元のロシアのたとえ(ドストエフスキーの「ティーンエイジャー」からの抜粋)

well話が送られました(彼自身は(よく知られた理由で)書くことができないので) 人類の後 -すべて彼に感謝します。



私は長い間共有したいと思っていましたが、この文章がどの作品であるかを決して覚えていませんでした。 最近、私はつまずき、私の大好きな古典を読み直しました。 私の意見では、これはタスクを解決する方法の良い例です。



「つまり、それは後期ソブリンでまだ起こっていた」ピョートル・イポリトヴィッチは、「あなたはこの石」、路上の愚かな石、なぜ、なぜ、干渉するだけですよね? 皇帝は何度も旅をし、そのたびにこの石を旅しました。 最後に、主権者はそれを好まなかった。そして実際、山全体、通りに立つ山が通りを台無しにする:「それは石があってはならない!」と彼は言った。「ない」という意味を理解しているか? 死んだ男を覚えていますか? 石をどうするか? 誰もが頭を失った。 ここで下院、そして最も重要なことは、ここで私は正確に誰を覚えていないが、その当時の最初の貴族の一人、誰が委任されたか。 この貴族も耳を傾けます:彼らは、1万5千は、それ以下の、そして銀の費用がかかると言います(それは、請求書を支払ったのは銀の主権者だけだからです)。 「1万5千のように、なんてゲームだ!」最初にイギリス軍はレールを引き、レールに乗せてフェリーに乗ろうとした。 しかし、それはいくらかかりますか? 当時は鉄道がなく、ツァールスコエ・セロだけが行きました...



「さて、あなたはそれを切ることができた」私は眉をひそめ始めた。 私は非常にイライラし、ヴェルシロフを恥じていました。 しかし、彼は明らかな喜びで聞いていました。 彼は私を恥じていたので、彼が所有者であることを喜んでいたことを理解しました、私はこれを見ました。 彼からも感動したことを覚えています。



-のこぎりで、ご主人様、攻撃されたのはまさにこの考えで、モントフェランでした。 彼はその後、聖イサアク大聖堂を建設していました。 見た、言う、そしてそれを取る。 はい、はい、費用はいくらですか?



-それは何の価値もない、それを切り取って取り出してください。



-いいえ、すみません、ここでは車、蒸気機関車を駐車する必要があります。 そして、そのような山のほかに? 彼らは、1万、1万、1万2千ほど安くはないと言っている。



-聞いて、ピョートル・イポリトビッチ、これはナンセンスなので、そうではなかった...-しかし、その時ヴェルシロフは私に気付かずにウインクしました、そしてこのウインクで、私は本当に好きだった所有者、彼のために苦しんでさえ、そのような繊細な思いやりを見ました、そして笑った。



「まあ、ここ」ここの所有者は、何も気づかずに喜んで、ひどく恐れていました。これらのストーリーテラーはいつも、質問に圧倒されるだろうと思っていました。「たった1人の商人が来ます。ロングフィールドのカフタンのくさび、そしてほとんど少しホッピー...しかし、いいえ、ホップワンではありません、先生。 この商人だけが立っている、彼らはそれをどう言うのか、イギリス人とモンフェランド、そしてこれを担当したこの人は、すぐに馬車に乗って耳を傾け、怒ります。 突然遠くに気づくと、この商人は立ち上がって、そのように間違って微笑んでいます。つまり、偽物ではなく、私はそうではありませんが、どうでしょうか...



「あざける」ヴェルシロフは慎重に同意した。



-ock笑、先生、それは少しm笑、そのような親切なロシアの笑顔、あなたは知っています。 もちろん、残念なことに、顔に直面しています。「あなたはここにいます、あごひげ、あなたは何を待っていますか? それは誰ですか?」-「まあ、彼は言います、小石、あなたの恵みを見ます。」 主権のようです。 はい、ほとんどそれは司令官の子孫であるイタリアのスヴォーロフ王子でした...しかし、いや、スヴォーロフではなく、そして、あなたは、あなたが、あなたが知っている、ただあなたが知っている、残念なことです。 、愛国者、開発されたロシアの心; よく、彼は推測しました:「あなたは何かを言う、あなたは石を持ってきます:あなたは何に笑っていますか?」-「あなたの主権であるアグリタンにとって、彼らはあまりにも不均衡な価格を取ります、サー、ロシアの財布は厚く、彼らは家で食べるものがないからです」 。 百ルーブル、あなたの恩raceを決定してください-明日の夜、小石を減らします。」 まあ、あなたは同様の提案を提出することができます。 もちろん、英語は食べたいです。 モントフェランドは笑います。 この明るいロシア人の心だけ。「彼に、百ルーブルを与えてくれ! 確かに、彼は言う、あなたはそれを取り戻すだろうか?」 -「しかし、あなたはどうしますか?」-「これは、あなたの領主に不快ではないにしても、私たちの秘密です」と彼は言います、そして、あなたはその種のロシア語で。 「ああ、彼が必要とするものすべてを彼に与えてください!」 彼は何をしたと思いますか?



所有者は一時停止し、感動的な表情で私たちの周りを見回し始めました。



「わかりません」とヴェルシロフは微笑んだ。 私は多くの顔をしかめました。



「そして、ここに彼のやり方があります」と、所有者は自分でやったように勝ち誇ったように言った。「彼は農民をスペード、シンプルなロシア人で雇い、まさに石の端に穴を掘り始めた。 彼らは一晩中掘り、石の高さで正確に巨大なものを掘り上げたので、頂上までしか深くなかったので、掘りながら、彼はゆっくりと慎重に、石自体の下から地球を掘るように命じました。 まあ、当然、彼らが弱体化したとき、石には何も立つことができず、バランスが揺れました。 しかし、バランスがどのように揺れたのか、彼らはもう一方の手で何かをしゃがみました。それはロシア語では強打です:石と穴の強打! 彼らはすぐにシャベルで寝入り、タンパーで突っ込み、小石で舗装しました-スムーズに、小石が消えました!



ps これは問題を解決する方法の大した例ではないが、多くの場合、すべてをより簡単に、より速く、より安く行うことができるという事実の例だと思います-あなたが物事を見やすくするなら、あなたの判断を捨てて-すべてを実際に見ます。 それはある種の禅です)



そして、はい、ドストエフスキーの「ティーンエイジャー」は間違いなく読んでいます。 古典的な石の物語は暴かれます-しかし、私はそれを言いませんでした)



All Articles