しかし、遠くからのこのアプローチは終わりました。 この投稿の理由は次のとおりです。Opera10 beta 2の同時リリースと次の毎週のビルド。 Opera開発者が最初からすべてが明確で理解しやすい場合（だれが疑うか）、ユーザーはそのような豊富な新しいバージョンとビルドにわずかに混乱しています。 はじめに-何が起こっているかの本質を説明する視覚的な図面：
言い換えれば、2つの小さなリリースが今日行われました。Opera10ベータ2と、Uniteテクノロジーを含むブラウザーの別のラボビルドです。 アセンブリの価値と目的がまったく異なる2つ。 ベータ2は、今後10のテストモードで試してみたいすべてのユーザー向けであり、Uniteテクノロジーを積極的にテストし続けるユーザー向けのスナップショットです。 Operaの最新の技術革新が許容可能な安定性に達するとすぐに、通常のブランチに含まれます。 現在までに、次のテストバージョンのセットがあります。
Opera 10ベータ2
-ベータ1の子孫
-Uniteテクノロジーは含まれません
-Windowsのビルド番号-1642 、Linux- 4492 、Mac OSX- 6560
スナップショットOpera 10
-これは、テスト目的で個別に開発された実験室アセンブリのブランチです。
-Uniteテクノロジーを含む
-Windowsのビルド番号-1643 、Linux- 4493 、Mac OSX- 6561
上記の簡単な説明からわかるように、これらのアセンブリのターゲットオーディエンスはわずかに異なりますが、これらのバージョンは相互の拡張ではありません。 「アカデムゴロドク」で、一般的なパーティーと市外の他のパーティーに参加することでした。 今日、たまたま両方の場所で同じ場所にたどり着き、必然的に混乱を招きました。隣人や友人が次々と連れて行き始めました。
したがって、ここに、バージョンを相互に区別できる主な機能があります。UniteのないものはBeta 2、Uniteのあるものは毎週の実験室アセンブリです。 最後に-便利なリンクのリスト：
my.opera.com/chooseopera/blog/2009/07/16/opera-10-beta-2-my.opera.comのベータ2ブログ投稿
my.opera.com/desktopteam/blog/2009/07/16/more-than-beta-2-Uniteを使用した新しいビルドについてmy.opera.comブログに投稿する
my.opera.com/unite/blog/2009/07/16/opera-10-beta-2-and-unite-バージョン間の違いの説明