なんてこった！ 彼らはハウスを殺しました！

今日、翻訳を評価するために、House MDショー中に特別に含まれたゾンビ労働者。 控えめに言っても、私はショックを受けています。 申し訳ありませんが、声優に関係する俳優をキャストしたのは誰ですか？ 骨の髄に向かって、人間ではないグレゴリーの家がパイボーイの声で話し、窓の下の隣人の近くに花を植え、他の人にとってより快適にするために雪から庭を片付けるとき、私はがっかりしています...



一般に、もちろん、元のサウンドトラックで映画やテレビ番組を見るのは、通常はもっと楽しいです...たぶん私には「本物ではない」と言われますが、俳優の声+彼の演奏が何らかのイメージの整合性を作成することを認めなければなりません...たとえば、彼がディカプリオの声で話した場合、この役割のキャスティングがありました...ところで、最も人気のある声優のバージョンでグレゴリーを演じた俳優は、私見は非常に価値があります。 私たちの大国全体で放送されているテレビチャンネルが、高品質のロシア語のオーディオトラックの録音を提供できないのはなぜですか？

翻訳自体の品質も望まれています...はい、間違いなく映画を翻訳する必要があります...少なくとも多くのスピーチターンが英語/フランス語/イタリア語/ any_other_languageを学んだ人には理解できないからです...しかし、質的に翻訳してみましょう...英語に堪能で、次のシリーズの家を「オリジナル」で見て、同じことを見るよりも主人公の皮肉なジョークをよく耳にしますが、ロシア語の翻訳があります。 理解するために...

それは奇妙なことであり、そのような妨害のために、House MDはある種のERに変わりましたが、より混storyとしたストーリーラインを持ちます。

結論は、実際に主題にあります...私は怒ってイライラしています。



誰も気にしないため、PSはマイナスに気軽に