スティーブ・バルマーとアントン・ノシクのインタビュー

インタビューは、ReMIXカンファレンスの一環として行われました。 インタビュー中に、アントンは彼自身の質問とユーザーの投票質問に勝った質問をしました。



アントン・ノシク こんにちはスティーブ！

スティーブバルマー はじめまして！

A.いくつか質問がありますので、ノートブックを覗いてみます。

C.はい、お願いします。







A.いくつかの質問は私からのものであり、いくつかはここの人々からのものです。 質問は画面にロシア語で表示され、英語で質問します。 最初の質問。 今日ここに来たのは何ですか？

C.旅行し、顧客と会うのが好きです。 残念なことに、私がモスクワで仕事をしていたのは、数年前のことです。 10月の休暇中にもここに来ましたが、テクノロジー市場で何が起きているのかを自分の目で見たいと思いました。

A.同時に、ご理解のとおり、このようなレベルを訪れるたびに、ロシア市場でのマイクロソフトの拡大に​​対する期待が高まります。 あなたは16年間市場に出ています。 たとえば、Googleは市場参入からわずか2年後に、すでにモスクワとサンクトペテルブルクに研究開発センターを設立しています。 そして、ここのマイクロソフトには、この種のものは何もないようです。 ロシアでの活動を拡大する計画はありますか？

C.私たちは常に活動を拡大しています。 今日、研究開発センターを開設する予定はありますか？ 少なくともこの会議では、そのような発表はできません。 しかし、もちろん、私はすべての有望な機会を探索することに興味があります。 ロシア市場にはどれだけの才能があるのか​​を完全に理解しています。 シアトルでは、ロシア語を話す1,000人以上のソフトウェア開発者が働いています。 いつかここに戻るのは非常に興味深いと思います。

A.ロシア語の習熟度に応じて昇給はありますか？

S.（笑）確かに言えません。 しかし、私も彼らにそのような考えを与えません。

A.さて、ここの人々は、あなたがまだここにオープンしていないので、今はあなたのCVを送る必要はないと結論するべきですが、近い将来にここでユニットをオープンし始めるように説得してください。 次の質問はおそらく楽しいものではありません。 マイクロソフトはローカルソフトウェア市場を支配していますが、マイクロソフトソフトウェア製品の80％が海賊版として使用されていることも知っています。 楽観的なIDCレポートでは、2011年にこの数字を70％にすると、急速な経済成長とIT産業の急速な成長が見込まれます。 ロシアのような国にとって、現実的に達成可能な海賊版使用の割合は、良いレベルとみなされますか？ 米国についても、海賊行為のレベルはゼロではありません。 現実的な数字とは何ですか？

C.私の意見では、世界中の多くの国で25％以内に達成された低レベルの著作権侵害は現実的であると考えることができます。 政府機関、教育機関、大企業での海賊行為がないことが重要です。 中小企業の著作権侵害のレベルは低く、家庭での著作権侵害のレベルは最小限に抑える必要があります。 （拍手）

A.あるレベル、たとえば25％までの低下が遅かれ早かれ避けられないと仮定します。 おそらくライセンス構造の変更は、このプロセスを加速するのに役立つでしょうか？

C.この分野で豊富な経験があり、製品のライセンスをより簡単で手頃な価格にするために取り組んでいます。 私たちはこの方向にいくつかのステップを踏みましたが、特に国内市場向けに、より重要なステップがあります。 教育市場の価格は非常に低くなっています。 ホームユーザー市場では、さらに魅力的な価格を提供しています。 はい、一部には価格設定とライセンスのポリシーが影響しますが、知的財産を尊重する人間文化に代わるものはありません。 この点で、ロシアの大幅な改善に非常に満足しています。 しかし、まだ長い道のりがあります。

