Linuxカスタム甚玙印刷

少し前に、カスタムサむズの甚玙にドキュメントを印刷する必芁がありたした。 これがそんなに難しいずは思っおいたせんでした。 次に、この問題をどのように解決したかをお話ししたす。 回避策を芋぀けたしたが、良い方法で、束葉杖が必芁ないようにkde印刷モゞュヌルを修正する必芁がありたす。 この蚘事の目的は、私が収集した情報を共有するこずです。 少なくずも誰かにずっおは圹立぀でしょうが、最倧でこの状況を修正する人がいたす。



猫の䞋で誰が興味を持っおいたす。



そのため、暙準のA4甚玙よりも小さいドキュメントを印刷する必芁がありたす。 印刷する甚玙サむズが10 x 20 cmであるずしたす。LibreOfficeWriterでこの甚玙サむズでドキュメントを䜜成したす。 メニュヌのフォヌマット→ペヌゞに行き、垌望のサむズを蚭定したす。 文曞を保存したす。 ドキュメントを準備した埌、保存し、同じサむズの甚玙をプリンタヌトレむに入れたした。 しかし、印刷に送信するずきに刀明したように、私は任意の甚玙サむズを蚭定するこずはできたせん。 LibreOfficeには通垞、独自のダむアログむンタヌフェむスがあり、これに぀いおは最埌に説明したす。



スクリヌンショットlibreoffice








ここで、Okularを䜿甚しおPDFに゚クスポヌトし、印刷するだけです。これはkde環境の暙準的なPDFビュヌアです。



スクリヌンショット






ご芧のずおり、リストに蚘茉されおいるサむズのうち、私にふさわしいものはありたせん。 たた、独自のカスタムサむズを蚭定する方法はありたせん「特別」/「カスタム」オプションは、存圚するものの、䜕らかの理由で遞択されおいたせん。



私はそのような状況になる方法をグヌグルで始めたした。 そのようなタスクがWindowsでどのように解決されるかをビデオで芋぀けたした。 非垞にクヌルな方法がありたす。特定のフィヌルドに移動するためにりィンドりで䜕床もクリックする必芁がありたすが、このビデオがないず芋぀けるこずができたせん。 しかし、それにもかかわらず、Windowsにはこのような機䌚がありたす。



Linuxはどうですか どんなに芋おも、そのようなものは芋぀かりたせんでした。



もちろん、このような束葉杖は、通垞のA4ペヌゞの䞊郚に配眮されるようにドキュメントを再䜜成するずきにすぐに思い浮かびたす。 そしお、印刷されたずき、圌はちょうど正しい堎所に着くでしょう。 しかし、最初に、このためにドキュメントの曞匏蚭定をもう䞀床いじる必芁があり、2番目に、それを正垞にする方法を理解するこずは興味深いです。 私は理解し始め、プリンタドラむバを曞き盎す必芁があるずいう結論に達したした。



各プリンタヌには、独自のいわゆるドラむバヌppdファむルがありたす。 これは基本的に、サポヌトする甚玙サむズなど、プリンタヌの機胜を説明する特定の構文を持぀テキストファむルです。



プリンタヌを説明するファむルを芋぀けたしょう。 hpのプリンタヌがあり、プリンタヌのドラむバヌを含む特別なパッケヌゞhplipをシステムにむンストヌルしたした。 私の堎合、ドラむバヌは/ usr / share / ppd / HPにありたす。



ppdスクリヌンショット






確かに、これらはgzipなので、ドラむバヌを解凍する必芁がありたす。 ファむルを開いお、䞭身を芋おみたしょう。



ppdファむルのテキスト
*PPD-Adobe: "4.3"

*% =================================

*% Copyright 1992-2011 HP Company

*% Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining

*% a copy of this software and associated documentation files (the

*% "Software"), to deal in the Software without restriction, including

*% without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,

*% distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to

*% permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to

*% the following conditions:

*%

*% The above copyright notice and this permission notice shall be

*% included in all copies or substantial portions of the Software.

*%

*% THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

*% EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF

*% MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

*% NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE

*% LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION

*% OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION

*% WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

*%

*% [this is the MIT open source license -- please see www.opensource.org]

*%

*FormatVersion: "4.3"

*FileVersion: "18.2"

*LanguageVersion: English

*LanguageEncoding: ISOLatin1

*PCFileName: "HPP00010.PPD"

*Product: "(HP LaserJet 200 colorMFP M275nw)"

*Product: "(HP LaserJet 200 colorMFP M275s)"

*Product: "(HP LaserJet 200 colorMFP M275t)"

*Product: "(HP LaserJet 200 colorMFP M275u)"

*Manufacturer: "HP"

*ModelName: "HP LaserJet 200 color MFP M275"

*ShortNickName: "HP LaserJet 200 color MFP M275"

*1284DeviceID: "MFG:Hewlett-Packard;MDL:hp laserjet 200 colormfp m275s;"

*NickName: "HP LaserJet 200 color MFP M275 Postscript (recommended)"

*PSVersion: "(3010.107) 0"

*LanguageLevel: "3"

*ColorDevice: True

*DefaultColorSpace: CMYK

*FileSystem: False

*Throughput: "16"

*LandscapeOrientation: Plus90

*TTRasterizer: Type42

*% Driver-defined attributes...

*Protocols: TBCP

*FreeVM: "73400320"

*Protocols: PJL

*JCLBegin: "<1B>%-12345X@PJL JOB<0A>"

*JCLToPSInterpreter: "@PJL ENTER LANGUAGE = PostScript <0A>"

*JCLEnd: "<1B>%-12345X@PJL EOJ <0A><1B>%-12345X"

*cupsPJLCharset: "UTF-8"

*APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Charts & Graphs: "

*HPTextNeutralGrays Black

*HPPhotoNeutralGrays Black

*HPGraphicsNeutralGrays Black

com.apple.print.preset.graphicsType General"

*End

*HPConstraintsSchemeVersion: "2"

*HPBOD: "1"

*cupsCommands: "ReportLevels"

*cupsSNMPSupplies: False

*cupsMarkerName black/Black: ""

*cupsMarkerName yellow/Yellow: ""

*cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*cupsMarkerName cyan/Cyan: ""

*cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Imaging Drum: ""

*RequiresPageRegion All: True

*HPAccountingInfo: "4"

*HPJobAttirubtesEncoding: "UTF8"

*HPManualFeedPrintsOnBottom: False

*HPManDupTumbleFirstSides: False

*HPGuidePageExtraTumble: True

*HPColorAsGrayDS True: "CMANDRESOLUTION_CMYKIMAGERET3600_DS"

*HPColorAsGrayDS False: "CMANDRESOLUTION_CMYKIMAGERET3600_DS"

*HPEasyColorJPEGArtifactReduction: True

*HPEasyColorPhotoEnhancement: True

*HPEasyColorAdjustColor: True

*HPEasyColorReduceImageThreshold: "1.5"

*cupsVersion: 1.4

*cupsModelNumber: 0

*cupsManualCopies: False

*cupsLanguages: "en da de es fi fr it ja ko no nl pt ru sv zh_CN zh_TW"

*cupsFilter: "application/vnd.cups-postscript 0 hpps"

*OpenUI *PageSize/Media Size: PickOne

*OrderDependency: 10 AnySetup *PageSize

*DefaultPageSize: Letter

*PageSize Letter/US Letter: "<</PageSize[612 792]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize Legal/US Legal: "<</PageSize[612 1008]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize Executive/US Executive: "<</PageSize[522 756]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: "<</PageSize [612 936] /ImagingBBox null /MediaClass (8.5X13)>> setpagedevice"

*PageSize w288h432/4x6: "<</PageSize[288 432]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize w360h576/5x8: "<</PageSize[360 576]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize A4/A4: "<</PageSize[595 842]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize A5/A5: "<</PageSize[420 595]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize A6/A6: "<</PageSize[297 420]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize B5/B5: "<</PageSize[516 729]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize w288h431/10x15cm: "<</PageSize [288 432] /ImagingBBox null /MediaClass (10X15cm)>> setpagedevice"

*PageSize w553h765/16K 195x270 mm: "<</PageSize[553 765]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize w522h737/16K 184x260 mm: "<</PageSize[522 737]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize w558h774/16K 197x273 mm: "<</PageSize[558 774]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize Postcard/Postcard (JIS): "<</PageSize[283 420]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize DoublePostcardRotated/Double Postcard (JIS): "<</PageSize[420 567]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize Env10/Envelope #10: "<</PageSize[297 684]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize EnvMonarch/Envelope Monarch: "<</PageSize[279 540]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize EnvISOB5/Envelope B5: "<</PageSize[499 709]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize EnvC5/Envelope C5: "<</PageSize[459 649]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageSize EnvDL/Envelope DL: "<</PageSize[312 624]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*CloseUI: *PageSize

*OpenUI *PageRegion/Media Size: PickOne

*OrderDependency: 10 AnySetup *PageRegion

*DefaultPageRegion: Letter

*PageRegion Letter/US Letter: "<</PageSize[612 792]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion Legal/US Legal: "<</PageSize[612 1008]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion Executive/US Executive: "<</PageSize[522 756]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion FanFoldGermanLegal/8.5x13: "<</PageSize [612 936] /ImagingBBox null /MediaClass (8.5X13)>> setpagedevice"

*PageRegion w288h432/4x6: "<</PageSize[288 432]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion w360h576/5x8: "<</PageSize[360 576]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion A4/A4: "<</PageSize[595 842]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion A5/A5: "<</PageSize[420 595]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion A6/A6: "<</PageSize[297 420]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion B5/B5: "<</PageSize[516 729]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion w288h431/10x15cm: "<</PageSize [288 432] /ImagingBBox null /MediaClass (10X15cm)>> setpagedevice"

*PageRegion w553h765/16K 195x270 mm: "<</PageSize[553 765]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion w522h737/16K 184x260 mm: "<</PageSize[522 737]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion w558h774/16K 197x273 mm: "<</PageSize[558 774]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion Postcard/Postcard (JIS): "<</PageSize[283 420]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion DoublePostcardRotated/Double Postcard (JIS): "<</PageSize[420 567]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion Env10/Envelope #10: "<</PageSize[297 684]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion EnvMonarch/Envelope Monarch: "<</PageSize[279 540]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion EnvISOB5/Envelope B5: "<</PageSize[499 709]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion EnvC5/Envelope C5: "<</PageSize[459 649]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*PageRegion EnvDL/Envelope DL: "<</PageSize[312 624]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*CloseUI: *PageRegion

*DefaultImageableArea: Letter

*ImageableArea Letter/US Letter: "12 12 600 780"

*ImageableArea Legal/US Legal: "12 12 600 996"

*ImageableArea Executive/US Executive: "12 12 510 744"

*ImageableArea FanFoldGermanLegal/8.5x13: "12 12 600 924"

*ImageableArea w288h432/4x6: "12 12 276 420"

*ImageableArea w360h576/5x8: "12 12 348 564"

*ImageableArea A4/A4: "12 12 583 830"

*ImageableArea A5/A5: "12 12 408 583"

*ImageableArea A6/A6: "12 12 285 408"

*ImageableArea B5/B5: "12 12 504 717"

*ImageableArea w288h431/10x15cm: "12 12 276 419"

*ImageableArea w553h765/16K 195x270 mm: "12 12 541 753"

*ImageableArea w522h737/16K 184x260 mm: "12 12 510 725"

*ImageableArea w558h774/16K 197x273 mm: "12 12 546 762"

*ImageableArea Postcard/Postcard (JIS): "12 12 271 408"

*ImageableArea DoublePostcardRotated/Double Postcard (JIS): "12 12 408 555"

*ImageableArea Env10/Envelope #10: "12 12 285 672"

*ImageableArea EnvMonarch/Envelope Monarch: "12 12 267 528"

*ImageableArea EnvISOB5/Envelope B5: "12 12 487 697"

*ImageableArea EnvC5/Envelope C5: "12 12 447 637"

*ImageableArea EnvDL/Envelope DL: "12 12 300 612"

*DefaultPaperDimension: Letter

*PaperDimension Letter/US Letter: "612 792"

*PaperDimension Legal/US Legal: "612 1008"

*PaperDimension Executive/US Executive: "522 756"

*PaperDimension FanFoldGermanLegal/8.5x13: "612 936"

*PaperDimension w288h432/4x6: "288 432"

*PaperDimension w360h576/5x8: "360 576"

*PaperDimension A4/A4: "595 842"

*PaperDimension A5/A5: "420 595"

*PaperDimension A6/A6: "297 420"

*PaperDimension B5/B5: "516 729"

*PaperDimension w288h431/10x15cm: "288 431"

*PaperDimension w553h765/16K 195x270 mm: "553 765"

*PaperDimension w522h737/16K 184x260 mm: "522 737"

*PaperDimension w558h774/16K 197x273 mm: "558 774"

*PaperDimension Postcard/Postcard (JIS): "283 420"

*PaperDimension DoublePostcardRotated/Double Postcard (JIS): "420 567"

*PaperDimension Env10/Envelope #10: "297 684"

*PaperDimension EnvMonarch/Envelope Monarch: "279 540"

*PaperDimension EnvISOB5/Envelope B5: "499 709"

*PaperDimension EnvC5/Envelope C5: "459 649"

*PaperDimension EnvDL/Envelope DL: "312 624"

*MaxMediaWidth: "612"

*MaxMediaHeight: "1008"

*HWMargins: 12 12 12 12

*CustomPageSize True: "pop pop pop <</PageSize[5 -2 roll]/ImagingBBox null>>setpagedevice"

*ParamCustomPageSize Width: 1 points 216 612

*ParamCustomPageSize Height: 2 points 360 1008

*ParamCustomPageSize WidthOffset: 3 points 0 0

*ParamCustomPageSize HeightOffset: 4 points 0 0

*ParamCustomPageSize Orientation: 5 int 0 0

*OpenUI *InputSlot/Paper Source: PickOne

*OrderDependency: 40 AnySetup *InputSlot

*DefaultInputSlot: Auto

*InputSlot Auto/Automatic: "

<</ManualFeed false /MediaPosition 7>> setpagedevice"

*End

*da.InputSlot Auto/Automatisk: ""

*de.InputSlot Auto/Automatisch: ""

*es.InputSlot Auto/Automático: ""

*fi.InputSlot Auto/Automaattinen: ""

*fr.InputSlot Auto/Automatique: ""

*it.InputSlot Auto/Automatico: ""

*ja.InputSlot Auto/自動: ""

*ko.InputSlot Auto/자동: ""

*nl.InputSlot Auto/Automatisch: ""

*no.InputSlot Auto/Automatisk: ""

*pt.InputSlot Auto/Automático: ""

*ru.InputSlot Auto/: ""

*sv.InputSlot Auto/Automatiskt: ""

*zh_CN.InputSlot Auto/自劚: ""

*zh_TW.InputSlot Auto/自動: ""



*InputSlot Tray1/Tray 1: "<</MediaPosition 3 /ManualFeed false>> setpagedevice"

*InputSlot Tray1_Man/Tray 1 (Manual): "<</MediaPosition 3 /ManualFeed true>> setpagedevice"

*CloseUI: *InputSlot

*OpenGroup: HPFinishingPanel/Finishing Panel

*OpenUI *MediaType/Media Type: PickOne

*OrderDependency: 20 AnySetup *MediaType

*DefaultMediaType: Unspecified

*MediaType Unspecified/Unspecified: "<</ManualFeed false /MediaType null >> setpagedevice"

*MediaType Plain/Plain: "<</ManualFeed false /MediaType (Plain)>> setpagedevice"

*MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: "<</ManualFeed false /MediaType (HPEcoSmartLite)>> setpagedevice"

*MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Matte 90)>> setpagedevice"

*MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser Matte 105g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Matte 105)>> setpagedevice"

*MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice Matte 120g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Matte 120)>> setpagedevice"

*MediaType HPBrochureMatte150/HP Brochure Matte 150g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Matte 160)>> setpagedevice"

*MediaType HPCoverMatte200/HP Cover Matte 200g: "<</ManualFeed false /MediaType (HPCoverMatte)>> setpagedevice"

*MediaType HPMattePhoto200/HP Matte Photo 200g: "<</ManualFeed false /MediaType (HPCoverMatte)>> setpagedevice"

*MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium Presentation Glossy 120g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Glossy 130)>> setpagedevice"

*MediaType HPBrochureGlossy150/HP Brochure Glossy 150g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Glossy 160)>> setpagedevice"

*MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP Tri-fold Brochure Glossy 150g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Tri Glossy 160)>> setpagedevice"

*MediaType HPBrochureGlossy200/HP Brochure Glossy 200g: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Glossy 220)>> setpagedevice"

*MediaType Light6074/Light 60-74g: "<</ManualFeed false /MediaType (Light)>> setpagedevice"

*MediaType Intermediate8595/Intermediate 85-95g: "<</ManualFeed false /MediaType (Intermediate)>> setpagedevice"

*MediaType MidWeight96110/Mid-Weight 96-110g: "<</ManualFeed false /MediaType (Mid Weight)>> setpagedevice"

*MediaType Heavy111130/Heavy 111-130g: "<</ManualFeed false /MediaType (Heavy)>> setpagedevice"

*MediaType ExtraHeavy131175/Extra Heavy 131-175g: "<</ManualFeed false /MediaType (Extra Heavy)>> setpagedevice"

*MediaType HeavyGlossy111130/Heavy Glossy 111-130g: "<</ManualFeed false /MediaType (Heavy Gloss)>> setpagedevice"

*MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Extra Heavy Glossy 131-175g: "<</ManualFeed false /MediaType (Extra Heavy Gloss) >> setpagedevice"

*MediaType CardGlossy176220/Card Glossy 176-220g: "<</ManualFeed false /MediaType (Card Glossy)>> setpagedevice"

*MediaType ColorLaserTransparency/Color Laser Transparency: "<</ManualFeed false /MediaType (Transparency)>> setpagedevice"

*MediaType Labels/Labels: "<</ManualFeed false /MediaType (Labels)>> setpagedevice"

*MediaType Letterhead/Letterhead: "<</ManualFeed false /MediaType (Letterhead)>> setpagedevice"

*MediaType Envelope/Envelope: "<</ManualFeed false /MediaType (Envelope)>> setpagedevice"

*MediaType HeavyEnvelope/Heavy Envelope: "<</ManualFeed false /MediaType (Heavy Envelope)>> setpagedevice"

*MediaType Preprinted/Preprinted: "<</ManualFeed false /MediaType (Preprinted)>> setpagedevice"

*MediaType Prepunched/Prepunched: "<</ManualFeed false /MediaType (Prepunched)>> setpagedevice"

*MediaType Colored/Colored: "<</ManualFeed false /MediaType (Color)>> setpagedevice"

*MediaType Bond/Bond: "<</ManualFeed false /MediaType (Bond)>> setpagedevice"

*MediaType Recycled/Recycled: "<</ManualFeed false /MediaType (Recycled)>> setpagedevice"

*MediaType Rough/Rough: "<</ManualFeed false /MediaType (Rough)>> setpagedevice"

*MediaType HeavyRough/Heavy Rough: "<</ManualFeed false /MediaType (Heavy Rough)>> setpagedevice"

*MediaType HPToughPaper/HP Tough Paper: "<</ManualFeed false /MediaType (HP Tough)>> setpagedevice"

*CloseUI: *MediaType

*CloseGroup: HPFinishingPanel

*OpenGroup: HPColorOptionsPanel/Color Options

*OpenUI *HPColorAsGray/Print Color as Gray: Boolean

*OrderDependency: 20 DocumentSetup *HPColorAsGray

*DefaultHPColorAsGray: False

*HPColorAsGray True/On: "<< /ProcessColorModel /DeviceGray

/HWResolution [600 600] /PreRenderingEnhance false >> setpagedevice"

*End

*HPColorAsGray False/Off: "<< /ProcessColorModel /DeviceCMYK

/HWResolution [600 600] /PreRenderingEnhance false >> setpagedevice"

*End

*CloseUI: *HPColorAsGray

*OpenUI *HPEconoMode/EconoMode: Boolean

*OrderDependency: 20 JCLSetup *HPEconoMode

*DefaultHPEconoMode: False

*HPEconoMode True/On: "@PJL SET ECONOMODE=ON<0A>"

*HPEconoMode False/Off: "@PJL SET ECONOMODE=OFF<0A>"

*CloseUI: *HPEconoMode

*OpenUI *HPEdgeControl/Edge Control: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPEdgeControl

*DefaultHPEdgeControl: Normal

*HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Off: "

globaldict /HPTextAdaptiveHalftoning known {

false HPTextAdaptiveHalftoning

false HPGraphicsAdaptiveHalftoning

false HPImageAdaptiveHalftoning

} if

globaldict /HPColorTrapping known {

Off HPColorTrapping

} if

"

*End

*HPEdgeControl Light/Light: "

globaldict /HPTextAdaptiveHalftoning known {

true HPTextAdaptiveHalftoning

true HPGraphicsAdaptiveHalftoning

true HPImageAdaptiveHalftoning

} if

globaldict /HPColorTrapping known {

Light HPColorTrapping

} if

"

*End

*HPEdgeControl Normal/Normal: "

globaldict /HPTextAdaptiveHalftoning known {

true HPTextAdaptiveHalftoning

true HPGraphicsAdaptiveHalftoning

true HPImageAdaptiveHalftoning

} if

globaldict /HPColorTrapping known {

Normal HPColorTrapping

} if

"

*End

*HPEdgeControl Max/Maximum: "

globaldict /HPTextAdaptiveHalftoning known {

true HPTextAdaptiveHalftoning

true HPGraphicsAdaptiveHalftoning

true HPImageAdaptiveHalftoning

} if

globaldict /HPColorTrapping known {

Max HPColorTrapping

} if

"

*End

*CloseUI: *HPEdgeControl

*OpenUI *HPGeneralHalftone/Halftone: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPGeneralHalftone

*DefaultHPGeneralHalftone: Smooth

*HPGeneralHalftone Smooth/Smooth: "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

Smooth ColorSmartGraphicsHalftone

Smooth ColorSmartImageHalftone

Smooth ColorSmartTextHalftone

} if

"

*End

*HPGeneralHalftone Detail/Detail: "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

Detail ColorSmartGraphicsHalftone

Detail ColorSmartImageHalftone

Detail ColorSmartTextHalftone

} if

"

*End

*CloseUI: *HPGeneralHalftone

*OpenUI *HPTextNeutralGrays/Text Neutral Grays: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPTextNeutralGrays

*DefaultHPTextNeutralGrays: Black

*HPTextNeutralGrays Black/Black Only: "

globaldict /HPTextNeutralAxis known {

TonerBlack HPTextNeutralAxis

} if

"

*End

*HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-Color: "

globaldict /HPTextNeutralAxis known {

ProcBlack HPTextNeutralAxis

} if

"

*End

*CloseUI: *HPTextNeutralGrays

*OpenUI *HPGraphicsNeutralGrays/Graphics Neutral Grays: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPGraphicsNeutralGrays

*DefaultHPGraphicsNeutralGrays: Black

*HPGraphicsNeutralGrays Black/Black Only: "

globaldict /HPGraphicsNeutralAxis known {

TonerBlack HPGraphicsNeutralAxis

} if

"

*End

*HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-Color: "

globaldict /HPGraphicsNeutralAxis known {

ProcBlack HPGraphicsNeutralAxis

} if

"

*End

*CloseUI: *HPGraphicsNeutralGrays

*OpenUI *HPPhotoNeutralGrays/Photo Neutral Grays: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPPhotoNeutralGrays

*DefaultHPPhotoNeutralGrays: ProcessBlack

*HPPhotoNeutralGrays Black/Black Only: "

globaldict /HPImageNeutralAxis known {

TonerBlack HPImageNeutralAxis

} if

"

*End

*HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-Color: "

globaldict /HPImageNeutralAxis known {

ProcBlack HPImageNeutralAxis

} if

"

*End

*CloseUI: *HPPhotoNeutralGrays

*OpenUI *HPRGBEmulation/RGB Color: PickOne

*OrderDependency: 57 AnySetup *HPRGBEmulation

*DefaultHPRGBEmulation: DefaultSRGB

*HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/None: "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

NoAdj ColorSmartImageAdjustment

} if

"

*End

*HPRGBEmulation DefaultSRGB/Default (sRGB): "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

MatchScreen ColorSmartImageAdjustment

} if

"

*End

*HPRGBEmulation Adobe/Photo (Adobe RGB 1998): "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

AdobeRGB ColorSmartImageAdjustment

} if

"

*End

*HPRGBEmulation PhotoSRGB/Photo (sRGB): "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

PhotoQuality ColorSmartImageAdjustment

} if

"

*End

*HPRGBEmulation VividSRGB/Vivid (sRGB): "

globaldict /ColorSmartColorMatching known {

Vivid ColorSmartImageAdjustment

} if

"

*End

*CloseUI: *HPRGBEmulation

*OpenUI *HPEasyColor/HP EasyColor: Boolean

*OrderDependency: 100 AnySetup *HPEasyColor

*DefaultHPEasyColor: True

*HPEasyColor True/On: ""

*HPEasyColor False/Off: ""

*CloseUI: *HPEasyColor

*CloseGroup: HPColorOptionsPanel

*da.Translation Manufacturer/HP: ""

*da.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*da.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*da.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*da.Translation PageSize/MediestÞrrelse: ""

*da.PageSize Letter/8,5 x 11": ""

*da.PageSize Legal/8,5 x 14": ""

*da.PageSize Executive/7,25 x 10,5": ""

*da.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*da.PageSize w288h432/4x6: ""

*da.PageSize w360h576/5x8: ""

*da.PageSize A4/A4: ""

*da.PageSize A5/A5: ""

*da.PageSize A6/A6: ""

*da.PageSize B5/B5: ""

*da.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*da.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*da.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*da.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*da.PageSize Postcard/Postkort (JIS): ""

*da.PageSize DoublePostcardRotated/Dobbelt postkort (JIS): ""

*da.PageSize Env10/Konv Comm10: ""

*da.PageSize EnvMonarch/Konv Monarch: ""

*da.PageSize EnvISOB5/Konv ISO B5: ""

*da.PageSize EnvC5/Konv C5: ""

*da.PageSize EnvDL/Konv DL: ""

*da.Translation InputSlot/Papirkilde: ""

*da.InputSlot Tray1/Bakke 1: ""

*da.InputSlot Tray1_Man/Bakke 1 (Manuel): ""

*da.Translation HPFinishingPanel/Finisher-indstillinger: ""

*da.Translation MediaType/Medietype: ""

*da.MediaType Unspecified/Uspecificeret: ""

*da.MediaType Plain/Almindeligt: ""

*da.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*da.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*da.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser, mat 105g: ""

*da.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice, mat 120g: ""

*da.MediaType HPBrochureMatte150/HP brochurepapir, Mat 150g: ""

*da.MediaType HPCoverMatte200/HP Omslag, mat 200g: ""

*da.MediaType HPMattePhoto200/HP Foto, mat, 200g: ""

*da.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium-prÊsentationspapir, Blankt 120g: ""

*da.MediaType HPBrochureGlossy150/HP brochurepapir, Blankt 150g: ""

*da.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP brochurepapir foldet tre gange, Blankt, 150g: ""

*da.MediaType HPBrochureGlossy200/HP brochurepapir, Blankt 200g: ""

*da.MediaType Light6074/Let 60-74g: ""

*da.MediaType Intermediate8595/Mellem 85-95g: ""

*da.MediaType MidWeight96110/Mellemkraftigt 96-110g: ""

*da.MediaType Heavy111130/Kraftigt 111-130g: ""

*da.MediaType ExtraHeavy131175/Ekstra kraftigt 131-175g: ""

*da.MediaType HeavyGlossy111130/Kraftigt blankt 111-130g: ""

*da.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Ekstra tykt og blankt 131-175g: ""

*da.MediaType CardGlossy176220/Kort, blankt 176-220g: ""

*da.MediaType ColorLaserTransparency/Color Laser-transparent: ""

*da.MediaType Labels/Etiketter: ""

*da.MediaType Letterhead/Brevpapir: ""

*da.MediaType Envelope/Konvolut: ""

*da.MediaType HeavyEnvelope/Kraftig konvolut: ""

*da.MediaType Preprinted/Fortrykt: ""

*da.MediaType Prepunched/Hullet: ""

*da.MediaType Colored/Farvet: ""

*da.MediaType Bond/Bankpost: ""

*da.MediaType Recycled/Genbrug: ""

*da.MediaType Rough/Groft: ""

*da.MediaType HeavyRough/Kraftigt, groft: ""

*da.MediaType HPToughPaper/HP Groft papir: ""

*da.Translation HPColorOptionsPanel/Farveindstillinger: ""

*da.Translation HPColorAsGray/Udskriv farve som grå: ""

*da.HPColorAsGray True/Til: ""

*da.HPColorAsGray False/Fra: ""

*da.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*da.HPEconoMode True/Til: ""

*da.HPEconoMode False/Fra: ""

*da.Translation HPEdgeControl/Kantstyring: ""

*da.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Fra: ""

*da.HPEdgeControl Light/Lys: ""

*da.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*da.HPEdgeControl Max/Maksimum: ""

*da.Translation HPGeneralHalftone/Halvtone: ""

*da.HPGeneralHalftone Smooth/JÊvn: ""

*da.HPGeneralHalftone Detail/Detaljer: ""

*da.Translation HPTextNeutralGrays/Tekst i neutral grå: ""

*da.HPTextNeutralGrays Black/Kun sort: ""

*da.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-farve: ""

*da.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Grafik i neutral grå: ""

*da.HPGraphicsNeutralGrays Black/Kun sort: ""

*da.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-farve: ""

*da.Translation HPPhotoNeutralGrays/Fotografier i neutral grå: ""

*da.HPPhotoNeutralGrays Black/Kun sort: ""

*da.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-farve: ""

*da.Translation HPRGBEmulation/RGB-farve: ""

*da.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Ingen: ""

*da.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Standard (sRGB): ""

*da.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*da.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*da.HPRGBEmulation VividSRGB/Livlig (sRGB): ""

*da.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*da.HPEasyColor True/Til: ""

*da.HPEasyColor False/Fra: ""

*da.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagrammer og grafik: ""

*da.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*da.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*da.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*da.cupsMarkerName black/Sort: ""

*da.cupsMarkerName yellow/Gul: ""

*da.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*da.cupsMarkerName cyan/Cyan: ""

*da.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Billedbehandlingstromle: ""

*de.Translation Manufacturer/HP: ""

*de.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*de.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*de.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*de.Translation PageSize/Mediengröße: ""

*de.PageSize Letter/US Brief: ""

*de.PageSize Legal/US Lang: ""

*de.PageSize Executive/US Executive: ""

*de.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*de.PageSize w288h432/4x6: ""

*de.PageSize w360h576/5x8: ""

*de.PageSize A4/A4: ""

*de.PageSize A5/A5: ""

*de.PageSize A6/A6: ""

*de.PageSize B5/DIN B5: ""

*de.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*de.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*de.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*de.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*de.PageSize Postcard/Postkarte (JIS): ""

