ラップトップのアクティブユーザーとして、この記事全体を読むことは私にとって便利で興味深いものでしたが、「 結論 ：」の章ではもちろん、最も「おいしい」ものです。
フラッシュベースのSSDを使用した場合、バッテリランタイムが増加しないことは間違いなく証明されているため、バッテリランタイムを気にする人にとっては、テストの結果はショックです。 実際のところ、ほとんどのフラッシュSSD製品は、実際にバッテリーをより速く空にすることに貢献しています！ メインストリームフラッシュSSDは、500ドル以上の価格で「メインストリーム」とも呼ばれる場合でも、説得力のあるパフォーマンスを提供することさえできません。
無料翻訳：
私たちのテストの結果は、ラップトップのバッテリー寿命が重要な人に衝撃を与える可能性があります。SSDを使用するとバッテリー寿命が長くなるだけでなく、逆にバッテリー寿命が短くなることを紛れもなく示しているからです！ 手頃な価格のフラッシュSSD（もちろん、500ドルの価格で「手頃な価格」と呼ぶことができる場合）は、通常のHDDよりも低いパフォーマンスで、ラップトップのバッテリーをより早く「使い果たし」ます。
ただし、同じ場所に、もう少し先に、「しかし、高価なSSDを購入すると、優れたパフォーマンスが得られる」というスタイルで心強いメモがあります。 しかし、SSDでサブまたはコンパクトなラップトップを取得する意味について考えるのは理にかなっています。