Operaから愛をこめて：私のOperaポータルがロシア語で利用可能になりました
ノルウェー、オスロ-2008年12月16日 -Opera Softwareがサポートするブラウザユーザー向けOperaポータルがロシア語で利用可能になりました。 ロシア語を話すユーザーは長い間Operaをサポートしており、そのサポートに感謝して、Operaはロシア語版のMy Operaを作成しました。
「ロシア語を話すユーザーは、ソフトウェアに関して既存の状況に我慢することをしばしば拒否することで知られており、その代わりにOperaなどのコンピューターに最適な代替手段を選択します」とOpera Software Community ManagerのEspen Andre Overdal氏は述べています-My Opera -これは、人々がアイデアを交換し、知識を獲得し、世界中の新しい友達と出会う場所です。 これで、ロシア語を話す友人は、マイオペラの多くの機能を母国語で楽しむことができます。
ロシア語を話す数十万人のユーザーが毎週My Operaサービスにアクセスするという事実に加えて、ロシアはOpera DesktopとOpera Miniのユーザー数でもトップの地位にあります。 My Operaコミュニティは、あらゆる言語で自分自身を表現する機会を全員に与えることを目的に作成されました。 ロシア語を話すユーザーはこのコミュニティの大部分を占めており、今では母国語で簡単にインターフェースを使用できます。
ロシア語でMy Operaを入手するには、 www.my.opera.comにアクセスして、ページの右下隅で言語を選択する必要があります。
Opera Software ASAについて
Opera Software ASAは、デスクトップコンピューター、携帯電話、およびネットワークにアクセスできる他のデバイスでのインターネットナビゲーションの新しい標準を設定しました。 Operaが開発したWebページを表示するためのクロスプラットフォームテクノロジーは、その高いパフォーマンス、標準への準拠、適度なサイズで知られています。 同時に、より速く、より安全で、よりダイナミックなブラウジング体験を提供します。 Opera Softwareの本社はノルウェーのオスロにあり、世界中にオフィスがあります。 Operaはオスロ証券取引所にOPERAコードで上場しています。 詳細については、 www.opera.comをご覧ください。
また、サイトがまだ完全にロシア化されていないことを追加することもできます。これは将来修正する必要があります。 翻訳のすべての誤りと不正確さは私に報告することができます-実際、私はこの翻訳に従事していました。