*de.PageSize DoublePostcardRotated/Doppelte Postkarte (JIS): ""

*de.PageSize Env10/Umschlag Comm10: ""

*de.PageSize EnvMonarch/Umschlag Monarch: ""

*de.PageSize EnvISOB5/Umschlag ISO B5: ""

*de.PageSize EnvC5/Umschlag C5: ""

*de.PageSize EnvDL/Umschlag DL: ""

*de.Translation InputSlot/Papierquelle: ""

*de.InputSlot Tray1/Zufuhrfach 1: ""

*de.InputSlot Tray1_Man/Zufuhrfach 1 (Manuell): ""

*de.Translation HPFinishingPanel/Optionen zum Fertigstellen: ""

*de.Translation MediaType/Druckmedientyp: ""

*de.MediaType Unspecified/Nicht bestimmt: ""

*de.MediaType Plain/Normalpapier: ""

*de.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*de.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*de.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser 105g, matt: ""

*de.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice 120g, matt: ""

*de.MediaType HPBrochureMatte150/HP BroschÃŒrenpapier, matt 150g: ""

*de.MediaType HPCoverMatte200/HP Deckblattpapier 200g, matt: ""

*de.MediaType HPMattePhoto200/HP Fotopapier, matt 200g: ""

*de.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium PrÀsentationspapier, hochglÀnzend 120g: ""

*de.MediaType HPBrochureGlossy150/HP BroschÌrenpapier, hochglÀnzend 150g: ""

*de.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP BroschÌrenpapier, dreifach gefaltet, hochglÀnzend 150g: ""

*de.MediaType HPBrochureGlossy200/HP BroschÌrenpapier, hochglÀnzend 200g: ""

*de.MediaType Light6074/Leicht 60-74g: ""

*de.MediaType Intermediate8595/Mittelschwer 85-95g: ""

*de.MediaType MidWeight96110/Mittleres Gewicht 96-110g: ""

*de.MediaType Heavy111130/Schwer 111-130g: ""

*de.MediaType ExtraHeavy131175/Sehr schwer 131-175g: ""

*de.MediaType HeavyGlossy111130/Hochglanz, schwer 111-130g: ""

*de.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Hochglanz, extraschwer 131-175g: ""

*de.MediaType CardGlossy176220/Karte 176-220g, hochglÀnzend: ""

*de.MediaType ColorLaserTransparency/Color Laser-Transparentfolie: ""

*de.MediaType Labels/Etiketten: ""

*de.MediaType Letterhead/Briefkopfpapier: ""

*de.MediaType Envelope/Briefumschlag: ""

*de.MediaType HeavyEnvelope/Schwerer Briefumschlag: ""

*de.MediaType Preprinted/Vordruckpapier: ""

*de.MediaType Prepunched/Vorgelochtes Papier: ""

*de.MediaType Colored/Farbig: ""

*de.MediaType Bond/Briefpapier: ""

*de.MediaType Recycled/Recyclingpapier: ""

*de.MediaType Rough/Rauhpapier: ""

*de.MediaType HeavyRough/Schwer Rau: ""

*de.MediaType HPToughPaper/HP ToughPaper: ""

*de.Translation HPColorOptionsPanel/Farboptionen: ""

*de.Translation HPColorAsGray/In Graustufen drucken: ""

*de.HPColorAsGray True/Ein: ""

*de.HPColorAsGray False/Aus: ""

*de.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*de.HPEconoMode True/Ein: ""

*de.HPEconoMode False/Aus: ""

*de.Translation HPEdgeControl/Randsteuerung: ""

*de.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Aus: ""

*de.HPEdgeControl Light/Hell: ""

*de.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*de.HPEdgeControl Max/Maximal: ""

*de.Translation HPGeneralHalftone/Halbton: ""

*de.HPGeneralHalftone Smooth/GeglÀttet: ""

*de.HPGeneralHalftone Detail/Detailliert: ""

*de.Translation HPTextNeutralGrays/Text - neutrales Grau: ""

*de.HPTextNeutralGrays Black/Nur Schwarz: ""

*de.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-Farbig: ""

*de.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Grafik - neutrales Grau: ""

*de.HPGraphicsNeutralGrays Black/Nur Schwarz: ""

*de.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-Farbig: ""

*de.Translation HPPhotoNeutralGrays/Foto - neutrales Grau: ""

*de.HPPhotoNeutralGrays Black/Nur Schwarz: ""

*de.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-Farbig: ""

*de.Translation HPRGBEmulation/RGB-Farbe: ""

*de.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Keine: ""

*de.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Standard (sRGB): ""

*de.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*de.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*de.HPRGBEmulation VividSRGB/Leuchtend (sRGB): ""

*de.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*de.HPEasyColor True/Ein: ""

*de.HPEasyColor False/Aus: ""

*de.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagramme & Grafiken: ""

*de.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*de.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*de.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*de.cupsMarkerName black/Schwarz: ""

*de.cupsMarkerName yellow/Gelb: ""

*de.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*de.cupsMarkerName cyan/Zyan: ""

*de.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Bildtrommel: ""

*es.Translation Manufacturer/HP: ""

*es.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*es.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*es.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*es.Translation PageSize/Tamaño de papel: ""

*es.PageSize Letter/Carta EE.UU.: ""

*es.PageSize Legal/Legal EE.UU.: ""

*es.PageSize Executive/Ejecutivo de EE.UU: ""

*es.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*es.PageSize w288h432/4x6: ""

*es.PageSize w360h576/5x8: ""

*es.PageSize A4/A4: ""

*es.PageSize A5/A5: ""

*es.PageSize A6/A6: ""

*es.PageSize B5/B5: ""

*es.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*es.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*es.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*es.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*es.PageSize Postcard/Tarjeta postal (JIS): ""

*es.PageSize DoublePostcardRotated/Tarjeta postal doble (JIS): ""

*es.PageSize Env10/Sobre Comm10: ""

*es.PageSize EnvMonarch/Sobre Monarch: ""

*es.PageSize EnvISOB5/Sobre ISO B5: ""

*es.PageSize EnvC5/Sobre C5: ""

*es.PageSize EnvDL/Sobre DL: ""

*es.Translation InputSlot/Alimentación de papel: ""

*es.InputSlot Tray1/Bandeja 1: ""

*es.InputSlot Tray1_Man/Bandeja 1 (Manual): ""

*es.Translation HPFinishingPanel/Acabado: ""

*es.Translation MediaType/Tipo de sustrato: ""

*es.MediaType Unspecified/No especificado: ""

*es.MediaType Plain/Estándar: ""

*es.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*es.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*es.MediaType HPColorLaserMatte105/Impresión láser color mate HP 105g: ""

*es.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice satinado 120g: ""

*es.MediaType HPBrochureMatte150/Prospecto HP mate 150g: ""

*es.MediaType HPCoverMatte200/Portada mate HP 200g: ""

*es.MediaType HPMattePhoto200/Fotográfico mate HP 200g: ""

*es.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/Presentaciones HP Premium satinadas 120g: ""

*es.MediaType HPBrochureGlossy150/Prospecto HP satinado 150g: ""

*es.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/Prospecto estilo tríptico HP satinado 150g: ""

*es.MediaType HPBrochureGlossy200/Prospecto HP satinado 200g: ""

*es.MediaType Light6074/Ligero 60-74g: ""

*es.MediaType Intermediate8595/Intermedio 85-95g: ""

*es.MediaType MidWeight96110/Peso medio 96-110g: ""

*es.MediaType Heavy111130/Pesado 111-130g: ""

*es.MediaType ExtraHeavy131175/Pesado extra 131-175g: ""

*es.MediaType HeavyGlossy111130/Satinado pesado 111-130g: ""

*es.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Extra grueso brillante 131-175g: ""

*es.MediaType CardGlossy176220/Tarjeta satinado 176-220g: ""

*es.MediaType ColorLaserTransparency/Transparencia impresión láser: ""

*es.MediaType Labels/Etiquetas: ""

*es.MediaType Letterhead/Membrete: ""

*es.MediaType Envelope/Sobre: ""

*es.MediaType HeavyEnvelope/Sobre pesado: ""

*es.MediaType Preprinted/Preimpreso: ""

*es.MediaType Prepunched/Preperforado: ""

*es.MediaType Colored/Coloreado: ""

*es.MediaType Bond/Bond: ""

*es.MediaType Recycled/Reciclado: ""

*es.MediaType Rough/Rugoso: ""

*es.MediaType HeavyRough/Pesado rugoso: ""

*es.MediaType HPToughPaper/Papel resistente HP: ""

*es.Translation HPColorOptionsPanel/Opciones de color: ""

*es.Translation HPColorAsGray/Imprimir colores en gris: ""

*es.HPColorAsGray True/Activado: ""

*es.HPColorAsGray False/Desactivado: ""

*es.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*es.HPEconoMode True/Activado: ""

*es.HPEconoMode False/Desactivado: ""

*es.Translation HPEdgeControl/Control de bordes: ""

*es.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Desactivado: ""

*es.HPEdgeControl Light/Claro: ""

*es.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*es.HPEdgeControl Max/Máximo: ""

*es.Translation HPGeneralHalftone/Medios tonos: ""

*es.HPGeneralHalftone Smooth/Uniforme: ""

*es.HPGeneralHalftone Detail/Detalle: ""

*es.Translation HPTextNeutralGrays/Gris neutro de texto: ""

*es.HPTextNeutralGrays Black/Sólo negro: ""

*es.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 colores: ""

*es.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Gris neutro de gráfico: ""

*es.HPGraphicsNeutralGrays Black/Sólo negro: ""

*es.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 colores: ""

*es.Translation HPPhotoNeutralGrays/Gris neutro de fotografías: ""

*es.HPPhotoNeutralGrays Black/Sólo negro: ""

*es.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 colores: ""

*es.Translation HPRGBEmulation/Color RGB: ""

*es.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Ninguno: ""

*es.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Predeterminado (sRGB): ""

*es.HPRGBEmulation Adobe/Fotografía (Adobe RGB 1998): ""

*es.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Fotografía (sRGB): ""

*es.HPRGBEmulation VividSRGB/Intenso (sRGB): ""

*es.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*es.HPEasyColor True/Activado: ""

*es.HPEasyColor False/Desactivado: ""

*es.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Cuadros y gráficos: ""

*es.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*es.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*es.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*es.cupsMarkerName black/Negro: ""

*es.cupsMarkerName yellow/Amarillo: ""

*es.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*es.cupsMarkerName cyan/Cian: ""

*es.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Tambor imág: ""

*fi.Translation Manufacturer/HP: ""

*fi.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fi.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fi.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fi.Translation PageSize/Median koko: ""

*fi.PageSize Letter/US Letter: ""

*fi.PageSize Legal/US Legal: ""

*fi.PageSize Executive/US Executive: ""

*fi.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*fi.PageSize w288h432/4x6: ""

*fi.PageSize w360h576/5x8: ""

*fi.PageSize A4/A4: ""

*fi.PageSize A5/A5: ""

*fi.PageSize A6/A6: ""

*fi.PageSize B5/B5: ""

*fi.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*fi.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*fi.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*fi.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*fi.PageSize Postcard/Postikortti (JIS): ""

*fi.PageSize DoublePostcardRotated/Kaksinkert. postikortti (JIS): ""

*fi.PageSize Env10/Kirjekuori Comm10: ""

*fi.PageSize EnvMonarch/Kirjekuori Monarch: ""

*fi.PageSize EnvISOB5/Kirjekuori ISO B5: ""

*fi.PageSize EnvC5/Kirjekuori C5: ""

*fi.PageSize EnvDL/Kirjekuori DL: ""

*fi.Translation InputSlot/PaperilÀhde: ""

*fi.InputSlot Tray1/Lokero 1: ""

*fi.InputSlot Tray1_Man/Lokero 1 (KÀsinsyöttö): ""

*fi.Translation HPFinishingPanel/Viimeistelyasetukset: ""

*fi.Translation MediaType/Tulostusmateriaali: ""

*fi.MediaType Unspecified/MÀÀrittÀmÀtön: ""

*fi.MediaType Plain/Tavallinen: ""

*fi.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*fi.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*fi.MediaType HPColorLaserMatte105/HP<3A>n matta vÀrilaser 105g: ""

*fi.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice, matta 120g: ""

*fi.MediaType HPBrochureMatte150/HP<3A>n matta esite 150g: ""

*fi.MediaType HPCoverMatte200/HP<3A>n matta kansi 200g: ""

*fi.MediaType HPMattePhoto200/HP<3A>n matta valokuva 200g: ""

*fi.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium -esitys, kiiltÀvÀ 120g: ""

*fi.MediaType HPBrochureGlossy150/HP<3A>n kiiltÀvÀ esite 150g: ""

*fi.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP<3A>n kolminkertainen esite 150g: ""

*fi.MediaType HPBrochureGlossy200/HP<3A>n kiiltÀvÀ esite 200g: ""

*fi.MediaType Light6074/Kevyt 60-74g: ""

*fi.MediaType Intermediate8595/Keskikoko 85-95g: ""

*fi.MediaType MidWeight96110/Keskipaksu 96-110g: ""

*fi.MediaType Heavy111130/Paksu 111-130g: ""

*fi.MediaType ExtraHeavy131175/ErittÀin paksu 131-175g: ""

*fi.MediaType HeavyGlossy111130/Raskas kiiltÀvÀ 111-130g: ""

*fi.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Er. raskas kiiltÀvÀ 131-175g: ""

*fi.MediaType CardGlossy176220/KiiltÀvÀ kortti 176-220g: ""

*fi.MediaType ColorLaserTransparency/VÀrilaserkalvo: ""

*fi.MediaType Labels/Tarrat: ""

*fi.MediaType Letterhead/Kirjelomake: ""

*fi.MediaType Envelope/Kirjekuori: ""

*fi.MediaType HeavyEnvelope/Paksu kirjekuori: ""

*fi.MediaType Preprinted/Esipainettu: ""

*fi.MediaType Prepunched/Rei'itetty: ""

*fi.MediaType Colored/VÀrillinen: ""

*fi.MediaType Bond/Kova asiakirjapaperi: ""

*fi.MediaType Recycled/Uusiopaperi: ""

*fi.MediaType Rough/Karkea: ""

*fi.MediaType HeavyRough/Paksu karkea: ""

*fi.MediaType HPToughPaper/HP<3A>n luja paperi: ""

*fi.Translation HPColorOptionsPanel/VÀriasetukset: ""

*fi.Translation HPColorAsGray/Tulosta vÀrit harmaina: ""

*fi.HPColorAsGray True/KÀytössÀ: ""

*fi.HPColorAsGray False/Ei kÀytössÀ: ""

*fi.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*fi.HPEconoMode True/KÀytössÀ: ""

*fi.HPEconoMode False/Ei kÀytössÀ: ""

*fi.Translation HPEdgeControl/Reunojen hallinta: ""

*fi.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Ei kÀytössÀ: ""

*fi.HPEdgeControl Light/Vaalea: ""

*fi.HPEdgeControl Normal/Normaali: ""

*fi.HPEdgeControl Max/Maksimi: ""

*fi.Translation HPGeneralHalftone/PuolisÀvy: ""

*fi.HPGeneralHalftone Smooth/Tasainen: ""

*fi.HPGeneralHalftone Detail/Yksityiskohtainen: ""

*fi.Translation HPTextNeutralGrays/Txt. neutr. harm: ""

*fi.HPTextNeutralGrays Black/Vain musta: ""

*fi.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/NelivÀri: ""

*fi.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Gr. neutr. harm: ""

*fi.HPGraphicsNeutralGrays Black/Vain musta: ""

*fi.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/NelivÀri: ""

*fi.Translation HPPhotoNeutralGrays/Val. neutr. harm: ""