A.著作権侵害が95％から80％に減少したため、ライセンスソフトウェアの使用を開始した人は3倍になりました。 このトピックを続けると、おそらく学校の先生、あるいは学校の校長であるアレクサンダー・ポノソフについての質問を期待できたでしょう。 彼は、普通の犯罪者のように、マイクロソフトから事前にインストールされた海賊版ソフトウェアを搭載したコンピューターを購入したとして非難されました。 同時に、私はマイクロソフトが彼に対して民事訴訟または刑事訴訟を起こしていないことを知っています。 マイクロソフトはこのプロセスを開始しませんでした。さらに、マイクロソフトには学校ライセンスプログラムがあり、同じソフトウェアを無料またはほぼ無料で入手できます。 このエピソードの後、教師にとってもマイクロソフトにとっても、すべての関係者にとって不快ですが、将来そのような状況を防ぐ方法について新しいアイデアが浮かびましたか？ トレーニングについて？ 既存のライセンスについて？

S.いくつかの点に注意したい。 まず、これは間違いなく非常に不快な状況です。 そのような状況がポノソフ氏に起こったことは残念です。 それについて疑いの余地はありません。 マイクロソフトは、著作権侵害との戦いが必要であると考えていますが、学校の先生や校長に対処しようとはしていません。 そして、もちろん、そのような措置を講じることはありません。 実際、このケースは、当社だけでなく、業界全体が価格設定、ライセンス、知的財産の分野でのトレーニングにさらに注意を払う必要があることを示しています。 このトレーニングは、政府機関、司法機関、法執行機関、およびユーザー自身を対象とする必要があります。 そして、おそらく、将来、私たち全員がそのような非常に不快なことを避けることができるでしょう。

A.一般的に、人々は無料であなたから得られるものを盗むべきではありません。

C.非常に気づいた。

A.彼らがそれを知っていた場合。 現在、私たちから何千キロも離れた場所で起こっている出来事について、まったく異なる地域からの質問があります。 私が覚えている限りでは、今月初めに、ジェリー・ヤングに取引が行われないことを知らせました。 そして、非常に魅力的なオンラインビジネスのために500億ドルが確保されています。 このお金で何をするつもりですか？ 他に何か買う？ ヤフーをもう一度取得してみてください？ それとも秘密ですか？

C.まあ、もちろん、これは謎です。 しかし、あなたのために、プライベートで、私はそれを少し開きます。

A.はい、いいですね！

C.長期的な戦略があり、その実装には時間がかかりますが、それは情報を見つけるのに本当に成功する戦略です。 そして、私たちは検索において高い競争力を持っています-そしてここロシアで、特に世界的に、世界中で。 Yahooを買収した場合、これにより戦略の実装にかかる時間が短縮されます。 しかし、ヤフーは私たちが実装しようとしている戦略ではありませんでした。 このような加速に500億ドルを費やさないことを条件に、このお金を買収に一部使用しますが、率直に言って、マーケティングと顧客の獲得にもっと使用します。 データセンターへの投資を増やし続ける予定です。 研究開発への投資を増やし続ける予定です。 10億ドルですべてのことができることがわかりました。

A.本当に？ 私はそれについて考えたことがありません。

C.モスクワの価格が高い場合でも、500億ドルは莫大な金額です。

A.モスクワの不動産に投資することができます。

S.（笑）

A.次の質問は、Microsoftが近年または数か月で態度を変えたと聞いたので、オープンソースソフトウェアについてです。 また、Microsoftはオープンソース標準を受け入れ、そのコードの一部を公開しています。 人々が自問する質問は次のとおりです。マイクロソフトは、未来はオープンソースであると本当に信じているのか、それともオープンソースに慣れていて、それをあなたの製品でサポートしたい人を感動させようとしているのか？

