸããã·ã¹ãã ã«æ°ãããšã³ãã£ãã£ãå°å ¥ããå Žåãããããç¶æ¿ã«é©åãããåå¶åŸ¡ãæž¡ããªãå Žåã¯ãæ°ããå¶åŸ¡æ§é ãè¿œå ããå¿ èŠããããŸãã ãªããžã§ã¯ãã«å¯Ÿããåççãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã®æ°ã¯ã¯ããã«å°ãªããç¹å®ã®å¶åŸ¡ã¹ããŒã ãéçºãããããæ¢åããã³æ°èŠã«äœæããããã¹ãŠã®ãšã³ãã£ãã£ã«é©çšã§ããŸãã
ããã§ã¯ãããã°ã©ã çç©ãããã°ããè±ç·ããŠãOSç°å¢ã«æ»ããŸãããã ã¡ã¢ãªã»ã«ãšããã»ããµãªãœãŒã¹ããã®ã¢ããé žã®ãã©ã€ããªãã€ãšã³ãAPIã»ããã®åœ¢åŒã§äžçš®ã®æ€çã«çµç¹åããããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã¯é·ãéãã®ã¬ãã«ã®ãŸãŸã§ããã å¯äžã®éèŠãªã¡ã¿é·ç§»ã¯ããã¹ãŠã®ãªãœãŒã¹ããã¡ã€ã«ãšããŠè¡šçŸããUNIXã®ãããªçµ±äžã®åºçŸãšãèªã¿åã/æžã蟌ã¿æäœãžã®å€ãã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã¢ã¯ã·ã§ã³ã®åæžãšããèšããŸããã UNIXã¢ãã«ã®äººæ°ã®èªå ãšãªã£ãã®ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªãœãŒã¹ç®¡çã«ããããã®ãããªã¡ã¿é·ç§»ã®ååšã§ããã ãããŠãWindowsã«å¯ŸããLinuxã®å©ç¹ã«ã€ããŠèªãããšãã§ããªãã®ã¯ããŸãã«çµç¹ãšç®¡çã®è³ªçãªéãã®æ¬ åŠã§ãããããã¯åãã¿ã€ãã®ã·ã¹ãã ã§ãã
ãã ããããã°ã©ãã³ã°èšèªã§ã®ãªããžã§ã¯ãã¢ãã«ã®éçºã«ãããOSã§ãã®ãµãŒãã¹ããªããžã§ã¯ãã®ã»ãããšããŠè¡šãæ°ããã¡ã¿é·ç§»ãçºçããã¯ãã§ããã Appleã®OpenDocã¢ãŒããã¯ãã£ãBeOSã·ã¹ãã ãªã©ã®ãããžã§ã¯ãã®åºçŸã«ã€ãªãã£ãããã°ã©ãã³ã°èšèªã®çµç¹ã¬ãã«ãšOSçµç¹ãã©ã€ã³ã¢ããããããã«ããã®ãããªç§»è¡ãå¿ èŠã§ããã å®éãJavaããã³.NETãã©ãããã©ãŒã ãæåããã®ã¯ãç°å¢ã®ãã¹ãŠã®ãªãœãŒã¹ãäžé£ã®é«ã¬ãã«ãªããžã§ã¯ãã®åœ¢ã§è¡šãããšã«ãããçµç¹ã«è³ªçãªé£èºãååšããããã§ãã ã€ãŸã ãªããžã§ã¯ãã®åç©çžãAPIãããŒã©ã«ç»å ŽãããšèšããŸãã ãçç©ããã°ã©ã ãïŒOOèšèªã§äœæãããè€éãªçç©ãã€ãŸããè³ãããèãããæ足ããªã©ã®è€éãªãµãã·ã¹ãã ã§æ§æãããïŒã¯ãä»ã®çç©éã§çãæ®ããæ©èœããããšããèå³æ·±ãç»åã§ãããä»ã®OSããã°ã©ã ãšãªãœãŒã¹ã ãã¹ãŠã®çŽ æŽããããšå€æ§æ§ã®åç©ã®äžçã
ããäžã€ã®ãå¹³è¡ããªå€èŠ³ãäœããŸãããã ããã°ã©ãã³ã°èšèªãšOSããã€ã¹ã®è€éããå¶åŸ¡ããããã«ã¡ã¿é·ç§»ãå®è¡ãããå ŽåãéçåŽé¢ãšã®æŠããã€ãŸã ææžãããã°ã©ã ããœãŒã¹ããŒãžã§ã³ãªã©ã®æ°ã§ãäžè¬çãªã¡ã¿é·ç§»ã¯1ã€ã ãã§ãéå±€ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®çºæã§ããã æ®å¿µãªãããããŒãžã§ã³ç®¡çã·ã¹ãã ã®ãããªããã°ã©ã ã¯ãå°é家ã®çãç¯å²ãè¶ ããŠããŸããã§ããã ãŸããããŒã¿ããŒã¹ããŒã¹ã®ã¹ãã¬ãŒãžã·ã¹ãã ãäœæããããšããMicrosoftã®è©Šã¿ã¯ãæ å ±åäœã®æ°ã管çããéã®ã¡ã¿é·ç§»ãå£éèŠãã ãã§ãã
ããã§ãç§ãã¡ã¯äœãããŸããïŒ
ãã€ã©ã€ãããã¡ã¿é·ç§»ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
- èšèªïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒæäœå¶åŸ¡ïŒïŒåœä»€åæ©èœè«çã
- èšèªïŒããã°ã©ã ã®è€éãã®ç®¡çïŒïŒæ§é ããã°ã©ãã³ã°ã¯ã¢ãžã¥ãŒã«åããããªããžã§ã¯ãã§ãã
- OSïŒãªããžã§ã¯ãã®APIã»ããã®ã»ããã
ãããŠä»ãç§ã¯èªåèªèº«ã«æ¬¡ã®å®çãå®åŒåããããšãèš±å¯ããŸãïŒ
æ°ããã·ã¹ãã ã®æåã¯ãå€ãã·ã¹ãã ãšæ¯èŒããŠæ°ããã¡ã¿é·ç§»ãååšããå Žåã«ã®ã¿å¯èœã§ãïŒ
ãããããã®ãããªç§»è¡ãè¡ãããå質ã®ããã«ãè¿œå ã®é·ãåå°ãå¿ èŠã§ã...