*fi.HPPhotoNeutralGrays Black/Vain musta: ""

*fi.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/NelivÀri: ""

*fi.Translation HPRGBEmulation/RGB-vÀri: ""

*fi.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Ei mitÀÀn: ""

*fi.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Oletus (sRGB): ""

*fi.HPRGBEmulation Adobe/Valokuva (Adobe RGB 1998): ""

*fi.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Valokuva (sRGB): ""

*fi.HPRGBEmulation VividSRGB/Kirkas (sRGB): ""

*fi.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*fi.HPEasyColor True/KÀytössÀ: ""

*fi.HPEasyColor False/Ei kÀytössÀ: ""

*fi.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Kaaviot ja grafiikka: ""

*fi.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*fi.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*fi.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*fi.cupsMarkerName black/Musta: ""

*fi.cupsMarkerName yellow/Keltainen: ""

*fi.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*fi.cupsMarkerName cyan/Syaani: ""

*fi.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Kuvarumpu: ""

*fr.Translation Manufacturer/HP: ""

*fr.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fr.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fr.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*fr.Translation PageSize/Taille du papier: ""

*fr.PageSize Letter/US Lettre: ""

*fr.PageSize Legal/US Légal: ""

*fr.PageSize Executive/US Executive: ""

*fr.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*fr.PageSize w288h432/4x6: ""

*fr.PageSize w360h576/5x8: ""

*fr.PageSize A4/A4: ""

*fr.PageSize A5/A5: ""

*fr.PageSize A6/A6: ""

*fr.PageSize B5/B5: ""

*fr.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*fr.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*fr.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*fr.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*fr.PageSize Postcard/Carte postale (JIS): ""

*fr.PageSize DoublePostcardRotated/Carte postale double (JIS): ""

*fr.PageSize Env10/Enveloppe Comm10: ""

*fr.PageSize EnvMonarch/Enveloppe Monarch: ""

*fr.PageSize EnvISOB5/Enveloppe ISO B5: ""

*fr.PageSize EnvC5/Enveloppe C5: ""

*fr.PageSize EnvDL/Enveloppe DL: ""

*fr.Translation InputSlot/Source du papier: ""

*fr.InputSlot Tray1/Bac 1: ""

*fr.InputSlot Tray1_Man/Bac 1 (Manuel): ""

*fr.Translation HPFinishingPanel/Finition: ""

*fr.Translation MediaType/Type de support: ""

*fr.MediaType Unspecified/Non spécifié: ""

*fr.MediaType Plain/Ordinaire: ""

*fr.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*fr.MediaType HPLaserJet90/90g HP LaserJet: ""

*fr.MediaType HPColorLaserMatte105/Papier couleur laser mat 105g HP: ""

*fr.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/Papier 120g mat HP Premium Choice: ""

*fr.MediaType HPBrochureMatte150/HP Brochure Mat 150g: ""

*fr.MediaType HPCoverMatte200/Couverture mate 200g HP: ""

*fr.MediaType HPMattePhoto200/Papier photo mat HP 200g: ""

*fr.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/Papier brillant pour présentation HP Premium 120g: ""

*fr.MediaType HPBrochureGlossy150/HP Brochure Brillant 150g: ""

*fr.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/Papier pour brochure plié en trois HP, brillant, 150g: ""

*fr.MediaType HPBrochureGlossy200/HP Brochure Brillant 200g: ""

*fr.MediaType Light6074/Fin 60-74g: ""

*fr.MediaType Intermediate8595/Intermédiaire 85-95g: ""

*fr.MediaType MidWeight96110/Grammage moyen 96-110g: ""

*fr.MediaType Heavy111130/Epais 111-130g: ""

*fr.MediaType ExtraHeavy131175/Trés épais 131-175g: ""

*fr.MediaType HeavyGlossy111130/Glacé et épais 111-130g: ""

*fr.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Papier glacé extra fort 131-175g: ""

*fr.MediaType CardGlossy176220/Carte brillante 176-220g: ""

*fr.MediaType ColorLaserTransparency/Transpar. laser couleur: ""

*fr.MediaType Labels/Étiquettes: ""

*fr.MediaType Letterhead/Papier à en-tête: ""

*fr.MediaType Envelope/Enveloppe: ""

*fr.MediaType HeavyEnvelope/Enveloppe à fort grammage: ""

*fr.MediaType Preprinted/Préimprimé: ""

*fr.MediaType Prepunched/Perforé: ""

*fr.MediaType Colored/Coloré: ""

*fr.MediaType Bond/Document: ""

*fr.MediaType Recycled/Recyclé: ""

*fr.MediaType Rough/Rugueux: ""

*fr.MediaType HeavyRough/Epais rugueux: ""

*fr.MediaType HPToughPaper/Papier résistant HP: ""

*fr.Translation HPColorOptionsPanel/Options de couleur: ""

*fr.Translation HPColorAsGray/Imprimer couleur en gris: ""

*fr.HPColorAsGray True/Activé: ""

*fr.HPColorAsGray False/Désactivé: ""

*fr.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*fr.HPEconoMode True/Activé: ""

*fr.HPEconoMode False/Désactivé: ""

*fr.Translation HPEdgeControl/ContrÃŽle du bord: ""

*fr.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Désactivé: ""

*fr.HPEdgeControl Light/Clair: ""

*fr.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*fr.HPEdgeControl Max/Maximum: ""

*fr.Translation HPGeneralHalftone/Demi-teinte: ""

*fr.HPGeneralHalftone Smooth/Lisse: ""

*fr.HPGeneralHalftone Detail/Détaillées: ""

*fr.Translation HPTextNeutralGrays/Texte gris neutre: ""

*fr.HPTextNeutralGrays Black/Noir uniquement: ""

*fr.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 couleurs: ""

*fr.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Graphiques gris neutre: ""

*fr.HPGraphicsNeutralGrays Black/Noir uniquement: ""

*fr.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 couleurs: ""

*fr.Translation HPPhotoNeutralGrays/Photo gris neutre: ""

*fr.HPPhotoNeutralGrays Black/Noir uniquement: ""

*fr.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 couleurs: ""

*fr.Translation HPRGBEmulation/Couleur RGB: ""

*fr.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Aucun: ""

*fr.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Par défaut (sRGB): ""

*fr.HPRGBEmulation Adobe/Photo (Adobe RGB 1998): ""

*fr.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Photo (sRGB): ""

*fr.HPRGBEmulation VividSRGB/Vive (sRGB): ""

*fr.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*fr.HPEasyColor True/Activé: ""

*fr.HPEasyColor False/Désactivé: ""

*fr.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagrammes et graphiques: ""

*fr.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*fr.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*fr.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*fr.cupsMarkerName black/Noir: ""

*fr.cupsMarkerName yellow/Jaune: ""

*fr.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*fr.cupsMarkerName cyan/Cyan: ""

*fr.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Tambour imagerie: ""

*it.Translation Manufacturer/HP: ""

*it.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*it.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*it.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*it.Translation PageSize/Dimensione media: ""

*it.PageSize Letter/Lettera USA: ""

*it.PageSize Legal/Legale USA: ""

*it.PageSize Executive/Executive USA: ""

*it.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*it.PageSize w288h432/4x6: ""

*it.PageSize w360h576/5x8: ""

*it.PageSize A4/A4: ""

*it.PageSize A5/A5: ""

*it.PageSize A6/A6: ""

*it.PageSize B5/B5: ""

*it.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*it.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*it.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*it.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*it.PageSize Postcard/Cartolina (JIS): ""

*it.PageSize DoublePostcardRotated/Cartolina doppia (JIS): ""

*it.PageSize Env10/Busta Comm10: ""

*it.PageSize EnvMonarch/Busta Monarch: ""

*it.PageSize EnvISOB5/Busta ISO B5: ""

*it.PageSize EnvC5/Busta C5: ""

*it.PageSize EnvDL/Busta DL: ""

*it.Translation InputSlot/Alimentazione della carta: ""

*it.InputSlot Tray1/Vassoio 1: ""

*it.InputSlot Tray1_Man/Vassoio 1 (Manuale): ""

*it.Translation HPFinishingPanel/Finitura: ""

*it.Translation MediaType/Tipo di supporto: ""

*it.MediaType Unspecified/Non specificato: ""

*it.MediaType Plain/Normale: ""

*it.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*it.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*it.MediaType HPColorLaserMatte105/Opaca a colori per stampanti laser HP 105g: ""

*it.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/Opaca HP alta qualità 120g: ""

*it.MediaType HPBrochureMatte150/Brochure opaca 150g HP: ""

*it.MediaType HPCoverMatte200/Copertina opaca HP 200g: ""

*it.MediaType HPMattePhoto200/Fotografica opaca HP 200g: ""

*it.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/Presentazione lucida ad alta qualità 120g HP: ""

*it.MediaType HPBrochureGlossy150/Brochure lucida 150g HP: ""

*it.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/Brochure lucida piegata in tre 150g HP: ""

*it.MediaType HPBrochureGlossy200/Brochure lucida 200g HP: ""

*it.MediaType Light6074/Leggera 60-74g: ""

*it.MediaType Intermediate8595/Intermedia 85-95g: ""

*it.MediaType MidWeight96110/Medio spessore 96-110g: ""

*it.MediaType Heavy111130/Pesante 111-130g: ""

*it.MediaType ExtraHeavy131175/Extra Pesante 131-175g: ""

*it.MediaType HeavyGlossy111130/Carta patinata pesante 111-130g: ""

*it.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Lucida pesante extra 131-175g: ""

*it.MediaType CardGlossy176220/Scheda lucida 176-220g: ""

*it.MediaType ColorLaserTransparency/Lucido per stampanti laser a colori: ""

*it.MediaType Labels/Etichette: ""

*it.MediaType Letterhead/Carta intestata: ""

*it.MediaType Envelope/Busta: ""

*it.MediaType HeavyEnvelope/Busta pesante: ""

*it.MediaType Preprinted/Prestampata: ""

*it.MediaType Prepunched/Perforata: ""

*it.MediaType Colored/Colorata: ""

*it.MediaType Bond/Carta fine: ""

*it.MediaType Recycled/Riciclata: ""

*it.MediaType Rough/Ruvida: ""

*it.MediaType HeavyRough/Ruvida pesante: ""

*it.MediaType HPToughPaper/Carta resistente HP: ""

*it.Translation HPColorOptionsPanel/Opzioni colore: ""

*it.Translation HPColorAsGray/Stampa colore in grigio: ""

*it.HPColorAsGray True/Attivato: ""

*it.HPColorAsGray False/Disattivato: ""

*it.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*it.HPEconoMode True/Attivato: ""

*it.HPEconoMode False/Disattivato: ""

*it.Translation HPEdgeControl/Controllo margine: ""

*it.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Disattivato: ""

*it.HPEdgeControl Light/Chiaro: ""

*it.HPEdgeControl Normal/Normale: ""

*it.HPEdgeControl Max/Massimo: ""

*it.Translation HPGeneralHalftone/Mezzitoni: ""

*it.HPGeneralHalftone Smooth/Uniformi: ""

*it.HPGeneralHalftone Detail/Dettagli: ""

*it.Translation HPTextNeutralGrays/Grigi neutri testo: ""

*it.HPTextNeutralGrays Black/Solo nero: ""

*it.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/Quadricromia: ""

*it.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Grigi neutri grafici: ""

*it.HPGraphicsNeutralGrays Black/Solo nero: ""

*it.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/Quadricromia: ""

*it.Translation HPPhotoNeutralGrays/Grigi neutri fotografie: ""

*it.HPPhotoNeutralGrays Black/Solo nero: ""

*it.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/Quadricromia: ""

*it.Translation HPRGBEmulation/Colore RGB: ""

*it.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Nessuna: ""

*it.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Predefinito (sRGB): ""

*it.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*it.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*it.HPRGBEmulation VividSRGB/Brillante (sRGB): ""

*it.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*it.HPEasyColor True/Attivato: ""

*it.HPEasyColor False/Disattivato: ""

*it.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagrammi e grafici: ""

*it.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*it.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*it.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*it.cupsMarkerName black/Nero: ""

*it.cupsMarkerName yellow/Giallo: ""

*it.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*it.cupsMarkerName cyan/Ciano: ""

*it.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Tamb fotos: ""

*ja.Translation Manufacturer/HP: ""

*ja.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ja.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ja.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ja.Translation PageSize/甚玙サむズ: ""

*ja.PageSize Letter/US レタヌ: ""

*ja.PageSize Legal/US リヌガル: ""

*ja.PageSize Executive/US ゚グれクティブ: ""

*ja.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*ja.PageSize w288h432/4x6: ""

*ja.PageSize w360h576/5x8: ""

*ja.PageSize A4/A4: ""

*ja.PageSize A5/A5: ""

*ja.PageSize A6/A6: ""

*ja.PageSize B5/B5: ""

*ja.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*ja.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*ja.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*ja.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*ja.PageSize Postcard/はがき (JIS): ""

*ja.PageSize DoublePostcardRotated/埀埩はがき (JIS): ""

*ja.PageSize Env10/封筒 Comm10: ""

*ja.PageSize EnvMonarch/封筒 Monarch: ""

*ja.PageSize EnvISOB5/封筒 ISO B5: ""

*ja.PageSize EnvC5/封筒 C5: ""

*ja.PageSize EnvDL/封筒 DL: ""

*ja.Translation InputSlot/絊玙元: ""

*ja.InputSlot Tray1/トレむ 1: ""

*ja.InputSlot Tray1_Man/トレむ 1 (手動): ""

*ja.Translation HPFinishingPanel/仕䞊げオプション: ""

*ja.Translation MediaType/甚玙の皮類: ""

*ja.MediaType Unspecified/指定なし: ""

*ja.MediaType Plain/普通甚玙: ""

*ja.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*ja.MediaType HPLaserJet90/HP レヌザヌゞェット甚玙 90g: ""

*ja.MediaType HPColorLaserMatte105/HP カラヌレヌザヌ甚玙 (぀や消し) 105g: ""

*ja.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP プレミアムチョむス (぀や消し) 120g: ""

*ja.MediaType HPBrochureMatte150/HP ブロヌシャ甚玙 (぀や消し) 150g: ""

*ja.MediaType HPCoverMatte200/HP ぀や消し衚玙甚玙 200g: ""

*ja.MediaType HPMattePhoto200/HP ぀や消しフォト甚玙 200g: ""

*ja.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP プレミアムプレれンテヌション甚玙 (぀や消し) 120g: ""

*ja.MediaType HPBrochureGlossy150/HP ブロヌシャ甚玙 (光沢) 150g: ""

*ja.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP 3 ぀折りブロヌシャ甚玙 (光沢) 150g: ""

*ja.MediaType HPBrochureGlossy200/HP ブロヌシャ甚玙 (光沢) 200g: ""

*ja.MediaType Light6074/軜い甚玙 60-74g: ""

*ja.MediaType Intermediate8595/侭間 85-95g: ""

*ja.MediaType MidWeight96110/䞭厚手甚玙 96-110g: ""

*ja.MediaType Heavy111130/重い甚玙 111-130g: ""

*ja.MediaType ExtraHeavy131175/重い甚玙 131-175g: ""

*ja.MediaType HeavyGlossy111130/厚手光沢玙 111-130g: ""

*ja.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/超厚手光沢玙 131-175g: ""

*ja.MediaType CardGlossy176220/カヌド光沢玙 176-220g: ""

*ja.MediaType ColorLaserTransparency/カラヌレヌザヌ OHP フィルム: ""

*ja.MediaType Labels/ラベル: ""

*ja.MediaType Letterhead/レタヌヘッド付き: ""

*ja.MediaType Envelope/封筒: ""

*ja.MediaType HeavyEnvelope/厚手封筒: ""