C.人々が「オープンソース」という用語を使用するとき、それらはいくつかの異なる意味を意味すると思います。 それぞれについてコメントさせてください。 第一に、時々、「オープンソース」という用語を使用して、人々は単にコードが開いていることを意味します。 人々はそれに関連するアプリを書くことができますか？ インターネットを通じて彼とやり取りする製品を作成できますか？ 私たちは相互運用性の必要性を固く信じており、その意味で製品をオープンにするためにより多くの措置を講じています。 しかし、これは「オープンソース」によって暗示されるすべてではありません。 「オープンソース」という用語を使用することもあります。「ソフトウェアを無料で配布しますか？」という意味です。 一般に、私たちの答えは「いいえ」です。私たちは会社であり、優れたビジネスモデルが必要だからです。

「オープンソース」という用語を使用する場合があります。「ソースコードを公開しますか？」という意味です。 重要なタスク、たとえば政府や政府機関の情報セキュリティをチェックするために、一部の人々にソースコードを提供しています。 そして、ロシア政府との最初のそのような経験。 時には人々は「オープンソース」という用語を使用しますが、実際にはLinuxとOpen Officeを指します。 LinuxおよびOpen Officeと積極的に競争します。 時々、人々はオープンソースの革新を包括的な概念として意味します。 私たちが多大な努力を注いでいる目標の1つは、Windowsをオープンソースの革新をホストできる良い場所にすることです。 たとえば、Windows ServerをPHPアプリケーションを実行するためのより良いプラットフォームにするために素晴らしい仕事をしました。

A.別の例は、複数のプラットフォームで統一された認証を提供するOpen ID標準です。 1年3か月前、Bill Gatesは、Microsoftがこの標準を採用し、それをサポートすると述べました。 それ以来、Open IDをサポートする単一のMicrosoft製品を見たことはありません。 この考えを放棄しましたか？ それとも、実装するのにそれよりも時間がかかるというだけですか？

C.アイデアを拒否しませんでした... Billがこの声明を発表したとき、Windows Server 2008で計画されていたすべてが既に実装されていました。 そのため、Open IDのサポートは次のリリースよりも早くないのではないかと心配しています。

A.さて、次のリリースまで待ちましょう。

C.このことを思い出すことを知っています。

A.必然的に、steveb @ microsoft.com、私はあなたに思い出させます。 次の質問は、ソフトウェア開発者に何を提案するかです。 たとえば、「ソフトウェア+サービス」。 この分野は、ここにいる人たち、そして一般的にロシアとヨーロッパの独立した開発者にとって特に興味深いと思われます。 しかし、問題があります。 少額の使用料を請求する場合、支払いシステムに問題が生じます。 多くのオンラインビジネスでは、この問題はGoogle Checkout、Yahoo Wallet、Paypalなどのツールを使用して解決されています。 マイクロソフトはこの市場、つまりオンライン決済市場への参入を計画していますか？ この分野でMicrosoftが働いていると聞いたことはありませんが、それは非常に理にかなっています。 結局のところ、マイクロソフトは包括的なプラットフォームを提供しており、プラットフォームには支払い方法が含まれている必要があります。

C.支払いを受けるための個々のタスクを異なる人が別々に解決します。 あなたはヤフー、グーグル、ペイパルなどを例として挙げました。 まず、いわゆる「ポイントシステム」があります。 XboxなどのWebプロジェクト内での支払いに使用します。何かお支払いが必要な場合は、マイクロペイメントシステムがあります。 ある程度まで、他の開発者に公開します。 これが最初の救済策です。 第二に、eBayとPaypalとの協力を拡大することについて、今週について発表しました（私は今旅行中なので確かに言えませんが、すでに何かを発表していると思います）。

A.それは明らかです。 そのため、マイクロソフトプラットフォーム内で開発者向けの具体的な推奨事項を間もなく聞く予定です。 次の質問。 Webアプリケーションを開発する人々を提供し、Microsoftはそのような開発のためのプラットフォームを提供し、同時にOfficeとCRMをオンラインで提供します。 さらに、アマゾンなど、Webサービスを提供する他の主要なプレーヤーが市場に存在します。 小さな開発者はどのようにしてこのような巨人と競争できますか？ プロプライエタリなWebサービスを提供するMicrosoft社とどのように競争できますか？