åã³Turchinã®çè«ã«æ»ã£ãŠãã¡ã¿é·ç§»ã¯è€éãªã·ã¹ãã ã§ã®å¶åŸ¡ã®åçŽåã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããããšãæãåºããŠã¿ãŸãããã ããã¯ãæ å ±ããŒãã次ã®ã¬ãã«ã«æžããããã«ã以åã®åã¬ãã«ãäžè¬çãªããŒã¿ã¹ããªãŒã ããäž»èŠãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®ã¿ãåé¢ãããµã€ãããã£ãã¯ã·ã¹ãã ã®çµç¹ã«é¢ããã¹ã¿ããã©ãŒããã¢ãŒã®ã¢ã€ãã¢ãããçšåºŠåæ ããŠããŸãã ã€ãŸããéçºã®äž»ãªåæ©ã¯è€éããšã®éãã§ãïŒ ãããŠãã¡ã¿ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã¯ãã®æŠãã«ãããæåãã解決çã§ãã ãããã£ãŠãéçºç®æšã決å®ããã«ã¯ãéçºäžã®ã·ã¹ãã ã®æ°ããå質ãåŸãããã«åçŽåããå¿ èŠãããè€éãã®ã¬ãã«ãèå¥ããå¿ èŠããããŸãã
ãããã®èæ ®äºé ã«åºã¥ããŠãç§ã¯ãããŠæ¬¡ã®è«æãå®åŒåããããšãæ¢ããŠããŸãã
OSã®è€éãïŒã«ãŒãã«ïŒïŒ
- ç°ãªãæ©åšãžã®è»¢éãç°¡çŽ åããããã®ããŒããŠã§ã¢ãã©ãããã©ãŒã ããã®æœè±¡åã
- 䜿çšå¯èœãªãªãœãŒã¹ïŒã¡ã¢ãªãããã»ããµæéãªã©ïŒã®å¹æçãªé åžãšäœ¿çšã ãããããããã®ãªãœãŒã¹ã®åçãªå€åã®ã³ã³ããã¹ãã§ã
- ããã»ã¹ã®å®è£ ããã³çžäºäœçšã®çµç¹ã 1ã€ã®ããã»ããµã§ã®äžŠåæäœãŸãã¯è€æ°ã®ããã»ããµã§ã®äžŠååã 䞊åæäœæ©åšã®çžäºäœçšã ãããã¯ãŒã¯ããŒãéã®ããã»ã¹ã®åæ£ã
- å ±æã©ã€ãã©ãªãŒã®ç·šæã
- 䜿çšãããã©ã€ãã©ãªã®ããŒãžã§ã³ç®¡çã ãããããç°ãªãããŒãžã§ã³ã®ã©ã€ãã©ãªãå ±æããŸãã
- åäœäžã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã®åçãªåèµ·åã
- ãœãããŠã§ã¢ããã³ããŒããŠã§ã¢ãšã©ãŒã®åŠçã
- ïŒOSãã©ã³9ã§è¡ãããŠããããã«ïŒåäžã®äœ¿çšãã©ãã€ã ã«é©åããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®æäœéå¿ èŠãªã»ãããæäŸããŸãã
ããã°ã©ãã³ã°èšèªã®è€éãïŒ
- ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®çµç¹ã ããã«ã¯ãåŒãå¶åŸ¡ãããŒå¶åŸ¡ã䞊åå®è¡ãäŸå€åŠçãªã©ãå«ãŸããŸãã ã€ãŸã ä»äºã®åŽé¢ã®ã¿ããæ°ãããã ããã«ã¯ããã©ãããã©ãŒã ã«æé©åãããã³ãŒããããç°¡åã«ååŸããæ段ãšããŠã®å ¥åãå«ãŸããŸãã
- å®çŸ©ã®èŠ³ç¹ããã®ã³ãŒãã®åå©çšïŒã€ãŸãããã®ãããªã³ãŒããããã°ã©ã ã§ã©ã®ããã«äœæããããïŒã ãããã¯ãé¢æ°ãšããã·ãŒãžã£ãã¢ãžã¥ãŒã«ãšãªããžã§ã¯ããç¶æ¿ããã³ãã¬ãŒããåå空éãªã©ã§ãã å ¥åã ãã§ãªããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äžè²«æ§ã確ä¿ããããã®ããŒã«ãšããŠã ã€ãŸã ããã°ã©ã ã®ç°ãªãå Žæã§åãåœä»€ãç¹°ãè¿ãç¹°ãè¿ã代ããã«ããããã1ã€ã®å Žæã«çœ®ããŠ1åæžãçããããšãã§ãããã¹ãŠã®ã¡ã«ããºã ã