*ja.MediaType Preprinted/印刷フォヌム: ""

*ja.MediaType Prepunched/穎あき甚玙: ""

*ja.MediaType Colored/カラヌ: ""

*ja.MediaType Bond/ボンド玙: ""

*ja.MediaType Recycled/再生玙: ""

*ja.MediaType Rough/ざら玙: ""

*ja.MediaType HeavyRough/厚手粗め甚玙: ""

*ja.MediaType HPToughPaper/HP 耐久玙: ""

*ja.Translation HPColorOptionsPanel/カラヌ オプション: ""

*ja.Translation HPColorAsGray/グレヌ印刷: ""

*ja.HPColorAsGray True/オン: ""

*ja.HPColorAsGray False/オフ: ""

*ja.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*ja.HPEconoMode True/オン: ""

*ja.HPEconoMode False/オフ: ""

*ja.Translation HPEdgeControl/茪郭コントロヌル: ""

*ja.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/オフ: ""

*ja.HPEdgeControl Light/薄い: ""

*ja.HPEdgeControl Normal/暙準: ""

*ja.HPEdgeControl Max/最倧: ""

*ja.Translation HPGeneralHalftone/ハヌフトヌン: ""

*ja.HPGeneralHalftone Smooth/テキスト: ""

*ja.HPGeneralHalftone Detail/詳现: ""

*ja.Translation HPTextNeutralGrays/テキスト グレヌ䞭間色: ""

*ja.HPTextNeutralGrays Black/黒のみ: ""

*ja.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*ja.Translation HPGraphicsNeutralGrays/グラフィック グレヌ䞭間色: ""

*ja.HPGraphicsNeutralGrays Black/黒のみ: ""

*ja.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*ja.Translation HPPhotoNeutralGrays/写真グレヌ䞭間色: ""

*ja.HPPhotoNeutralGrays Black/黒のみ: ""

*ja.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*ja.Translation HPRGBEmulation/RGB カラヌ: ""

*ja.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/なし: ""

*ja.HPRGBEmulation DefaultSRGB/デフォルト (sRGB): ""

*ja.HPRGBEmulation Adobe/フォト (Adobe RGB 1998): ""

*ja.HPRGBEmulation PhotoSRGB/フォト (sRGB): ""

*ja.HPRGBEmulation VividSRGB/鮮明 (sRGB): ""

*ja.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*ja.HPEasyColor True/オン: ""

*ja.HPEasyColor False/オフ: ""

*ja.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/グラフず図: ""

*ja.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*ja.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*ja.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*ja.cupsMarkerName black/黒: ""

*ja.cupsMarkerName yellow/む゚ロヌ: ""

*ja.cupsMarkerName magenta/マれンタ: ""

*ja.cupsMarkerName cyan/シアン: ""

*ja.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/むメヌゞング ドラム: ""

*ko.Translation Manufacturer/HP: ""

*ko.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ko.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ko.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ko.Translation PageSize/믞디얎 크Ʞ: ""

*ko.PageSize Letter/US 펞지지: ""

*ko.PageSize Legal/US 공묞서: ""

*ko.PageSize Executive/US 행정 용지: ""

*ko.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*ko.PageSize w288h432/4x6: ""

*ko.PageSize w360h576/5x8: ""

*ko.PageSize A4/A4: ""

*ko.PageSize A5/A5: ""

*ko.PageSize A6/A6: ""

*ko.PageSize B5/B5: ""

*ko.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*ko.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*ko.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*ko.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*ko.PageSize Postcard/우펞엜서 (JIS): ""

*ko.PageSize DoublePostcardRotated/ì–‘ë©Ž 엜서 (JIS): ""

*ko.PageSize Env10/Comm10 뎉투: ""

*ko.PageSize EnvMonarch/Monarch 뎉투: ""

*ko.PageSize EnvISOB5/ISO B5 뎉투: ""

*ko.PageSize EnvC5/C5 뎉투: ""

*ko.PageSize EnvDL/DL 뎉투: ""

*ko.Translation InputSlot/용지핚: ""

*ko.InputSlot Tray1/용지핚 1: ""

*ko.InputSlot Tray1_Man/용지핚 1(수동): ""

*ko.Translation HPFinishingPanel/마감장치 옵션: ""

*ko.Translation MediaType/용지 종류: ""

*ko.MediaType Unspecified/지정되지 않음: ""

*ko.MediaType Plain/음반용지: ""

*ko.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*ko.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*ko.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser 묎ꎑ 105g: ""

*ko.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP 프늬믞엄 쎈읎슀 묎ꎑ 120g: ""

*ko.MediaType HPBrochureMatte150/HP 묎ꎑ택 람로셔 150g: ""

*ko.MediaType HPCoverMatte200/HP 표지 묎ꎑ 200g: ""

*ko.MediaType HPMattePhoto200/HP 묎ꎑ택 사진 200g: ""

*ko.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP 프늬믞엄 프늬젠테읎션 ꎑ택 120g: ""

*ko.MediaType HPBrochureGlossy150/HP ꎑ택 람로셔 150g: ""

*ko.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP 3쀑 ì ‘êž° ꎑ택 람로셔 150g: ""

*ko.MediaType HPBrochureGlossy200/HP ꎑ택 람로셔 200g: ""

*ko.MediaType Light6074/겜량지 60-74g: ""

*ko.MediaType Intermediate8595/볎통지 85-95g: ""

*ko.MediaType MidWeight96110/볎통 쀑량지 96-110g: ""

*ko.MediaType Heavy111130/쀑량지 111-130g: ""

*ko.MediaType ExtraHeavy131175/쎈쀑량지 131-175g: ""

*ko.MediaType HeavyGlossy111130/ꎑ택 쀑량지 111-130g: ""

*ko.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/고ꎑ택 용지 131-175g: ""

*ko.MediaType CardGlossy176220/읞사장 유ꎑ 176-220g: ""

*ko.MediaType ColorLaserTransparency/Color Laser 투명 필멄: ""

*ko.MediaType Labels/레읎랔: ""

*ko.MediaType Letterhead/레터헀드: ""

*ko.MediaType Envelope/뎉투: ""

*ko.MediaType HeavyEnvelope/쀑량 뎉투: ""

*ko.MediaType Preprinted/믞늬 읞쇄: ""

*ko.MediaType Prepunched/천공 용지: ""

*ko.MediaType Colored/색상지: ""

*ko.MediaType Bond/볞드지: ""

*ko.MediaType Recycled/재활용지: ""

*ko.MediaType Rough/거친 용지: ""

*ko.MediaType HeavyRough/쀑량 거친 용지: ""

*ko.MediaType HPToughPaper/HP 질ꞎ 용지: ""

*ko.Translation HPColorOptionsPanel/색상 옵션: ""

*ko.Translation HPColorAsGray/컬러륌 흑백음영윌로 읞쇄: ""

*ko.HPColorAsGray True/쌜짐: ""

*ko.HPColorAsGray False/꺌짐: ""

*ko.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*ko.HPEconoMode True/쌜짐: ""

*ko.HPEconoMode False/꺌짐: ""

*ko.Translation HPEdgeControl/가장자늬 제얎: ""

*ko.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/꺌짐: ""

*ko.HPEdgeControl Light/밝게: ""

*ko.HPEdgeControl Normal/볎통: ""

*ko.HPEdgeControl Max/최대: ""

*ko.Translation HPGeneralHalftone/쀑간 색조: ""

*ko.HPGeneralHalftone Smooth/묞장: ""

*ko.HPGeneralHalftone Detail/자섞히: ""

*ko.Translation HPTextNeutralGrays/묞장 순 회색: ""

*ko.HPTextNeutralGrays Black/흑색 전용: ""

*ko.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4색: ""

*ko.Translation HPGraphicsNeutralGrays/귞래픜 순 회색: ""

*ko.HPGraphicsNeutralGrays Black/흑색 전용: ""

*ko.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4색: ""

*ko.Translation HPPhotoNeutralGrays/사진 순말: ""

*ko.HPPhotoNeutralGrays Black/흑색 전용: ""

*ko.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4색: ""

*ko.Translation HPRGBEmulation/RGB 색상: ""

*ko.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/없음: ""

*ko.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Ʞ볞값(sRGB): ""

*ko.HPRGBEmulation Adobe/사진(Adobe RGB 1998): ""

*ko.HPRGBEmulation PhotoSRGB/사진(sRGB): ""

*ko.HPRGBEmulation VividSRGB/선명하게 (sRGB): ""

*ko.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*ko.HPEasyColor True/쌜짐: ""

*ko.HPEasyColor False/꺌짐: ""

*ko.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/찚튞 및 귞래픜: ""

*ko.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*ko.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*ko.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*ko.cupsMarkerName black/검정색: ""

*ko.cupsMarkerName yellow/녞랑색: ""

*ko.cupsMarkerName magenta/마젠타색: ""

*ko.cupsMarkerName cyan/시안색: ""

*ko.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/읎믞지 드럌: ""

*no.Translation Manufacturer/HP: ""

*no.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*no.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*no.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*no.Translation PageSize/PapirstÞrrelse: ""

*no.PageSize Letter/US Letter: ""

*no.PageSize Legal/US Legal: ""

*no.PageSize Executive/US Executive: ""

*no.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*no.PageSize w288h432/4x6: ""

*no.PageSize w360h576/5x8: ""

*no.PageSize A4/A4: ""

*no.PageSize A5/A5: ""

*no.PageSize A6/A6: ""

*no.PageSize B5/B5: ""

*no.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*no.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*no.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*no.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*no.PageSize Postcard/Postkort (JIS): ""

*no.PageSize DoublePostcardRotated/Dobbelt postkort (JIS): ""

*no.PageSize Env10/Comm10-konvolutt: ""

*no.PageSize EnvMonarch/Monarch-konvolutt: ""

*no.PageSize EnvISOB5/B5-konvolutt: ""

*no.PageSize EnvC5/C5-konvolutt: ""

*no.PageSize EnvDL/DL-konvolutt: ""

*no.Translation InputSlot/Arkmating: ""

*no.InputSlot Tray1/Skuff 1: ""

*no.InputSlot Tray1_Man/Skuff 1 (Manuell): ""

*no.Translation HPFinishingPanel/Etterbeh.alternativer: ""

*no.Translation MediaType/Utskriftsmateriale: ""

*no.MediaType Unspecified/Uspesifisert: ""

*no.MediaType Plain/Vanlig: ""

*no.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*no.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet, 90g: ""

*no.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Fargelaser matt, 105g: ""

*no.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice matt, 120g: ""

*no.MediaType HPBrochureMatte150/HP-brosjyre, matt, 150g: ""

*no.MediaType HPCoverMatte200/HP Omslag matt, 200g: ""

*no.MediaType HPMattePhoto200/HP Matt foto 200g: ""

*no.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium-presentasjon, glanset, 120g: ""

*no.MediaType HPBrochureGlossy150/HP-brosjyre, glanset, 150g: ""

*no.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP-brosjyre, glanset, brettet i tre, 150g: ""

*no.MediaType HPBrochureGlossy200/HP-brosjyre, glanset, 200g: ""

*no.MediaType Light6074/Lys 60-74g: ""

*no.MediaType Intermediate8595/Middels 85-95g: ""

*no.MediaType MidWeight96110/Mellomtungt, 96-110g: ""

*no.MediaType Heavy111130/Tungt 111-130g: ""

*no.MediaType ExtraHeavy131175/Ekstra Tung 131-175g: ""

*no.MediaType HeavyGlossy111130/Tungt, glanset 111-130g: ""

*no.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Ekstra tykt og blankt 131-175g: ""

*no.MediaType CardGlossy176220/Kort glanset, 176-220g: ""

*no.MediaType ColorLaserTransparency/Transpar. for fargelaser: ""

*no.MediaType Labels/Etiketter: ""

*no.MediaType Letterhead/Brevhode: ""

*no.MediaType Envelope/Konvolutt: ""

*no.MediaType HeavyEnvelope/Tung konvolutt: ""

*no.MediaType Preprinted/Forhåndstrykt: ""

*no.MediaType Prepunched/Hullark: ""

*no.MediaType Colored/Farget: ""

*no.MediaType Bond/Bond: ""

*no.MediaType Recycled/Resirkulert: ""

*no.MediaType Rough/Grovt: ""

*no.MediaType HeavyRough/Tungt grovt: ""

*no.MediaType HPToughPaper/HP Robust papir: ""

*no.Translation HPColorOptionsPanel/Fargealternativer: ""

*no.Translation HPColorAsGray/Skriv ut farger i grått: ""

*no.HPColorAsGray True/PÃ¥: ""

*no.HPColorAsGray False/Av: ""

*no.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*no.HPEconoMode True/PÃ¥: ""

*no.HPEconoMode False/Av: ""

*no.Translation HPEdgeControl/Kantkontroll: ""

*no.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Av: ""

*no.HPEdgeControl Light/Lys: ""

*no.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*no.HPEdgeControl Max/Maksimum: ""

*no.Translation HPGeneralHalftone/Halvtone: ""

*no.HPGeneralHalftone Smooth/Jevn: ""

*no.HPGeneralHalftone Detail/Detaljert: ""

*no.Translation HPTextNeutralGrays/Tekst, nÞytrale gråtoner: ""

*no.HPTextNeutralGrays Black/Bare svart: ""

*no.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-fargers: ""

*no.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Grafikk, nÞytrale gråtoner: ""

*no.HPGraphicsNeutralGrays Black/Bare svart: ""

*no.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-fargers: ""

*no.Translation HPPhotoNeutralGrays/Foto, nÞytrale gråtoner: ""

*no.HPPhotoNeutralGrays Black/Bare svart: ""

*no.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-fargers: ""

*no.Translation HPRGBEmulation/RGB-farge: ""

*no.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Ingen: ""

*no.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Standard (sRGB): ""

*no.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*no.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*no.HPRGBEmulation VividSRGB/Sterk (sRGB): ""

*no.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*no.HPEasyColor True/PÃ¥: ""

*no.HPEasyColor False/Av: ""

*no.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagrammer og grafikk: ""

*no.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*no.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*no.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*no.cupsMarkerName black/Svart: ""

*no.cupsMarkerName yellow/Gul: ""

*no.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*no.cupsMarkerName cyan/Cyan: ""

*no.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Bildetrommel: ""

*nl.Translation Manufacturer/HP: ""

*nl.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*nl.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*nl.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*nl.Translation PageSize/Materiaalgrootte: ""

*nl.PageSize Letter/US Letter: ""

*nl.PageSize Legal/US Legal: ""

*nl.PageSize Executive/US Executive: ""

*nl.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*nl.PageSize w288h432/4x6: ""

*nl.PageSize w360h576/5x8: ""

*nl.PageSize A4/A4: ""

*nl.PageSize A5/A5: ""

*nl.PageSize A6/A6: ""

*nl.PageSize B5/B5: ""

*nl.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*nl.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*nl.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*nl.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*nl.PageSize Postcard/Briefkaart (JIS): ""

*nl.PageSize DoublePostcardRotated/Dubbele briefkaart (JIS): ""

*nl.PageSize Env10/Comm10-envelop: ""

*nl.PageSize EnvMonarch/Monarch-envelop: ""

*nl.PageSize EnvISOB5/ISO B5-envelop: ""

*nl.PageSize EnvC5/C5-envelop: ""

*nl.PageSize EnvDL/DL-envelop: ""

*nl.Translation InputSlot/Papierbron: ""

*nl.InputSlot Tray1/Lade 1: ""

*nl.InputSlot Tray1_Man/Lade 1 (Handmatig): ""

*nl.Translation HPFinishingPanel/Afwerkingsopties: ""

*nl.Translation MediaType/Type afdrukmateriaal: ""

