ãã®ããã¹ãã¯ã BitrixSummerFestãµããŒããŒãããŒäŒè°1C-Bitrixã§ã®Sibirixã¹ã¿ãžãªVladimir Zavertaylovã®é·ã«ããã¹ããŒãã«åºã¥ããŠæžãããŠãããã¹ããŒã«ãŒã®å人çãªæèŠãè¡šããŠããŸãã
ãŠã©ãžããŒã«ã®å šãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¯ãã¡ãã§ã芧ããã ããŸã ã
ãããã¯ã¯èŠçã§ãããå ¬ç¶ãšããã«ã€ããŠè©±ãããšã奜ãŸãªãã ãã¡ããã誰ã誰ã眰ããªãããŒã ã§åããããšæã£ãŠããŸãã æ®å¿µãªãããçµå¶çè«ã¯ãäžåžãéåžžã«å·§åŠã§è³¢æãªå€åæéäžã«æªæã瀺ãããšãªãã誰ãã責任ãæã£ãŠå®å šã«ç®èº«çã«åãå®å šã«ç«¶åã®ãªãããŒã ãæ§ç¯ããããã®ã¬ã·ãããŸã æäŸããŠããŸããã æ°å¹Žåãå€12æã«ãªãã£ã¹ã«åº§ã£ãŠã眰ã®åé¡ã«ã€ããŠåããŠèããŸããã ãã®ç¬éãç§ã¯äŒç€Ÿã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãããã°ã©ããŒã®è·åãéè¡ããŸããã ç§ã¯ãã¹ãŠãèœãšãããçµãããªãåŸæ¥å¡ã«ãã£ãŠæžãããã³ãŒãããããã°ãã家ã«åž°ããŸããã 顧客ã¯ã¹ã«ã€ããããã¯ãããç·æ¥ã«ããã¹ãŠããªããªã£ãããšããæãããèšèãæžããç§ãæŒããŠæ¥ãã§ããŸãã ãããŠããã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãç§ã®èäžãçããªãå§ããŸãã ãããŠãç§ã¯åº§ã£ãŠèããŸããããããã°ã©ãã«ãšã£ãŠããããžã§ã¯ãã«è²¬ä»»ãæã€ããšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãäž»ã«ééçã«ããããžã§ã¯ãã®æ··ä¹±ãå®å šã«æ»ãç«ãŠãŸãã çµå±ã®ãšãããäŒç€Ÿã®ä»äºã®è²¬ä»»ã¯ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãããŸãã ããã°ã©ããŒããã¶ã€ããŒã¯ã©ãã§ããïŒ
åŽåæ³ã«ãããšã圌ã«çœ°éãç§ãããšããæéåŸã«åœŒã眰ããããšãäžå¯èœã§ãã ãŸããããããªãŒã«åãä»ããŠåäœãããããšãã§ããŸããã ããã§äœãã§ããŸããïŒ å®éã圌ã解éããããšããã§ããŸããããç§ã¯ãã§ã«çå€äžã«åº§ã£ãŠãä»ã®èª°ãã®ã³ãŒãããããã°ããŠããŸããã©ãã§åœŒã解éã§ããŸããïŒ ãããããç§ã¯12æãŸã§åº§ã£ãŠããŸãããã2æéãŸã§ã§ãã ã©ããã
ãããŠãç§ã¯äŒç€Ÿã®ç¶æ³ãåæãå§ããŸããã ãšãã©ããç§ã¯äººã ã«ã¶ã€ããã圌ãã«åãã£ãŠå«ã³å§ããŸãããããŠãããã¯äœç³»çã«èµ·ãããŸãã ç§ã女ã®åã ã£ãããæã«äžåºŠèš±ãããŸãã ããããã²ããçãããç¥çãªæ人ç·æ§ããã®ããã«æ¯ãèããšããããã¯ããŸãè¯ããããŸããã ç§ã¯ããã€ãã®å°ããªã·ã§ãŒã«ã®ã¹ã¿ãããèš±ãå§ããç©ããã«è©±ããããŸããã æã ç§ã®å¿èãå°œããç§ã¯éåžžã«ãã€ã©ã€ã©ããŸããã
