Liveanime.ru-外部字幕をビデオに接続します

Liveanime.ruは、オンラインで利用可能なアニメカタログとシリーズの収集に焦点を当てた大規模なWikiシステムです。 このプロジェクトは純粋に非営利であり、Wikiに基づいているため、誰もが既知の情報を改善できます。



中央には、1つのソースからビデオを取得し、別のソースから字幕を取得できるFlashビデオプレーヤーがあります。



どのように機能しますか？

1.ユーザーは、外国のホスティングサイト（Youtube、Veoh、6.cn）のいずれかで、元の音声が動作するアニメを見つけます（多くの理由があるため）。

2.ユーザーはロシア語の字幕を見つけてサイトにアップロードします。

3. Wikiページに特別な指示があるユーザーは、「このビデオと字幕データをFlashプレーヤーで表示するリンクを作成します」と書きます。



何が得られますか？

オンラインで（理想的には）見ることができるオリジナルのサウンドを持つアニメの大きなカタログを入手します。 現在、データベースには約40のシリーズがあります。



ただし、ビデオは外部ビデオホスティングから取得されるため、何らかの理由でIEでビデオが表示されないことが多いため、他のブラウザーを使用することをお勧めします（FFを使用します）。







ビデオをどこでどのように接続できますか？

ビデオは、Youtube、Veoh、6.cn、および多くのサイトから接続できます。また、誰かが自分のビデオを接続したい場合に備えて、FLVファイル（インターネットで放送するためのFlash Video形式）への直接リンクを介して接続できますアーカイブ。



もちろん、このようなサービスは動的コンテンツを使用してビデオコンテンツを「レンダリング」しますが、ビデオアドレスを指定するだけで、残りはスクリプトで処理されます（動作するFLVアドレスが取得されます）。



オリエンテーションは、まず最初にVeohに進みます。これは高速で、シリーズに必要なサポートされているビデオが20分以上続くためです。 ただし、ビデオはしばしば削除されます。

第二に、 6.cnを使用します -これは中国語で遅いですが、ほとんどすべてがそこにあります。

3位-Youtube 、これは最も人気があり、たくさんあるからです。 しかし、彼は最近、ビデオごとに10分の制限を解除したため、そこにあるシリーズのほとんどが断片にカットされ、特定の問題が発生します。



さまざまな理由により、ビデオファイルがホスティングから消えることがあるため、各シリーズには[壊れたリンクを報告]ボタンがあり、リンクに[機能しない]フラグを追加してWikiページを変更します。



字幕はどのように接続されていますか？

このファイル形式を解析できるFlash用のAS3クラスを特別に作成したため、字幕はSRTファイルから取得されます。 クラスは無料ライセンスの下で配布されます。



多くの場合、ASS、SSA形式は字幕の書式設定に使用され、字幕の適用プロセス（色、発生場所の指定）をより適切に制御できます。 この形式のパーサーを記述するのははるかに難しいため、SRTのみが使用されます。 上記の形式は、 特別なプログラムを使用して非常に簡単にSRTに変換できます。



SRTファイルは、ファイルマネージャーを使用して、UTF-8エンコードに変換するプロセスで（Win-1251から）サイトにアップロードされます。 ファイルマネージャーは、適切な場所に挿入する必要があるファイルへの短いリンクを提供し、字幕の入手先を示します。 また、HTTPアドレスを使用することもできます。これにより、インターネット上のどこからでも字幕をロードできます（忘れずにUTF-8に変換してください）。



実際、Flashビデオプレーヤーでは、字幕の色やサイズを調整したり、字幕がこの特定のビデオに対して「撃ち落とされる」場合のタイムオフセットを設定したりできます。 特に、これはYoutubeからのビデオが複数の部分に接続される方法です。2番目の部分に対して約10分の非常に大きなオフセットが設定されます。



オンラインでアニメを扱っている他の多くのサイトとはどう違いますか？

1.コミュニティの力を信じています。 そのため、誰でも編集できるWikiサイトを作成しました。 同様のリソースは、通常、ユーザーがシリーズを追加する能力を制限します。 ここでは、少なくとも10個のバックアップバージョンを作成し、説明の変更に参加し、新しい分類オプションを提供できます...



2.私たちは質の高い専門リソースを信じています。 したがって、フォーラム、チャット、その他何百もの小さなものはありません。 可能であれば、高品質の情報のみ。 ちなみに、したがって、広告はありません（ポップアップ広告がないことを約束します）。 したがって、設計は非常に単純です（残念ながら、非常に単純です）。



3.品質よりも速度と利便性が重要な場合があると考えています。 いつでもロシア語の字幕をビデオファイルに手動で「埋め込み」、ホスティングに配置するか、P2PネットワークからAVIバージョンをダウンロードすることができます。 しかし、最初の近似として作業を評価するために、ユーザーが1つのリンクをクリックする方が快適だと思います。 または、エディターがすべてのシリーズのコレクションと字幕をビデオホスティングサービスで見つけて、長い変換の後にサーバーに約4GBを手動でアップロードするよりも、シリーズを視聴できるように26行を書く方が簡単です。



欠陥はありますか？

もちろんあります。 私も彼らがいっぱいだと思います。 まず第一に、手が届かないプロジェクトサイトの表現力に欠けるデザインと全体的な構造に注目したいと思います。 第二に-データベースの小さなボリュームとその充填の遅さ。 ええ、もちろん他の多くの人も。



Liveanime.ruに移動します