ブラウザウィンドウの幅が1024ピクセルのスクリーンショット
これは修正できます。 CSSを追加：
.content IMG {max-width: 100%}
...そしてほら！
画像が目的のサイズに縮小されました。
Habr開発者がこの行をCSSに追加することを願っています。
それまでは、これをUserCSSとして使用できます。 FirefoxおよびOpera / Safari / IE≥7のバージョンを以下に示します。
UserCSSのインストール方法は？
UPD：UserCSSは不要になりました。 今では、それなしですべてが機能します！