*nl.MediaType Unspecified/Onbekend: ""

*nl.MediaType Plain/Gewoon: ""

*nl.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*nl.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*nl.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser, Mat 105g: ""

*nl.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice, Mat 120g: ""

*nl.MediaType HPBrochureMatte150/HP mat brochurepapier 150g: ""

*nl.MediaType HPCoverMatte200/HP Omslagpapier, Mat 200g: ""

*nl.MediaType HPMattePhoto200/HP Fotopapier, Mat 200g: ""

*nl.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium glanzend presentatiepapier 120g: ""

*nl.MediaType HPBrochureGlossy150/HP glanzend brochurepapier 150g: ""

*nl.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP in drieën gevouwen glanzend brochurepapier 150g: ""

*nl.MediaType HPBrochureGlossy200/HP glanzend brochurepapier 200g: ""

*nl.MediaType Light6074/Licht 60-74g: ""

*nl.MediaType Intermediate8595/Intermediate 85-95g: ""

*nl.MediaType MidWeight96110/Middengewicht 96-110g: ""

*nl.MediaType Heavy111130/Zwaar 111-130g: ""

*nl.MediaType ExtraHeavy131175/Extra Zwaar 131-175g: ""

*nl.MediaType HeavyGlossy111130/Zwaarglanzend 111-130g: ""

*nl.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Extra zwaar glanzend 131-175g: ""

*nl.MediaType CardGlossy176220/Karton, Glanzend 176-220g: ""

*nl.MediaType ColorLaserTransparency/Transparant voor kleurenlaser: ""

*nl.MediaType Labels/Etiketten: ""

*nl.MediaType Letterhead/Briefpapier: ""

*nl.MediaType Envelope/Enveloppen: ""

*nl.MediaType HeavyEnvelope/Zware envelop: ""

*nl.MediaType Preprinted/Voorbedrukt: ""

*nl.MediaType Prepunched/Geperforeerd: ""

*nl.MediaType Colored/Gekleurd: ""

*nl.MediaType Bond/Bankpost: ""

*nl.MediaType Recycled/Gerecycled: ""

*nl.MediaType Rough/Ruw: ""

*nl.MediaType HeavyRough/Zwaar ruw: ""

*nl.MediaType HPToughPaper/HP Stevig papier: ""

*nl.Translation HPColorOptionsPanel/Kleurenopties: ""

*nl.Translation HPColorAsGray/Kleuren afdr. in grijs: ""

*nl.HPColorAsGray True/Aan: ""

*nl.HPColorAsGray False/Uit: ""

*nl.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*nl.HPEconoMode True/Aan: ""

*nl.HPEconoMode False/Uit: ""

*nl.Translation HPEdgeControl/Randverbetering: ""

*nl.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Uit: ""

*nl.HPEdgeControl Light/Licht: ""

*nl.HPEdgeControl Normal/Normaal: ""

*nl.HPEdgeControl Max/Maximaal: ""

*nl.Translation HPGeneralHalftone/Halftonen: ""

*nl.HPGeneralHalftone Smooth/Gelijkmatig: ""

*nl.HPGeneralHalftone Detail/Gedetailleerd: ""

*nl.Translation HPTextNeutralGrays/Tekst in neutraal grijs: ""

*nl.HPTextNeutralGrays Black/Alleen zwart: ""

*nl.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-kleuren: ""

*nl.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Afbeeld. in neutraal grijs: ""

*nl.HPGraphicsNeutralGrays Black/Alleen zwart: ""

*nl.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-kleuren: ""

*nl.Translation HPPhotoNeutralGrays/Foto's in neutraal grijs: ""

*nl.HPPhotoNeutralGrays Black/Alleen zwart: ""

*nl.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-kleuren: ""

*nl.Translation HPRGBEmulation/RGB-kleur: ""

*nl.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Geen: ""

*nl.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Standaard (sRGB): ""

*nl.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*nl.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*nl.HPRGBEmulation VividSRGB/Levendig (sRGB): ""

*nl.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*nl.HPEasyColor True/Aan: ""

*nl.HPEasyColor False/Uit: ""

*nl.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Tabellen en grafieken: ""

*nl.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*nl.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*nl.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*nl.cupsMarkerName black/Zwart: ""

*nl.cupsMarkerName yellow/Geel: ""

*nl.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*nl.cupsMarkerName cyan/Cyaan: ""

*nl.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Beeldtrommel: ""

*pt.Translation Manufacturer/HP: ""

*pt.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*pt.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*pt.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*pt.Translation PageSize/Tamanho do suporte: ""

*pt.PageSize Letter/Carta EUA: ""

*pt.PageSize Legal/Legal EUA: ""

*pt.PageSize Executive/Executivo EUA: ""

*pt.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*pt.PageSize w288h432/4x6: ""

*pt.PageSize w360h576/5x8: ""

*pt.PageSize A4/A4: ""

*pt.PageSize A5/A5: ""

*pt.PageSize A6/A6: ""

*pt.PageSize B5/B5: ""

*pt.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*pt.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*pt.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*pt.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*pt.PageSize Postcard/Postal (JIS): ""

*pt.PageSize DoublePostcardRotated/Postal duplo (JIS): ""

*pt.PageSize Env10/Envelope Comm10: ""

*pt.PageSize EnvMonarch/Envelope Monarch: ""

*pt.PageSize EnvISOB5/Envelope B5: ""

*pt.PageSize EnvC5/Envelope C5: ""

*pt.PageSize EnvDL/Envelope DL: ""

*pt.Translation InputSlot/Fonte de papel: ""

*pt.InputSlot Tray1/Bandeja 1: ""

*pt.InputSlot Tray1_Man/Bandeja 1 (Manual): ""

*pt.Translation HPFinishingPanel/Acabamento: ""

*pt.Translation MediaType/Tipo de mídia: ""

*pt.MediaType Unspecified/Não especificado: ""

*pt.MediaType Plain/Comum: ""

*pt.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*pt.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*pt.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser 105g, fosco: ""

*pt.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice fosco, 120g: ""

*pt.MediaType HPBrochureMatte150/Brochura HP fosco, 150g: ""

*pt.MediaType HPCoverMatte200/HP Cover 200g, fosco: ""

*pt.MediaType HPMattePhoto200/Fotogr. HP fosco, 200g: ""

*pt.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium p/ apresentação brilhante, 120g: ""

*pt.MediaType HPBrochureGlossy150/Brochura HP brilhante, 150g: ""

*pt.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/Brochura HP brilhante com três dobras, 150g: ""

*pt.MediaType HPBrochureGlossy200/Brochura HP brilhante, 200g: ""

*pt.MediaType Light6074/Leve 60-74g: ""

*pt.MediaType Intermediate8595/Intermedio 85-95g: ""

*pt.MediaType MidWeight96110/Semipesado 96-110g: ""

*pt.MediaType Heavy111130/Pesado 111-130g: ""

*pt.MediaType ExtraHeavy131175/Extrapesado 131-175g: ""

*pt.MediaType HeavyGlossy111130/Espesso brilhante 111-130g: ""

*pt.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Brilhante com gramatura extra 131-175g: ""

*pt.MediaType CardGlossy176220/Cartão brilhante, 176-220g: ""

*pt.MediaType ColorLaserTransparency/Transpar. laser a cores: ""

*pt.MediaType Labels/Etiquetas: ""

*pt.MediaType Letterhead/Timbrado: ""

*pt.MediaType Envelope/Envelope: ""

*pt.MediaType HeavyEnvelope/Envelope pesado: ""

*pt.MediaType Preprinted/Pré-impresso: ""

*pt.MediaType Prepunched/Perfurado: ""

*pt.MediaType Colored/Colorido: ""

*pt.MediaType Bond/Superbond: ""

*pt.MediaType Recycled/Reciclado: ""

*pt.MediaType Rough/Áspero: ""

*pt.MediaType HeavyRough/Áspero pesado: ""

*pt.MediaType HPToughPaper/Papel resistente HP: ""

*pt.Translation HPColorOptionsPanel/Opções de cores: ""

*pt.Translation HPColorAsGray/Imprimir cor como cinza: ""

*pt.HPColorAsGray True/Ativado: ""

*pt.HPColorAsGray False/Desativado: ""

*pt.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*pt.HPEconoMode True/Ativado: ""

*pt.HPEconoMode False/Desativado: ""

*pt.Translation HPEdgeControl/Controle de margem: ""

*pt.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Desativado: ""

*pt.HPEdgeControl Light/Claro: ""

*pt.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*pt.HPEdgeControl Max/Máximo: ""

*pt.Translation HPGeneralHalftone/Meio-tom: ""

*pt.HPGeneralHalftone Smooth/Nivelado: ""

*pt.HPGeneralHalftone Detail/Detalhes: ""

*pt.Translation HPTextNeutralGrays/Texto em cinzas neutros: ""

*pt.HPTextNeutralGrays Black/Somente em preto: ""

*pt.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 cores: ""

*pt.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Gráfico em cinzas neutros: ""

*pt.HPGraphicsNeutralGrays Black/Somente em preto: ""

*pt.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 cores: ""

*pt.Translation HPPhotoNeutralGrays/Foto em cinzas neutros: ""

*pt.HPPhotoNeutralGrays Black/Somente em preto: ""

*pt.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 cores: ""

*pt.Translation HPRGBEmulation/Cor RGB: ""

*pt.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Nenhum: ""

*pt.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Padrão (sRGB): ""

*pt.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*pt.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*pt.HPRGBEmulation VividSRGB/Víva (sRGB): ""

*pt.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*pt.HPEasyColor True/Ativado: ""

*pt.HPEasyColor False/Desativado: ""

*pt.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Tabelas e gráficos: ""

*pt.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*pt.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*pt.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*pt.cupsMarkerName black/Preto: ""

*pt.cupsMarkerName yellow/Yellow: ""

*pt.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*pt.cupsMarkerName cyan/Ciano: ""

*pt.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Fotorreceptor de imagem: ""

*ru.Translation Manufacturer/HP: ""

*ru.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ru.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ru.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*ru.Translation PageSize/ : ""

*ru.PageSize Letter/US Letter: ""

*ru.PageSize Legal/US Legal: ""

*ru.PageSize Executive/US Executive: ""

*ru.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5X13: ""

*ru.PageSize w288h432/4 x 6: ""

*ru.PageSize w360h576/5 x 8: ""

*ru.PageSize A4/A4: ""

*ru.PageSize A5/A5: ""

*ru.PageSize A6/A6: ""

*ru.PageSize B5/B5: ""

*ru.PageSize w288h431/10 x 15 : ""

*ru.PageSize w553h765/16K 195 x 270 : ""

*ru.PageSize w522h737/16K 184 x 260 : ""

*ru.PageSize w558h774/16K 197 x 273 : ""

*ru.PageSize Postcard/ (JIS): ""

*ru.PageSize DoublePostcardRotated/ (JIS): ""

*ru.PageSize Env10/ Comm10: ""

*ru.PageSize EnvMonarch/ Monarch: ""

*ru.PageSize EnvISOB5/ B5: ""

*ru.PageSize EnvC5/ C5: ""

*ru.PageSize EnvDL/ DL: ""

*ru.Translation InputSlot/ : ""

*ru.InputSlot Tray1/ 1: ""

*ru.InputSlot Tray1_Man/ 1 (): ""

*ru.Translation HPFinishingPanel/ : ""

*ru.Translation MediaType/ : ""

*ru.MediaType Unspecified/ : ""

*ru.MediaType Plain/ : ""

*ru.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*ru.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*ru.MediaType HPColorLaserMatte105/HP , 105: ""

*ru.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP , 120: ""

*ru.MediaType HPBrochureMatte150/ HP , .150: ""

*ru.MediaType HPCoverMatte200/ HP , 200: ""

*ru.MediaType HPMattePhoto200/ HP 200: ""

*ru.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/. HP . . , . 120: ""

*ru.MediaType HPBrochureGlossy150/ HP , , 150: ""

*ru.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/. HP - 3 , . 150: ""

*ru.MediaType HPBrochureGlossy200/ HP , , 200: ""

*ru.MediaType Light6074/ 60-74: ""

*ru.MediaType Intermediate8595/ 85-95: ""

*ru.MediaType MidWeight96110/ 96-110: ""

*ru.MediaType Heavy111130/ 111-130: ""

*ru.MediaType ExtraHeavy131175/ 131-175: ""

*ru.MediaType HeavyGlossy111130/ 111-130: ""

*ru.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/ 131-175: ""

*ru.MediaType CardGlossy176220/ , 176-220: ""

*ru.MediaType ColorLaserTransparency/ . . : ""

*ru.MediaType Labels/: ""

*ru.MediaType Letterhead/ : ""

*ru.MediaType Envelope/: ""

*ru.MediaType HeavyEnvelope/ : ""

*ru.MediaType Preprinted/ : ""

*ru.MediaType Prepunched/ : ""

*ru.MediaType Colored/: ""

*ru.MediaType Bond/: ""

*ru.MediaType Recycled/ : ""

*ru.MediaType Rough/ : ""

*ru.MediaType HeavyRough/ : ""

*ru.MediaType HPToughPaper/ HP: ""

*ru.Translation HPColorOptionsPanel/ : ""

*ru.Translation HPColorAsGray/ : ""

*ru.HPColorAsGray True/.: ""

*ru.HPColorAsGray False/.: ""

*ru.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*ru.HPEconoMode True/.: ""

*ru.HPEconoMode False/.: ""

*ru.Translation HPEdgeControl/ : ""

*ru.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/.: ""

*ru.HPEdgeControl Light/: ""

*ru.HPEdgeControl Normal/: ""

*ru.HPEdgeControl Max/: ""

*ru.Translation HPGeneralHalftone/: ""

*ru.HPGeneralHalftone Smooth/: ""

*ru.HPGeneralHalftone Detail/: ""

*ru.Translation HPTextNeutralGrays/. (): ""

*ru.HPTextNeutralGrays Black/ : ""

*ru.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/: ""

*ru.Translation HPGraphicsNeutralGrays/. (.): ""

*ru.HPGraphicsNeutralGrays Black/ : ""

*ru.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/: ""

*ru.Translation HPPhotoNeutralGrays/. (): ""

*ru.HPPhotoNeutralGrays Black/ : ""

*ru.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/: ""

*ru.Translation HPRGBEmulation/ RGB: ""

*ru.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/: ""

*ru.HPRGBEmulation DefaultSRGB/ (sRGB): ""

*ru.HPRGBEmulation Adobe/ (Adobe RGB 1998): ""

*ru.HPRGBEmulation PhotoSRGB/ (sRGB): ""

*ru.HPRGBEmulation VividSRGB/ (sRGB): ""

*ru.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*ru.HPEasyColor True/.: ""

*ru.HPEasyColor False/.: ""

*ru.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/ : ""

*ru.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*ru.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*ru.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*ru.cupsMarkerName black/: ""

*ru.cupsMarkerName yellow/: ""

*ru.cupsMarkerName magenta/: ""

*ru.cupsMarkerName cyan/: ""

*ru.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/: ""

*sv.Translation Manufacturer/HP: ""

*sv.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*sv.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*sv.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*sv.Translation PageSize/Mediestorlek: ""

*sv.PageSize Letter/US Letter: ""

*sv.PageSize Legal/US Legal: ""

*sv.PageSize Executive/US Executive: ""

*sv.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*sv.PageSize w288h432/4x6: ""

*sv.PageSize w360h576/5x8: ""

*sv.PageSize A4/A4: ""

*sv.PageSize A5/A5: ""

*sv.PageSize A6/A6: ""

*sv.PageSize B5/B5: ""

*sv.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*sv.PageSize w553h765/16K 195x270 mm: ""

*sv.PageSize w522h737/16K 184x260 mm: ""

