- ソフトウェア製品の使用を支援する「オンラインヘルプ」。このようなヘルプの例は、「ヘルプ」ボタンを押すとプログラムに表示されるすべてのものです。
- ソフトウェア製品を組み立てるためのドキュメント（このドキュメントの価値は、特定のプログラムを組み立てる必要がある会社での最初の日に理解します。このため、既存のマニュアルは現実とは関係ありませんが、オフィスを歩き回って全員に質問する必要があります。おなじみの写真？）;
- 会社の従業員向けのトレーニング資料。
- 企業のWebページまたは特定の企業製品のコンテンツ-この基準によれば、コンテンツマネージャーはテクニカルライターでもあります。
- システムメッセージまたはドキュメントを別の言語に翻訳する際の適切な用語と外国語の類似語の選択。
- 会社のスタッフへの指示（英語の指示の例： http : //www.envision.ca/templates/resources.asp?ID = 111 ）;
- ビジネスへの投資を誘致する潜在的な投資家の要求に答えます。
しかし、それだけではありません。 彼らの能力には、イラスト、グラフ、チャートの選択、ビデオ素材の準備、マルチメディア製品、ウェブサイトも含まれます。 一般に、すべてはエンドユーザーにこのソフトウェア製品の適用方法を説明することであり、マーケティング部門の領域に入ることではありません。「製品を購入する-最高です！」。
よりエキゾチックで型破りなアプローチがあります。 たとえば、システムメッセージとプログラムエラーレポートの編集にテクニカルライターを関与させたり、開発の過程でグラフィカルインターフェイスの使いやすさを評価したり、
とにかく、この職業の現代名は「技術コミュニケーター」であり、これは必ずしも書かれているとは限らないあらゆる方法による情報の提出と交換を提供します。
そして、最も重要なことについて...
つまり、給与についてです。
ヨーロッパのテクニカルコミュニケーション協会のレポートによると、テクニカルライターの給与は、このように呼びましょう。年間90,000ユーロに達する可能性があります。
米国の給与フォークは36,490〜94,550ドルで、労働省による平均給与は60,380ドルです。しかし、州ごとの階層構造があります。そのような平均給与の例を次に示します。
- カリフォルニア州75,470ドル（1時間あたり36ドル）
- マサチューセッツ$ 72,820（1時間あたり$ 35）
- ワシントン$ 72,490（1時間あたり$ 35）
- ニューハンプシャー$ 69,680（1時間あたり$ 34）
- ネバダ州69,530ドル（1時間あたり33ドル）。
最低賃金はテキサス州とルイジアナ州のテクニカルライターであることに注意してください。 フリーランサーは、1時間あたり30ドルから70ドルのレートで仕事をすることができます。それは、資格とあなたが同意する方法に本当に依存します。
カナダの平均給与は61,000ドルです。この仕事に関する前回の記事のブラジル人のキャラクターは12.22ドルを要求しています。
残念ながら、旧ソ連の広大な地域での兄弟の収入ははるかに低いです。 ヨーロッパでは、テクニカルライターとプログラマーの給与の差は約10％で、ソビエト後のスペースでは40に達します。英語で執筆し、大企業または国際企業の支店で働くロシアおよびウクライナの資格のあるスペシャリストの最大収入は約20,000–25です。 000ドル
私がキエフで見た中で最低のオファーは2000 UAHです。 （約8000ルーブル）。 この和がどんな感情を呼び起こすのでしょうか。 公平に言うと、この会社で練習をした学生は、テクニカルライターではないにもかかわらず、同様の感情を経験しました。 したがって、この量はユーモラスな低い値（「性別」ではなく、「地下室」）として考慮する必要があります。 一般的に、キエフとウクライナ全体では、給与の差を理解することはできません。履歴書と、主に言語学部の卒業生のみを検索します。 おなじみのHRマネージャーは、金額をランダムに指定しました：平均-約。 $ 1000- $ 1300、上限-あなたが同意するように。
カラガンダでの同様の作業のためのEPAMシステム（ rabota.mail.ru/vacancy/949981 ）は、50,000から75,000テンゲを提供します。 うーん、私はそれがたくさんか少しかを言うのに途方に暮れています。
ここにモスクワの興味深い提案があります： www.funkyjob.ru/vacancy/25916184.html 、そして給与レベルはここでより興味深いです。 テクニカルライターの最低給与は800ドルで、平均給与は1,500ドルです。 英語で技術文書を書いている西洋の大企業の従業員は約2,000ドルを受け取ります。 もちろん、より高い価格レベルを考慮する価値があります。
ロシア市場を調べたところ、次の数字が見つかりました：14,000ルーブル（ 100rabot.ru/vacancy/2595F5BE4AFFCD4B.xhtml 、さらなる調査により、会社のオフィスがピャチゴルスクにあることがわかりました）
Developer Express Incの給与レベルは次のとおりです（ブランチはTulaにあります）： www.dxrussia.ru/job.xml 。 いずれにしても、同じ量がテクニカルライターに適用されることを願っています。
プログラマのこれらの給与が現実に対応している場合、それらと比較して-それほど悪くない。
そして最後に私はあなたに教えます...
紳士プログラマー、最後に私はあなたに訴えます。 テスターとテクニカルライターは、理想的なコードの間違いを見つけようとする敵ではなく、注意を払って時間を費やすものでもありません。 最初のものは製品の改善に役立ち、2番目のものはそれらを適切に使用する方法を人々に伝えます。 最初も二番目もありません-あなたの給料もありません。 これがITの世界における共生です。