World of WarcraftとBlizzardによる「情熱」

Blizzardはついに、World of WarcraftのWebサイトのロシア語版をリリースしました。 ただし、これまでのところ、サイトのすべてのセクションが機能するわけではなく（英語版とロシア語版の違いは顕著です）、多くのメニュー項目は翻訳されていません。 しかし、威勢のいいトラブルが始まりました。



さらに、本日、ゲーム自体のベータテストが開始され、すでにロシア語に翻訳されています。 ここでも、すべてが大丈夫というわけではありません。会社の腸から漏れた名前や地理的な名前の文字通りおよび文字通りの翻訳などの事件に関する情報です。 Undercity（アンデッドUndercityの首都）やGadgetzan（ゴブリンGadgetzanの街）などの娯楽は明らかに耳を傾けます。



裁判に関するニュースがあります。 特に、BlizzardとMDYのユーティリティWoWGlider（現在のMMOGlider）の作成者との訴訟に関して。 裁判所は、WoWGlider（WoWキャラクターがオフラインでスイングできるようにするプログラム）がWorld of Warcraftゲームの使用条件に違反し、Blizzard自体の著作権を侵害していると認定しました。 そのため、近い将来、ユーティリティは禁止され、MDYはおそらく財政的に処罰されます。



そして、ブリザードはすでに公式に（株主と規制当局が「承認」を表明）アクティビジョンと合併した。



Compulenta経由