⏯️ 🕴🏿 👵🏾 モバイル開発者向けの興味深い資料のダイジェスト＃213（7月17〜23日） 🤰🏼 👨🏿‍🚀 💀

新しいダイジェストでは、ローカライズ、指の設計、CallKitとARKitの使用、Android Wearでの文字の損失、アプリケーションテストとミニマリズムの力、Instagramの成長のレッスン、新しいスマートなMicrosoftサーモスタットについて説明します。

ローカライズを自動化できます：戦闘でのロカライズの使用経験

Lokaliseは、モバイルアプリケーション、ソフトウェア、およびWeb上のUI要素の翻訳を自動化するプロジェクトローカリゼーションサービスです。通常、最初のステップとして、ローカライズファイルをアップロードします。その後、製品マネージャーがテキストを編集し、翻訳者または既にロカライズ側にいる採用チームがテキストを翻訳します。

今日、多くの人がこのトピックに関する時代遅れで正確性の低い記事を引用しています。読者は、いくつかの無関係なデータを他のデータと組み合わせることがあり、これに基づいて誤った結論に達することがあります。この記事の目的は、これに終止符を打ち、人々がタッチスクリーンと対話する方法と、この情報を使用してより良い製品を開発する方法についての最新の理解を提供することです。

ダイジェストはニュースレターとしても入手できます。 こちらから購読できます。