C.開発者は、提案されたソリューションが焦点を当てる特定のターゲットセグメントを持つ必要があります。 大規模なサービスを提供することで当社と競争したい場合は、喜んで競争します。 しかし、私たちには特定の利点があると思います。 CRMシステムを選択するとき、一部の人は当社のシステムを好むでしょうし、別の人はこの部屋にいる独立した開発者や他の人からの革新を好むかもしれません。 正直なところ、ソフトウェア+サービスの世界では、大企業が中小企業に勝る利点の一部は、その重要性をある程度失います。 ソフトウェア+サービスの世界では、顧客と直接連絡を取ります。 その結果、大企業のように、売り手を雇い、他のことをする必要性が減ります。 小規模な開発者にはより多くの機会があると思います。

A.これは、次の質問につながります。 あなたが今マイクロソフトの責任者ではなく、若い起業家であるとします。 または、あなたが言ったように、Microsoftでパートタイムで働いて、新しいWebプロジェクトを立ち上げることを考えたとします。 利用可能なプラットフォームオプションとビジネスラインに基づいており、先ほど述べたように、マイクロソフトからのユニバーサルオファーよりも具体的なものです。 あなたが開発者だったら、新しいWebプロジェクトをどのキャラクターにしたいと思いますか？

C.現在、私の意見では、市場で過小評価されている2つの大きな機会があります。 中小企業はまだ十分に自動化されていません。 そしてこの分野では、誰かがこの巨大な機会をつかむことができて本当に幸運です。 Microsoftはこれを行おうとしていますが、他の多くの人も試してみるべきです。 中小企業の自動化に最適な「ソフトウェア+サービス」アプリケーションを作成する人にとって、これは素晴らしい機会だと思います。 これが私が新しいプロジェクトを開始する主な分野になると思います。 実装の別の領域は、ヘルスケアの分野です。 人口は高齢化しているため、医薬品は世界経済で最も急速に成長している要素の1つになります。 この分野の自動化を改善するために、まだ多くのことが残っています。

A.マイクロソフトが人体に関する特許を持っていることを正しく覚えていますか？

C.それについては知りません。 しかし、それはかなり可能です。

A.それは数年前のことです。 これは人体の特許です。 私が聞いた限りでは、ビルの妻はゲノムを試していました。 おそらくいつか、マイクロソフトによってライセンスされた遺伝子コードについて耳にするでしょう。 そして多分そうではない。 残念なことに、私の読者の多く（あまりにも多くの人が自分の願いを無視するには）が、Windows Vistaがすべてのコンピューター、特にモスクワで販売されているすべてのラップトップにプリインストールされているという事実について質問し、不満を言いました。 さらに、Windows Vistaは、このシステムで動作するには電力が足りないラップトップにプリインストールされています。 ここにいる多くの人々を含む多くの人々は、XPが消滅し、Windows Vistaオペレーティングシステムのみが残り、ハードウェアで作業できなくなることを恐れています。 RAMを4 GBに増やす必要があると思いますか、それともWindows XPのサポートが拡張されると思いますか？

C.いくつかのポイントを明確にしましょう。 まず、Windows XPのサポートを継続します。 Windows XPの販売を継続するかどうかについて話しているだけです。 2番目のポイント：ビジネス用にWindows Vistaを購入したユーザーが、VistaまたはXPで選択した作業を継続できるようにします。 つまり、以前のバージョンにアップグレードできます。 したがって、実際には、ホームユーザーについてのみ話します。 今年の後半から、古いコンピューターが更新されないという理由だけで新しいコンピューターを購入する必要がありますか？ Windows XPまたはVistaのみで新しいコンピューターを購入できますか？ 少なくとも私たちが話したハードウェアメーカーのほとんどは、Vistaだけがプレインストールされていると信じています。 そして、コンピューターに十分なハードウェアリソースを提供する準備ができています。 また、メモリの少ないコンピューターが必要になることもわかっています。 この場合、需要のこの部分を合法的に満たす方法を提供する必要があります。 私たちは、Windows XPの海賊版を使用したくないので、市場でのこの需要を満たします。

