7月13日から刑務所に入れられており、500万ドルの保釈金のみで釈放できる子供は、4つのハッキングコンピューターシステムで起訴されています。
sysadminは、サンフランシスコ市の電気通信および情報サービス部門で5年間働いていました。 彼が差し押さえたFiberWANは、給与支払い、刑務所の記録、法執行機関に関する文書など、市政のデータの60%の転送を担当しました。

検察の推定によると、市当局は、ネットワークの制御を取り戻すために、少なくとも145万ドルを費やしました。 Gavin News市長がチャイルズと会った後、システムへのアクセスが回復しました。 弁護側は、彼の同僚や上司が以前にシステムを傷つけたため、子供を制御する理由があり、システム管理者だけがその処理方法を知っていたと主張しています。
Lenta.ru経由