*sv.PageSize w558h774/16K 197x273 mm: ""

*sv.PageSize Postcard/Brevkort (JIS): ""

*sv.PageSize DoublePostcardRotated/Dubbelt brevkort (JIS): ""

*sv.PageSize Env10/Comm10-kuvert: ""

*sv.PageSize EnvMonarch/Monarch-kuvert: ""

*sv.PageSize EnvISOB5/ISO B5-kuvert: ""

*sv.PageSize EnvC5/C5-kuvert: ""

*sv.PageSize EnvDL/DL-kuvert: ""

*sv.Translation InputSlot/PapperskÀlla: ""

*sv.InputSlot Tray1/Fack 1: ""

*sv.InputSlot Tray1_Man/Fack 1 (Manuell): ""

*sv.Translation HPFinishingPanel/Efterbehandling: ""

*sv.Translation MediaType/Material: ""

*sv.MediaType Unspecified/Ospecificerad: ""

*sv.MediaType Plain/Vanligt: ""

*sv.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*sv.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*sv.MediaType HPColorLaserMatte105/HP Color Laser, matt 105g: ""

*sv.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP Premium Choice, matt 120g: ""

*sv.MediaType HPBrochureMatte150/HP-broschyr, matt, 150g: ""

*sv.MediaType HPCoverMatte200/HP omslag, matt 200g: ""

*sv.MediaType HPMattePhoto200/HP matt foto 200g: ""

*sv.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP Premium presentation, glÀttat, 120g: ""

*sv.MediaType HPBrochureGlossy150/HP-broschyr, glÀttat, 150g: ""

*sv.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP trippelvikt broschyr, glÀttat, 150g: ""

*sv.MediaType HPBrochureGlossy200/HP-broschyr, glÀttat, 200g: ""

*sv.MediaType Light6074/LÀtt 60-74g: ""

*sv.MediaType Intermediate8595/Medelvikt 85-95g: ""

*sv.MediaType MidWeight96110/Mellanvikt 96-110g: ""

*sv.MediaType Heavy111130/Tungt 111-130g: ""

*sv.MediaType ExtraHeavy131175/Extra Tungt 131-175g: ""

*sv.MediaType HeavyGlossy111130/Tungt glÀttat 111-130g: ""

*sv.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/Extra tungt glÀttat 131-175g: ""

*sv.MediaType CardGlossy176220/Kort, glÀttat 176-220g: ""

*sv.MediaType ColorLaserTransparency/FÀrglaser OH-film: ""

*sv.MediaType Labels/Etiketter: ""

*sv.MediaType Letterhead/Brevpapper: ""

*sv.MediaType Envelope/Kuvert: ""

*sv.MediaType HeavyEnvelope/Tungt kuvert: ""

*sv.MediaType Preprinted/Förtryckt: ""

*sv.MediaType Prepunched/HÃ¥lat: ""

*sv.MediaType Colored/FÀrgat: ""

*sv.MediaType Bond/Finpapper: ""

*sv.MediaType Recycled/Returpapper: ""

*sv.MediaType Rough/Grovt: ""

*sv.MediaType HeavyRough/Tungt grovt: ""

*sv.MediaType HPToughPaper/HP grovt papper: ""

*sv.Translation HPColorOptionsPanel/FÀrgalternativ: ""

*sv.Translation HPColorAsGray/Skriv ut fÀrg i grått: ""

*sv.HPColorAsGray True/PÃ¥: ""

*sv.HPColorAsGray False/Av: ""

*sv.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*sv.HPEconoMode True/PÃ¥: ""

*sv.HPEconoMode False/Av: ""

*sv.Translation HPEdgeControl/Kantkontroll: ""

*sv.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/Av: ""

*sv.HPEdgeControl Light/Ljus: ""

*sv.HPEdgeControl Normal/Normal: ""

*sv.HPEdgeControl Max/Högst: ""

*sv.Translation HPGeneralHalftone/Halvton: ""

*sv.HPGeneralHalftone Smooth/JÀmnt: ""

*sv.HPGeneralHalftone Detail/Detalj: ""

*sv.Translation HPTextNeutralGrays/Text neutral grå: ""

*sv.HPTextNeutralGrays Black/Endast svart: ""

*sv.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4-fÀrg: ""

*sv.Translation HPGraphicsNeutralGrays/Bilder neutral grå: ""

*sv.HPGraphicsNeutralGrays Black/Endast svart: ""

*sv.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4-fÀrg: ""

*sv.Translation HPPhotoNeutralGrays/Foto neutral grå: ""

*sv.HPPhotoNeutralGrays Black/Endast svart: ""

*sv.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4-fÀrg: ""

*sv.Translation HPRGBEmulation/RGB-fÀrg: ""

*sv.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/Inget: ""

*sv.HPRGBEmulation DefaultSRGB/Standard (sRGB): ""

*sv.HPRGBEmulation Adobe/Foto (Adobe RGB 1998): ""

*sv.HPRGBEmulation PhotoSRGB/Foto (sRGB): ""

*sv.HPRGBEmulation VividSRGB/Stark (sRGB): ""

*sv.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*sv.HPEasyColor True/PÃ¥: ""

*sv.HPEasyColor False/Av: ""

*sv.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/Diagram och grafik: ""

*sv.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*sv.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*sv.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*sv.cupsMarkerName black/Svart: ""

*sv.cupsMarkerName yellow/Gul: ""

*sv.cupsMarkerName magenta/Magenta: ""

*sv.cupsMarkerName cyan/Cyan: ""

*sv.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/Bildtrumma: ""

*zh_CN.Translation Manufacturer/HP: ""

*zh_CN.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_CN.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_CN.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_CN.Translation PageSize/介莚倧小: ""

*zh_CN.PageSize Letter/矎囜信纞: ""

*zh_CN.PageSize Legal/矎囜法定甚纞: ""

*zh_CN.PageSize Executive/矎囜行政甚纞: ""

*zh_CN.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*zh_CN.PageSize w288h432/4x6: ""

*zh_CN.PageSize w360h576/5x8: ""

*zh_CN.PageSize A4/A4: ""

*zh_CN.PageSize A5/A5: ""

*zh_CN.PageSize A6/A6: ""

*zh_CN.PageSize B5/B5: ""

*zh_CN.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*zh_CN.PageSize w553h765/16K 195x270 毫米: ""

*zh_CN.PageSize w522h737/16K 184x260 毫米: ""

*zh_CN.PageSize w558h774/16K 197x273 毫米: ""

*zh_CN.PageSize Postcard/明信片 (JIS): ""

*zh_CN.PageSize DoublePostcardRotated/倧号明信片 (JIS): ""

*zh_CN.PageSize Env10/信封 Comm10: ""

*zh_CN.PageSize EnvMonarch/信封 Monarch: ""

*zh_CN.PageSize EnvISOB5/信封 ISO B5: ""

*zh_CN.PageSize EnvC5/信封 C5: ""

*zh_CN.PageSize EnvDL/信封 DL: ""

*zh_CN.Translation InputSlot/纞匠来源: ""

*zh_CN.InputSlot Tray1/纞盒 1: ""

*zh_CN.InputSlot Tray1_Man/纞盒 1手劚: ""

*zh_CN.Translation HPFinishingPanel/完成选项: ""

*zh_CN.Translation MediaType/介莚类型: ""

*zh_CN.MediaType Unspecified/未指定: ""

*zh_CN.MediaType Plain/普通纞: ""

*zh_CN.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*zh_CN.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*zh_CN.MediaType HPColorLaserMatte105/HP 圩色激光无光泜纞 105g: ""

*zh_CN.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP 䌘选无光泜纞 120g: ""

*zh_CN.MediaType HPBrochureMatte150/HP 小册子磚砂纞 150g: ""

*zh_CN.MediaType HPCoverMatte200/HP 无光泜封面纞 200g: ""

*zh_CN.MediaType HPMattePhoto200/HP 无光泜照片纞 200g: ""

*zh_CN.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP 高级挔瀺甚光泜纞 120g: ""

*zh_CN.MediaType HPBrochureGlossy150/HP 小册子光泜纞 150g: ""

*zh_CN.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP 䞉折小册子光泜纞 150g: ""

*zh_CN.MediaType HPBrochureGlossy200/HP 小册子光泜纞 200g: ""

*zh_CN.MediaType Light6074/蜻磅 60-74g: ""

*zh_CN.MediaType Intermediate8595/光面纞 85-95g: ""

*zh_CN.MediaType MidWeight96110/䞭等重量纞 96-110g: ""

*zh_CN.MediaType Heavy111130/重磅 111-130g: ""

*zh_CN.MediaType ExtraHeavy131175/超级重磅纞 131-175g: ""

*zh_CN.MediaType HeavyGlossy111130/重磅光泜纞 111-130g: ""

*zh_CN.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/超重磅光泜纞 131-175g: ""

*zh_CN.MediaType CardGlossy176220/光泜卡片 176-220g: ""

*zh_CN.MediaType ColorLaserTransparency/圩色激光投圱胶片: ""

*zh_CN.MediaType Labels/标筟: ""

*zh_CN.MediaType Letterhead/信倎纞: ""

*zh_CN.MediaType Envelope/信封: ""

*zh_CN.MediaType HeavyEnvelope/重磅信封: ""

*zh_CN.MediaType Preprinted/预先打印纞: ""

*zh_CN.MediaType Prepunched/预先打孔纞: ""

*zh_CN.MediaType Colored/圩纞: ""

*zh_CN.MediaType Bond/证刞纞: ""

*zh_CN.MediaType Recycled/再生纞: ""

*zh_CN.MediaType Rough/粗糙: ""

*zh_CN.MediaType HeavyRough/重磅粗糙纞: ""

*zh_CN.MediaType HPToughPaper/HP 坚韧纞: ""

*zh_CN.Translation HPColorOptionsPanel/颜色选项: ""

*zh_CN.Translation HPColorAsGray/打印颜色䞺灰色: ""

*zh_CN.HPColorAsGray True/匀: ""

*zh_CN.HPColorAsGray False/关: ""

*zh_CN.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*zh_CN.HPEconoMode True/匀: ""

*zh_CN.HPEconoMode False/关: ""

*zh_CN.Translation HPEdgeControl/蟹猘控制: ""

*zh_CN.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/关: ""

*zh_CN.HPEdgeControl Light/æ·¡: ""

*zh_CN.HPEdgeControl Normal/正垞: ""

*zh_CN.HPEdgeControl Max/最倧: ""

*zh_CN.Translation HPGeneralHalftone/半色调: ""

*zh_CN.HPGeneralHalftone Smooth/文本: ""

*zh_CN.HPGeneralHalftone Detail/细节: ""

*zh_CN.Translation HPTextNeutralGrays/文本䞭性灰色: ""

*zh_CN.HPTextNeutralGrays Black/仅限黑色: ""

*zh_CN.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_CN.Translation HPGraphicsNeutralGrays/囟圢䞭性灰色: ""

*zh_CN.HPGraphicsNeutralGrays Black/仅限黑色: ""

*zh_CN.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_CN.Translation HPPhotoNeutralGrays/照片䞭性灰色: ""

*zh_CN.HPPhotoNeutralGrays Black/仅限黑色: ""

*zh_CN.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_CN.Translation HPRGBEmulation/RGB 颜色: ""

*zh_CN.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/无: ""

*zh_CN.HPRGBEmulation DefaultSRGB/默讀 (sRGB): ""

*zh_CN.HPRGBEmulation Adobe/照片 (Adobe RGB 1998): ""

*zh_CN.HPRGBEmulation PhotoSRGB/照片 (sRGB): ""

*zh_CN.HPRGBEmulation VividSRGB/鲜明 (sRGB): ""

*zh_CN.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*zh_CN.HPEasyColor True/匀: ""

*zh_CN.HPEasyColor False/关: ""

*zh_CN.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/囟衚和囟圢: ""

*zh_CN.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*zh_CN.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*zh_CN.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*zh_CN.cupsMarkerName black/黑色: ""

*zh_CN.cupsMarkerName yellow/黄色: ""

*zh_CN.cupsMarkerName magenta/品红色: ""

*zh_CN.cupsMarkerName cyan/青色: ""

*zh_CN.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/感光錓: ""

*zh_TW.Translation Manufacturer/HP: ""

*zh_TW.Translation ModelName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_TW.Translation ShortNickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_TW.Translation NickName/HP LaserJet 200 color MFP M275: ""

*zh_TW.Translation PageSize/媒體倧小: ""

*zh_TW.PageSize Letter/矎匏信玙US Letter: ""

*zh_TW.PageSize Legal/矎匏法定玙US Legal: ""

*zh_TW.PageSize Executive/矎匏行政甚玙US Executive: ""

*zh_TW.PageSize FanFoldGermanLegal/8.5x13: ""

*zh_TW.PageSize w288h432/4x6: ""

*zh_TW.PageSize w360h576/5x8: ""

*zh_TW.PageSize A4/A4: ""

*zh_TW.PageSize A5/A5: ""

*zh_TW.PageSize A6/A6: ""

*zh_TW.PageSize B5/B5: ""

*zh_TW.PageSize w288h431/10x15cm: ""

*zh_TW.PageSize w553h765/16K 195x270 公釐: ""

*zh_TW.PageSize w522h737/16K 184x260 公釐: ""

*zh_TW.PageSize w558h774/16K 197x273 公釐: ""

*zh_TW.PageSize Postcard/明信片(JIS): ""

*zh_TW.PageSize DoublePostcardRotated/雙面明信片 (JIS): ""

*zh_TW.PageSize Env10/Comm10 信封: ""

*zh_TW.PageSize EnvMonarch/Monarch 信封: ""

*zh_TW.PageSize EnvISOB5/ISO B5 信封: ""

*zh_TW.PageSize EnvC5/C5 信封: ""

*zh_TW.PageSize EnvDL/DL 信封: ""

*zh_TW.Translation InputSlot/玙匵䟆源: ""

*zh_TW.InputSlot Tray1/1 號玙匣: ""

*zh_TW.InputSlot Tray1_Man/1 號玙匣 ( 手動): ""

*zh_TW.Translation HPFinishingPanel/倖觀遞項: ""

*zh_TW.Translation MediaType/媒體類型: ""

*zh_TW.MediaType Unspecified/未指定: ""

*zh_TW.MediaType Plain/玠面玙: ""

*zh_TW.MediaType HPEcoSMARTLite/HP EcoSMART Lite: ""

*zh_TW.MediaType HPLaserJet90/HP LaserJet 90g: ""

*zh_TW.MediaType HPColorLaserMatte105/HP 圩色雷射霧面玙 105g: ""

*zh_TW.MediaType HPPremiumChoiceMatte120/HP 高玚霧面玙 120g: ""

*zh_TW.MediaType HPBrochureMatte150/HP 霧面型錄玙 150g: ""

*zh_TW.MediaType HPCoverMatte200/HP 霧面封面玙 200g: ""

*zh_TW.MediaType HPMattePhoto200/HP 霧面盞玙 200g: ""

*zh_TW.MediaType HPPremiumPresentationGlossy120/HP 高玚光面簡報玙 120g: ""

*zh_TW.MediaType HPBrochureGlossy150/HP 光面型錄玙 150g: ""

*zh_TW.MediaType HPTrifoldBrochureGlossy150/HP 光面䞉摺型錄玙 150g: ""

*zh_TW.MediaType HPBrochureGlossy200/HP 光面型錄玙 200g: ""

*zh_TW.MediaType Light6074/茕磅玙 60-74g: ""

*zh_TW.MediaType Intermediate8595/嫖醱祧 85-95g: ""

*zh_TW.MediaType MidWeight96110/䞭磅玙 96-110g: ""

*zh_TW.MediaType Heavy111130/重磅玙 111-130g: ""