まだ1 GBのメモリを搭載して販売されている多数のコンピューターについては、機器メーカーはこれについてほとんど議論しませんでした。 あなたが一日の初めに行ったコメントを考慮に入れて、私はこの質問を熟考します。 製造業者は、今年末までWindows XPを新しいコンピューターのオプションとして残すことを計画していると言えます。 そして、さらに何かをする必要がある場合は、低電力コンピューターの問題についてもう一度考えます。これは、読者と読者の皆さんが話しました。

A.ありがとう。 最後の質問です。残り51秒です。過去13年間、MicrosoftはMicrosoft Network（MSN）やInternet Explorerなど、インターネット用のさまざまなツールを提供してきました。これらのツールのうち、あなたの観点から最も成功したものはどれですか？

S：インターネット用に作成した最も成功したツールはInternet Explorerだと思います。 Windows 95のコンポーネントとして最初に導入しました。非常に人気があります。そのため、誰でも簡単にインターネットにアクセスできるようにする一般的な標準ツールになりました。それ以来、非常に強力な競合他社が存在しており、これも非常に優れた価値のあるものです。間違いなく、インターネット向けの最初の製品はInternet Explorerです。おそらく2番目に、.NETプラットフォームを呼び出すでしょう。今日の状況によると、新しいアプリケーションの約半分はWindowsと.NETを使用して作成され、残りの半分はLAMP（Linux、Apache、MySQL、PHP / Python / Perl）上で作成されます。高レベルのアプリケーションに関しては、.NETプラットフォームで構築された製品の割合はさらに大きくなります。1999年から2000年のほぼゼロのレベルから、今日の市場の約半分のレベルに達しました。

これらの2つの成果も強調したいと思います。どちらもインターネットをサポートするインフラストラクチャです。インターネットのアプリケーションに関しては、電子メールプロジェクト、メッセンジャー、その他多数のプロジェクトでの成功に非常に満足しています。しかし、Internet Explorerはナンバーワンです。

A.わかりました、ありがとう。読者の質問に目を向けます。インターネットからの質問はロシア語で表示され、私は英語で質問します。最初の質問をお願いします。 Avg00rユーザーは、Microsoftのトップとして、インターネットの将来をどのように見ているのかを尋ねます。 Web 3.0はどうなると思いますか？明らかに、質問はあなたのスピーチの前に尋ねられました。

C. 2つのことを想定しています。私はすでにこのトピックについて少し話しましたが、今からいくつかの詳細について話します。 Web 3.0には2つの部分があります。まず、これらは開発者が通常アプリケーションを作成する方法の変更です。これは、私がソフトウェア+サービスの概念について話していたことです。 2番目の部分は、開発者が作成するアプリケーションの種類の変更です。結論としては、コラボレーションとコミュニティは、将来のアプリケーションの不可欠かつユビキタスな部分になるということです。オリジナルの個人および企業アプリケーションは、このような基盤を使用して作成されていません。当時、私たちは仕事でインターネット全体を使用する機会がありませんでした。そして今、あなたが何をするにしても、あなたは他の人とコミュニケーションを取り、協力する能力が必要です。これは、仕事、娯楽、およびその他の分野に適用されます。

