OS Xでのロシア語と英語の同時スペルチェック

OS Xのスペルチェックサービスには、1つの大きな欠点があります。 混合テキスト内の単語のスペルをチェックする方法はありません。 英語の単語のスペル（ロシア語はチェックされません）またはロシア語のスペル（英語の単語はスペルミスの単語として下線が引かれます）をチェックすることができます。 サービスの設定では、多言語チェックを選択できますが、何らかの理由でロシア語はこの辞書のグループに含まれていません。

このトピックでは、混合テキストでスペルチェックを有効にする手順について説明します。



ステップバイステップの手順：

1. cocoAspellをダウンロードしてインストールする必要があります。これは、mac os x用の古き良きaspellの適応です。
2. 次のステップは、ロシア語と英語の単語を含む辞書をダウンロードすることです。
3. 展開されたディレクトリを辞書とともに〜/ Library / Application Support / cocoAspellに入れます。
4. システム環境設定アプリケーションで、スペリングを選択し、辞書のリストでロシア語の辞書をマークします（私の意見では、RuEnが辞書のリストで簡単に見つけられるように、この辞書の名前を変更します）。
5. 上記のアクションの結果を確認するには、TextEditを実行し、スペルチェッカーの設定で辞書「RuEn（Aspell）」を選択して、ロシア語と英語でエラーを書いてみてください。

スペルチェック設定ウィンドウは、キーの組み合わせ+：（cmd + shift +;）によって呼び出されます。

スペル設定は、使用するアプリケーションごとに個別に設定されます（少なくとも、どこにグローバルにインストールできるかはわかりません）。



Pagesでこの辞書を使用するには、Inspector-> Text-> More-> Languageウィンドウでドキュメント用に辞書を選択する必要があります