今日、トレントでは、この素晴らしい本の別の第2の適応が別々に登場し、ノタベノイドに関する別の翻訳がありましたが、デジタル化は不十分です。 便宜上、1つ目と2つ目を縫い合わせました。
説明： 2時間半に分割されたこの映画は、まともな効果、通常の制作と演技、素晴らしい壮大なオーケストラサウンドを備えています。
The Day Of The Triffidsは、同じ名前のジョンウィンダム小説に基づいた80年代（および69年代）のカルト映画のリメイクです。 人類はエネルギー源を求めて、トリフィッドと呼ばれる植物を開きます。 太陽の非常に明るい閃光は何十億もの人々を盲目にさせ、視力を維持することができるのはごく少数です。 世界はゆっくりと混乱に陥っています。 人々はつまらないものの前で無力になり、植物は増殖し始め、人類の残骸を食べます。 救われる可能性はありますか？
トレントのダウンロードリンク翻訳された字幕付きの2番目のシリーズ 。
最初のシリーズの翻訳を提供し、この映画に注意を払ってくれたLeeMillerに感謝します。
UPD： おそらく字幕は多数の人々によって作成され、個々の部分は手動ではなく機械によって翻訳される可能性があります。 私は彼らと一緒に映画を見ました-明らかに、重要なサウンドイベントについてコメントがあるので、彼らは聴覚障害者向けに設計された英語の字幕から翻訳されました。 例（黄色で強調表示）：*実行中のエンジンの音が聞こえます*。
待ちきれない場合はダウンロードしてください。 より良いバージョンが表示されたら、トピックを更新します。 いずれにせよ、アーカイブおよび将来のコレクションについては、ダウンロードしたものを更新することをお勧めします。 いくつかの場所では、名前はロシア語に翻訳されていません。
ところで、字幕が表示されるまでに、字幕はうまく同期されています。