habrayuzersの要請で、私はPEP 8に基づいてabcherninによって編集されたテキストの翻訳を行いました-「Pythonコードのスタイルガイド」( トピックを参照)。
私はいくつかのフレーズを翻訳しませんでした。なぜなら、それらは問題の本質に関連していないからです。しかし、それらには言葉の楽しい遊びが含まれています。
私の作品が役立つことを願っています: pdf、200kb
Googleドキュメント ( Zubchickへの送信 )
ページと単語のソース:
cloud.github.com/downloads/DBudd/public/styleguide.pages
cloud.github.com/downloads/DBudd/public/styleguide.doc