イベントの継続:Microsoftの声明とPlurkの対応

12月14日にPlurkブログにブログが投稿され、その翻訳は Habréに大きな反響を呼びました。 結論として、新しいMSN China製品であるMSN Jukuは、実際にはPlurkのコピーです。



12月15日、次の声明がマイクロソフトのWebサイトで公開されました。

翻訳に関するコメントの可能性は、habrpost経由でお書きください



12月14日月曜日、合弁会社であるMSN Chinaの中国のサプライヤーによって開発されたJukuベータアプリケーションに関する質問が発生しました。 私たちはすぐに合弁会社MSN Chinaと協力して状況を調査し始めました。



サプライヤーは、提供したコードの一部が実際にコピーされたことを認めました。 これは、MSN Chinaの合弁会社との彼の契約の明らかな違反であり、知的財産の尊重に関するマイクロソフトのポリシーと矛盾しています。



開発のために外部の会社を雇うとき、私たちは契約で会社が他者の知的財産権を侵害しない仕事を提供しなければならないことを明確に示します。 私たちは知的財産を尊重する会社であり、他人の仕事を軽視するウェブサイトを持つことは決して意図していませんでした。



Jukuベータ版へのアクセスを無期限に停止します。



もちろん、私たちは何が起こったかを本当に後悔していますが、この状況に対して責任を負います。 Plurkに謝罪します。何が起こったのか、状況を解決するために行った手順を説明するために直接連絡します。



この事件に続いて、マイクロソフトと当社の合弁会社であるMSN Chinaは、サードパーティのアプリケーションコードに対する当社の態度を検討します。




12月17日に、Plurkブログがマイクロソフトからのこの声明に対する回答を投稿しました

翻訳も私のものです、コメント-habrahpostを通して



現在、マイクロソフトの最近の声明に対応する方法に関するすべてのオプションを検討しています。 状況の深刻さから、私たちはまだ法的起訴について考えています。 基本的に、Microsoftは責任を負いますが、レポートは提供しません。



Plurkは、設立から約2年の歴史を持つ非常に若いスタートアップです。 私たちは非常に小さく、技術志向の会社です。 マーケティング部門も営業部門もありません。 今でも、Plurkの共同設立者である私は、このプレスリリースを自分で書く必要があります。 私たちはほとんどの時間を製品の改善と配布に費やしています。 多数の反復、人的努力、およびほぼすべての資本リソースが、ユーザーにユニークでリッチなソーシャルネットワーク環境を提供するために費やされています。 独自のコードを作成し、必要に応じてコミュニティ( opensource.plurk.com )と共有します。 私たちは、多くの若い起業家のように、いつか他の問題を解決し、小さな会社の成長に貢献できることを願って、正直にプレーします。



このイベントは単なるコード盗難の問題ではありませんでした。 製品とユーザーインターフェースの独自性により、製品の機能を完全に繰り返すという明確な意図を持って、意図的にコードを調査し、掘り下げるのに手間がかかりました。 この製品は後に発売され、大きなマーケティング予算でマイクロソフトによって大幅に宣伝されました。



All Articles