A. SOIDユーザーからの次の質問：「映画「パイレーツオブシリコンバレー」から、あなたについて知っていることをすべて学びました」。映画やキャラクターはどうですか？あなたは彼が好きですか、そして彼は真実にどれだけ対応していますか？」

C.映画のキャラクターはクールな男です。私はカッコイイ男です。

A.次の質問。仮名SPARKSを持っている人は、Microsoftのファンとは程遠いという。しかし、彼の仕事は、Microsoftプラットフォームでのソフトウェア製品の開発に関連しています。多くの人がWindowsを使用しており、彼は個人的にWindows開発者です。そして、実際には質問です。 W3Cコンソーシアムとは別に、なぜマイクロソフトは既存のWeb標準に準拠したくないのですか？ W3Cに代表者がいることに加えて、Microsoftは既存のWeb標準にどのように準拠していますか？

C.事実は、特定の標準が登場するずっと前にInternet Explorerのかなりの部分を開発したことです。現在、標準の非互換性とIEでのインターネットの実際の使用（IEのWebサイト）の問題があります。そのため、選択肢があります-標準を選択するか、人々が使用するものとの互換性を選択します。両方のタイプの作業がInternet Explorerでサポートされることを発表しました。標準ベースの体制が存在し、現在インターネット上に存在するWebサイトの大部分を占める互換モードが存在します。両方のモードを利用可能にします。私たちは標準に反していません。ただし、Internet Explorerで最初に導入されたアプローチを使用した場合にのみ実際に正しく表示される多くのWebサイトがあるという事実も尊重します。

A.それは明らかです。しかし、正しく表示するにはHTMLテーブルを閉じる必要があるように思えます。

C.両方のオプションをサポートします。

A.ありがとう。 hpgeerdesからの次の質問は、Microsoft製品でのサードパーティの知的財産の使用に関するものです。マイクロソフトのソフトウェアは、他社または個々の開発者からのコードを使用していますか？質問は商用コードとオープンソースの両方に関するもので、誰でも無料で利用できます。

C.商用ソフトウェア製品のライセンスを取得しており、もちろん、ソフトウェア製品で使用するためにサードパーティの特許ライセンスを取得しています。オープンソースは使用していません。オープンソースはGPLの下でライセンスされており、これは商用製品の販売という当社のビジネスと互換性がありません。使用しません。

A.次の質問は、FlashとSilverlightについてです。それらの間の相互作用などを確実にする合併の計画はありますか？到着前に、画面上のFlashエリアとSilverlightエリアの間を雄牛が飛んでいる様子を示すプレゼンテーションがありました。それでも、誰もがこの質問をします。 Flashについてどう思いますか？

C.何と言えますか。フラッシュは競合他社です。現在、相互作用のレベルについて当社とアドビの間で議論はありません。私は心を開いて新しいものに開かれていますが、そのような議論はまったくありませんでした。そしてもちろん、そのような質問が2つの営利企業によって議論された場合、そのうちの1社はアドビが非常に大きな市場シェアを所有しているため、当社にとって望ましくない特定の法的問題も発生します。間違いなく、相互作用の可能性は何らかの価値があるでしょう。

A.そのため、開発者は最高の準備をする必要があります。

C.はい。すべての開発者がSilverlightを学ぶべきだと思います。 （拍手）

A.あなたの立場は理解できます。

C.しかし、もちろん、Windows ServerシステムでFlashを使用する機会があります。

A.次の質問は、Microsoft製品のインターフェースと、将来のバージョンの外観です。 KORTUNOVユーザーは次のように尋ねます。「ベクターの3次元グラフィックスを備えたインターフェイスになりますか、それとも前例のないものになりますか？」

C.繰り返してください。三次元または他の何か？質問が理解できませんでした。

A. Vector ...うーん...将来のバージョンのインターフェースがどうなるか、そして今日とはどのように革新的であるかを教えてください。

C.ユーザーインターフェースは大幅に拡大すると思います。これを行うには多くの方法があります。より充実した3次元視覚化が行われます。ユーザーが直接触れたり触れたりする表面があります。 Windows Presentation Foundationのパンと移動、およびSilverlightで最初に使用されたグラフィック効果は、やや「第2の性質」になります。朝、私はここロシアの主要顧客の一人と話をしました。彼は金融サービスに従事しています。さまざまな金融サービスの分野で人々を教育するための3次元環境がどのようなものであるかを想定しました。人々は、実世界のオブジェクトのようなものが好きです。グラフィックとソフトウェアの機能により、多くのユーザーがこのような高品質のアプリケーションを簡単に作成できるはずです。