- å®è£ ã®èŠ³ç¹ããã®ã³ãŒãã®åå©çšïŒã€ãŸãããã®ãããªã³ãŒããåŒã³åºãããã®ã©ã³ã¿ã€ã ã¡ã«ããºã ïŒã ããã§ã¯ãããã·ãŒãžã£ãåŒã³åºããã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããäžæ¹ã§ãã®ãããªã³ãŒãã«ããŒã¿ã転éããŸãïŒã€ãŸããå®éã®ãã©ã¡ãŒã¿ãããã·ãŒãžã£ã«è»¢éããããå¥ã®ããŒãã§åäœããå¯èœæ§ã®ããå¥ã®ããã»ã¹ã«ããŒã¿ã転éããŸãïŒã ãŸããåäžã®ã¢ã«ãŽãªãºã ãç°ãªãããŒã¿ã«é©çšããã¡ã«ããºã ãšããŠã®ããªã¢ãŒãã£ãºã ã
- 䜿çšãããã¿ã€ããšããŒã¿æ§é ã®èª¬æã äžæ¹ã§ãããã¯èšæ¶ã®ãæ§é åãã§ãã ãããŠããäžæ¹-çæ³çãªå¹æçãªã¢ã¯ã»ã¹ã¡ã«ããºã ã®å®è£ -åäžãããªãã¡ ããŒã¿æäœã®å€æ æ§ãä¿èšŒããŸãã
OSã®è€éãïŒãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ïŒïŒ
- ããŒã¿ã¹ãã¬ãŒãžãæŽçããããã®ã¢ãã«ã ããã¯ãOSã®æåã®ã¿ã¹ã¯ã®1ã€ã§ããã ãŸã第äžã«ããããã¯äœããã®DBMSã«ç§»è¡ããå°æ¥ã®ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã§ãã
- çŸä»£ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ã¯å®å šã«è§£æ±ºãããŠããŸããããç§ã®æèŠã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒããŒã¿ã®ãã«ãããŒãžã§ã³ç®¡çãšããã®å€æŽã®å±¥æŽãšé¢ä¿ã®è¿œè·¡ãšããéåžžã«ç·æ¥ã®åé¡ã§ãã ããšãã°ããLife Lineããªã©ã®ã·ã¹ãã ã®OSãžã®çµ±åã
- OSãšã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã®ã¡ã«ããºã ã ã³ãã³ãã©ã€ã³ããã°ã©ãã£ã«ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãŸã§ã ãã©ãã€ã ãã¢ãã«-ãã¥ãŒ-ã³ã³ãããŒã©ãŒãã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã§ãã®åŽé¢ãèæ ®ãããšããã¹ãŠã®ãã¢ãŠãã¹ããªãŒã ãã¯ããã¥ãŒãã§ããããã¹ãŠã®ãã€ã³ã¹ããªãŒã ãã¯ãã³ã³ãããŒã©ãŒãã§ãã çæ³çã«ã¯ãOSèªäœãããã°ã©ã ã䜿çšããããview-controllerããã³ãã«ã«é©åãããå¿ èŠããããŸãã åãããã°ã©ã ãããã¹ã端æ«ããã«ãµã€ãºã®PCã¢ãã¿ãŒãã¹ããŒããã©ã³ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã§äœ¿çšã§ããŸãã
ããŒãããã®ããã«ãæåã®è¿äŒŒãšããŠ...ããã¯ç§ãäœããèŠéãããšããããšã§ããå¯èœæ§ãéåžžã«é«ããããããŸããããããã§ã¯åŽé¢ããèŠãã«è¡ãããšã¯å°é£ã§ãã
ãã¶ããæèµ·ããã質åã¯èª°ãã«ãšã£ãŠèå³æ·±ããã®ã§ããã圌ã¯è°è«ãç¶ãããã§ããïŒ