*zh_TW.MediaType ExtraHeavy131175/超重磅玙 131-175g: ""

*zh_TW.MediaType HeavyGlossy111130/重磅光面玙 111-130g: ""

*zh_TW.MediaType ExtraHeavyGlossy131175/超厚光滑玙 131-175g: ""

*zh_TW.MediaType CardGlossy176220/光面賀卡玙 176-220g: ""

*zh_TW.MediaType ColorLaserTransparency/圩色雷射投圱片: ""

*zh_TW.MediaType Labels/暙籀: ""

*zh_TW.MediaType Letterhead/信頭玙: ""

*zh_TW.MediaType Envelope/信封: ""

*zh_TW.MediaType HeavyEnvelope/重磅信封: ""

*zh_TW.MediaType Preprinted/預印的: ""

*zh_TW.MediaType Prepunched/打孔過的: ""

*zh_TW.MediaType Colored/圩玙: ""

*zh_TW.MediaType Bond/雪銅玙: ""

*zh_TW.MediaType Recycled/再生玙: ""

*zh_TW.MediaType Rough/粗糙玙: ""

*zh_TW.MediaType HeavyRough/重磅粗糙玙: ""

*zh_TW.MediaType HPToughPaper/HP 硬玙: ""

*zh_TW.Translation HPColorOptionsPanel/色圩遞項: ""

*zh_TW.Translation HPColorAsGray/甚灰色列印圩色: ""

*zh_TW.HPColorAsGray True/開啟: ""

*zh_TW.HPColorAsGray False/關閉: ""

*zh_TW.Translation HPEconoMode/EconoMode: ""

*zh_TW.HPEconoMode True/開啟: ""

*zh_TW.HPEconoMode False/關閉: ""

*zh_TW.Translation HPEdgeControl/邊緣控制: ""

*zh_TW.HPEdgeControl HPEdgeControlOff/關閉: ""

*zh_TW.HPEdgeControl Light/æ·¡: ""

*zh_TW.HPEdgeControl Normal/正垞: ""

*zh_TW.HPEdgeControl Max/最倧: ""

*zh_TW.Translation HPGeneralHalftone/半色調: ""

*zh_TW.HPGeneralHalftone Smooth/文字: ""

*zh_TW.HPGeneralHalftone Detail/现節: ""

*zh_TW.Translation HPTextNeutralGrays/文字䞭性灰色: ""

*zh_TW.HPTextNeutralGrays Black/玔黑色: ""

*zh_TW.HPTextNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_TW.Translation HPGraphicsNeutralGrays/圖圢䞭性灰色: ""

*zh_TW.HPGraphicsNeutralGrays Black/玔黑色: ""

*zh_TW.HPGraphicsNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_TW.Translation HPPhotoNeutralGrays/照片䞭性灰色: ""

*zh_TW.HPPhotoNeutralGrays Black/玔黑色: ""

*zh_TW.HPPhotoNeutralGrays ProcessBlack/4 色: ""

*zh_TW.Translation HPRGBEmulation/RGB 色圩: ""

*zh_TW.HPRGBEmulation HPRGBEmulationNone/無: ""

*zh_TW.HPRGBEmulation DefaultSRGB/預蚭 (sRGB): ""

*zh_TW.HPRGBEmulation Adobe/盾箙 (Adobe RGB 1998): ""

*zh_TW.HPRGBEmulation PhotoSRGB/盾箙 (sRGB): ""

*zh_TW.HPRGBEmulation VividSRGB/鮮明 (sRGB): ""

*zh_TW.Translation HPEasyColor/HP EasyColor: ""

*zh_TW.HPEasyColor True/開啟: ""

*zh_TW.HPEasyColor False/關閉: ""

*zh_TW.APPrinterPreset ChartsAndGraphs/圖衚和圖圢: ""

*zh_TW.cupsICCProfile RGB../sRGB Matching Profile: ""

*zh_TW.cupsICCProfile CMYK../CMYK Matching Profile: ""

*zh_TW.cupsICCProfile Gray../Gray Matching Profile: ""

*zh_TW.cupsMarkerName black/黑色: ""

*zh_TW.cupsMarkerName yellow/黃色: ""

*zh_TW.cupsMarkerName magenta/掋玅色: ""

*zh_TW.cupsMarkerName cyan/青藍色: ""

*zh_TW.cupsMarkerName imagingdrumhpcea/感光錓: ""

*DefaultFont: Courier

*Font Albertus-ExtraBold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Albertus-Medium: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AntiqueOlive: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AntiqueOlive-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AntiqueOlive-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Arial: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Arial-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Arial-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Arial-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AvantGarde-Book: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AvantGarde-BookOblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AvantGarde-Demi: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font AvantGarde-DemiOblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Bookman-Demi: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Bookman-DemiItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Bookman-Light: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Bookman-LightItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font BookmanCE-Demi: Win1250 "(001.001)" ExtendedRoman ROM

*Font BookmanCE-DemiItalic: Win1250 "(001.001)" ExtendedRoman ROM

*Font BookmanCE-Light: Win1250 "(001.001)" ExtendedRoman ROM

*Font BookmanCE-LightItalic: Win1250 "(001.001)" ExtendedRoman ROM

*Font CGOmega: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGOmega-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGOmega-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGOmega-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGTimes: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGTimes-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGTimes-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CGTimes-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Clarendon-Condensed-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Coronet: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Courier: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Courier-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Courier-BoldOblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Courier-Oblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CourierHP: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CourierHP-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CourierHP-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font CourierHP-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Garamond-Antiqua: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Garamond-Halbfett: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Garamond-Kursiv: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Garamond-KursivHalbfett: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-BoldOblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Narrow: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Narrow-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Narrow-BoldOblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Narrow-Oblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Helvetica-Oblique: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font LetterGothic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font LetterGothic-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font LetterGothic-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Marigold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font NewCenturySchlbk-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font NewCenturySchlbk-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font NewCenturySchlbk-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font NewCenturySchlbk-Roman: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Palatino-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Palatino-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Palatino-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Palatino-Roman: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Symbol: Special "(001.001)" Special ROM

*Font SymbolMT: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Times-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Times-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Times-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Times-Roman: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font TimesNewRoman: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font TimesNewRoman-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font TimesNewRoman-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font TimesNewRoman-Italic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Condensed-Bold: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Condensed-BoldItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Condensed-Medium: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Condensed-MediumItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-Medium: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Univers-MediumItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font Wingdings-Regular: Special "(001.001)" Special ROM

*Font Wingdings-Regular: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font ZapfChancery-MediumItalic: Standard "(001.001)" Standard ROM

*Font ZapfDingbats: Special "(001.001)" Special ROM

*% End of HPP00010.PPD, 199319 bytes.









ファむルの構造を少し調べたら、ここで自分のサむズの甚玙を远加する方法を掚枬したり、興味のない甚玙圢匏の倀を倉曎したりできたす。 自分で远加したす。



ただし、甚玙の幅ず高さの倀を入力する前に、ppdファむルで䜿甚される枬定単䜍に関連付けられおいる機胜に぀いお芏定する必芁がありたす。 残念ながら、ミリメヌトル単䜍でサむズを入力するこずはできたせん。



これらのファむルは、枬定単䜍-ポストスクリプトポむントを䜿甚したす。 このような各ポむントは1/72むンチです。 ミリメヌトルに興味がありたす。 ポストスクリプトポむントに倉換するためにミリメヌトルを乗算する係数を蚈算したしょう。 むンチ25.4 mm。 ミリメヌトルを衚すず、72 / 25.4、぀たり玄2.834に等しい係数が埗られたす。 この圢匏の甚玙の長さず幅をmmからポむントに倉換したす。



100 * 2.834 = 283.4ポむント、

200 * 2.834 = 566.8ポむント。



したがっお、PostScriptでは、甚玙サむズは数字283および566で蚘述されたす。



では、このファむルに論文の説明を远加する必芁がありたす。 これは4぀の堎所で行う必芁がありたす。 既存のフォヌマットずの類掚により、独自のフォヌマットを远加するだけです。

PageSize、PageRegion、ImageableArea、PaperDimension。



私はこれらのパラメヌタヌが䜕を説明するのか詳现に研究したせんでしたが、お気づきかもしれたせんが、ImageableAreaパラメヌタヌを陀くすべおの堎所で同じサむズが瀺されおいたす。 そしお、ImageableAreaの行に2回連続しお数字12が衚瀺され、次に甚玙サむズが12ポむント枛少したす。 この蚭定は、プリンタが印刷できる領域に関係しおいるず思いたす。 12ポむントをmmに倉換するず、玄4.2 mmになりたす。 最も可胜性が高い-これは、プリンタヌが玙を匕くホむヌルで芆われたスペヌスです。 倀を入力しおみたしょう。倀を12枛らしたす。ファむルを保存したす。



むしろ、プリンタヌドラむバヌずしおむンストヌルしようずしたすが、時間がかかりたす。 最初にcupstestppdでファむルを確認したしょう。 ご芧のずおり、甚玙サむズ名の翻蚳はありたせん。 蚀語ごずに䜜成する必芁がありたす。 正盎、これはたったく必芁ありたせんが、ルヌルはルヌルです。 それらがないず、ファむルは正しくないず芋なされたす。 たったく気にしたくない堎合は、cupsLanguagesずいう行をコメントアりトするだけです。 しかし、私はただこれらの翻蚳を䜜成したす。 より正確には、翻蚳文字列のみを䜜成したす。



すべおの翻蚳を䜜成し、ファむルを再床確認したした。 ファむルは正しいです。 あなたはvoringsに泚意を払うこずはできたせん;それらは単玔にAdobeの芏範に埓っお呌ばれるべき玙サむズを瀺しおいたす。 このファむルに既に存圚するフォヌマットによっおさえ違反されたので、私はこのキダノンに違反するこずに䜕の問題もないず思いたす。



プリンタヌ蚭定に移りたしょう。 rootパスワヌドの入力を求められた堎合は、 sysグルヌプに自分を远加するず、はるかに䟿利になりたす。 ここで、ファむルをプリンタヌドラむバヌずしお指定したす。 これで問題なく甚玙に印刷できるようになりたした。 しかし、それほど単玔ではありたせん。



今、玙に䜕かを印刷しようずしおも、成功したせん。 リストに甚玙サむズが衚瀺されたすが、遞択できたせん。 これは明らかにバグです。 経隓的に、ここでサむズを蚭定するこずができたした。 これを行うには、プリンタヌ蚭定で、甚玙サむズをデフォルトずしお指定する必芁がありたす。 これで、甚玙サむズを実際に遞択しお印刷できたす。



実際、これに぀いおは問題が解決したず仮定できたす。 しかし、特にそのような調査が既に行われおいる堎合は、過去のバグを取埗しないようにしおいたす。 したがっお、Linuxの開発に興味がある堎合は、䞀緒に参加しお䞀緒に䞖界を改善したしょう。



甚玙サむズを遞択するずきに、入力甚に[幅]フィヌルドず[高さ]フィヌルドがアクティブになるこずに泚意しおください。 ぀たり、最初から望んでいたように、ここで任意のサむズを蚭定できたす。 理論的には、サむズ「特殊」を遞択するずきにアクティブにする必芁がありたすが、遞択されおいたせん。 たた、衚瀺されおいるサむズに切り替えた堎合、自分のサむズに戻すこずはできたせん。このダむアログを再起動するこずでのみ、これを行うこずができたす。 もちろん、これは良くありたせん。少なくずもこのバグに぀いおはコミュニティに知らせおください。



私はkde環境からさたざたなプログラムをチェックしたした。それらはすべおこの印刷モゞュヌルを䜿甚しおいるため、蚘茉されおいるバグに悩たされおいたす。 しかし、良いニュヌスは、それらを修正するために、たった1぀のモゞュヌルのコヌドを修正する必芁があるこずです。



kdeプログラムではない



たた、いく぀かの非kde-shnyプログラムが印刷時にどのように動䜜するかを確認したした。 LibreOfficeはいく぀かの工倫を䜿甚しおおり、印刷時に甚玙サむズを遞択するこずはできたせん。 これは、テストしたすべおのlibコンポヌネントWriter、Calc、Impress、Drawに適甚されたす。



しかし、喜んでいる瞬間がありたす。 倚くのgtkプログラムでは、ナヌザヌサむズ遞択機胜が実装されおいたす。 それらのいく぀かを芋おみたしょう。



クロムWebブラりザヌから始めたしょう。 ctrl + Pを抌すず、印刷ダむアログが衚瀺されたす。 これは暙準のりィンドりではなく、ブラりザ内のWebペヌゞです。 私たちに興味がある可胜性はありたせん。 ただし、システムダむアログボックスを呌び出す可胜性がありたす。 そしお今、それはすでにカスタムサむズを蚭定する機胜を持っおいたす。 カスタムのサむズが䜕を意味するのか理解できたせんでした 遞択するず、サむズを蚭定できたせん。 しかし、こちらがカスタムサむズの管理のアむテムです。 クリックするず、ご芧のずおり、ここで任意のサむズを蚭定できたす。 これらのサむズも保存され、甚玙サむズを遞択するずきに他のgtkアプリケヌションで䜿甚できるようになりたす。 これはたさに、kde-shnyプリントマネヌゞャヌに期埅した動䜜です。



Gimpは同じメニュヌを䜿甚し、先ほど蚀ったように、以前に指定したカスタムサむズを遞択するこずができたす。 たた、gimpにはgutenprintドラむバヌを䜿甚しお印刷する機胜があり、サむズを指定するこずもできたす。



しかし、ドワヌフはグリッチなしではできたせんでした。 ほずんど同じ印刷メニュヌを䜿甚するプログラムがありたすが、䜕らかの理由で私のプリンタヌが衚瀺されたせん。 これらにはEye of Gnome、Evince、Firefoxが含たれたす。 これは他のメニュヌかどうかわからないからです。 Gimpが持っおいたよりもはるかに倚くの甚玙サむズがありたす。 たた、カスタムサむズの別のセットがありたす。 メニュヌの残りの郚分は同じように芋えたす。



Firefoxには、印刷する前にドキュメントを䞊䞋逆にする機胜もありたす。 たた、kdeプリントマネヌゞャヌでこれを芋逃したため、PDF Shufflerを䜿甚しおドキュメントをプリフリップする必芁がありたした。



たた、gnomeには、甚玙サむズをたったく倉曎できないプログラムがありたす。 たずえば、Inkscapeを考えおみたしょう。 プリンタヌは衚瀺されたすが、甚玙サむズは遞択できたせん。 たた、ワむンを介しお動䜜するWindowsプログラムPDFxChangeなどのケヌスも確認したした。 独自のむンタヌフェむスを䜿甚し、任意のサむズを蚭定する可胜性はありたせん。 このような曲がったケヌスでは、ppdの曞き換えず混同される可胜性があり、通垞のLinuxプログラムからpdfを保存しお印刷する方が簡単だず思いたす。



おわりに



そのため、任意の甚玙サむズでドキュメントを印刷する堎合にLinuxにどのような問題があるかを瀺したした。 ナヌザヌに必芁なppdを生成し、プリンタヌドラむバヌずしおむンストヌルするナヌティリティを䜜成しお、ナヌザヌがppd構造をいじっお蚈算する必芁がないようにするための䞀時的な解決策ずしお考えたした。 しかし、kde-shnyプリントマネヌゞャヌを修正する方がより正確で簡単だず思いたす。 これはそれほど難しくないず思いたす。 これがあなたにずっお無関心ではなく、kdeの開発経隓がある堎合は、これを手䌝っおください。 そうでない堎合は、自分の考えに぀いおコメントを曞くこずができたす。



ご枅聎ありがずうございたした。興味を持っおいただけたこずを願っおいたす。



All Articles