A.では、インターネット上に3次元の銀行サービスがありますか？

C.はい、そうです。オンラインバンクへの訪問は、実際の銀行への訪問とほとんど同じです。すべてが三次元になります。

A.そして、立体的なお金が画面からテーブルに直接浮かんでくるでしょう。次の質問。市場の観点から、過去5年間のMicrosoftの最も重要な成果は何ですか？そして、あなたの意見では、今後5年間で市場にとって最も重要な行為は何ですか？

C.過去5年間で、Microsoftの最も重要な貢献と最も重要な成果は、まず、ITのお客様とビジネスのお客様と協力することです。セキュリティ、生産性、管理、信頼性、収入、プレゼンス、稼働中のアプリケーションの数を改善する分野でITおよびビジネスクライアントと最近取り組んだ方法-これは20年前に始まった投資のおかげで可能になりました。 20年前、Windows NTの開発を開始しましたが、これは非常に貴重なステップでした。私の意見では、今後5年間で、Windows Mobile、XboxおよびXbox Liveのツール、インタラクティブなインターネットテレビシステム、および今日初めてインターネット検索などの分野で導入するいくつかのプロジェクトに大きな革新がもたらされるでしょう。 。

A.それは明らかです。このトピックはすでに詳細に議論されているため、オープンソースに関する質問8はスキップします。最後の質問はあなたのいつもの一日についてです。時間をどのように整理しますか？受信したメールを自分で読むのですか、それとも誰かがあなたのためにそれをするのですか？

C.オフィスにいないときは、通常、今日のように1日は7時30分頃から始まります。顧客やマイクロソフトの従業員と連絡を取ります。日はいつ終わりますか？たとえば、昨日は真夜中頃に終わりました。ですから、家にいない私の通常の日は、朝の7:30に始まり、真夜中に終わります。家にいるとき、私は通常朝8時までにオフィスに到着します。私は自分の時間が書かれているテーブルをExcelに保持しています。顧客とのミーティング、従業員とのミーティングなどに使用する時間を配分します。また、スケジュールを非常に注意深く守ります。

A.それは役立ちますか？

C.とてもそうです。今、私はスケジュール通りに住んでいません。しかし、人にはスケジュールが必要です。だから私はとても規律があります。私の友人は、スケジュールを設定してスプレッドシートを実行することに少し夢中になっていますが、私にとってこれは非常に重要です。私はすべての個人的なメールを読みました。メールを読むアシスタントはいません。あなたが私に手紙を送ったら、私はそれを読みます。今日読むとは約束できません。しかし、私は確かにそれを読みます。実際、私はおそらく今日それを読むでしょう。今夜、モスクワからシアトルへの12時間のフライトがあります。

A.インターネットに接続されていますか？または、事前にメールをアップロードしていますか？

C.事前にメールをアップロードします。シアトルに帰宅する頃には、すべての仕事を終えます。

A.ですから、ここに座っている人は皆、出発前に急いで手紙を送るべきです。

C.何かおもしろいことがあれば、必ず私に書いてください。私は自分のメールアドレスを公開するのはクレイジーだと人々は思っています。おそらくそうです。しかし実際には、スパムは人ではなくコンピューターによって送信されます。人々は通常、真のオファー、真のアイデア、真の批判を送ります。だから私は本当に有益な手紙、顧客からの手紙を受け取るのが好きです。

A.これは励みになります。人を信頼することができます。スティーブありがとう！これで質問は終わりです。

C.そして皆さんにも感謝します！

オリジナルのビデオ録画と英語のテキストは、ReMIXカンファレンスのウェブサイトで見ることができます。