誰ã«ãæ鳎ããªãããã«ããããã«äœãã§ããŸããïŒ
è¡çªãèµ·ãããã«ãå«ã³å£°ãªã©ã®äžå¿«ãªããšãããã«ãåŸæ¥å¡ã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãäžããããšãã§ããŸããïŒ Skypeã§è©³çŽ°ãªã¡ãã»ãŒãžãæžããŠã圌ãç¯ããééãã«ã€ããŠäŒãã圌ãäœã«ã€ããŠééã£ãŠããã®ãããããã©ã®ãããªçµæãããããããã説æããããšãã§ããŸãã äžè¬ã«ãé·ãã¡ãã»ãŒãžãäœæãã圌ã誰ã§ãããã説æãããã®çç±ã説æããŸãã éåžžã«å¹æçãªæ¹æ³ã§ãããå®ç§ã«æ©èœããŸãã
圌ã®ã€ã¶ãããç¥ã£ãŠããŸããïŒ ãäžåžã¯ã€ã®ã§ããªãã£ã¹ã¯ã¯ãœã ããšèããŠããªãããããã¯åŽååžå Žã«åºãã£ãŠããã ããã¯ãããªãã圌ã眰ããããã®ãããªè¡åã§åœŒãæãããããšãæå³ããŸãã éåžžã«åŸ®åŠã§ã¯ãããŸããéèŠãªéãããããŸã-人ã眰ããã®ãããããšãæããŸããã ããªãã眰ãããšãã圌ã¯åœŒãæ眪ã§ãããšæããŸãããããŠãããªããæããšãã圌ã¯ããªãã«å¯ŸããåŠå®æ§ã§ãã£ã±ãã§ãã
ç§ã¯èªåèªèº«ãéšäžãé©åã«åŠçœ°ããæ¹æ³ãç解ããŠããªãããšãç解ããŸããã ç§ã¯æç®ã«ç®ãåããªããã°ãªããªãã£ãã ããªãã¯ããããåæ©ã«é¢ãã西æŽã®æ¬ãèªãã§ãããã 圌ãã¯ã䟡å€èŠ³ã®äœç³»ãäœæããå¿ èŠããããåŸæ¥å¡ãããæ°ãèµ·ãããªããã°ãªããªããäŒæ¥ã®ç®æšãèšè¿°ããå¿ èŠããããªã©ãšèšã£ãŠããŸãã ãã®ãããªæ¬ã¯ãã£ã±ãã§ããã圌ãã¯äººã ã眰ããæ¹æ³ã«ã€ããŠäžèšãèšããŸããã
瀟å ã«ããæ°ãèµ·ããããæ 床ãäœããèœã¡çããŠåº§ã£ãŠæµã¿ãçºæ£ãããªããã°ãªããŸãããåŸæ¥å¡ããããè¡ããšã圌ãã¯ç§ããæ¥ãŠå é»ããããæªãæ¯ãèããããŸãã ããã§ããã ãããã眰ããæ¹æ³ã¯ïŒ æžãããŠããŸããã ãã¶ãããªãã¯äººã ã眰ããå¿ èŠã¯ãããŸãããïŒ ãããšãå¿ èŠã§ããïŒ å人çã«ã¯ããããã¹ãã ãšæããŸãã
ç§ã¯ç®¡çãå匷ããããšããããŸãããç§ã¯éªšã®ããã°ã©ããŒã§ãã ãããŠããã®æå³ã§ç§ã¯ãŠããŒã¯ã§ã¯ãããŸãããITã§ã¯ãããã°ã©ããŒããã¶ã€ããŒã人ã管çããªããã°ãªããªãããšã¯çãããããŸãããã圌ã¯ãããæããããŸããã§ããã ãã®ãããå€ãã®ãã©ãã«ããããŸãã
ãããŠãåœå ã®èè ã«ããéåžžã«èå³æ·±ãæ¬ã«åºããããŸããããã®æ¬ã«ã¯ã人ã¯ãã®äžæ£è¡çºã ãã§ãªããçµç¹ã«å®è£ ãããŠããéçšç®¡çã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠã眰ããããã¹ãã§ãããšæžãããŠããŸãã
èè ã¯ããããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ã€ããŠããªã詳现ã«èª¬æããŠããŸãã ããšãã°ãäŒç€Ÿã«ç¬è£è ãããå Žåã¯ãç¬è£è ãšççŸããå Žåã«ã®ã¿äººã眰ããå¿ èŠããããŸãã ãããŠãããªããå®æçãªç®¡çãæã£ãŠããå Žåããã¹ãŠãããŸããæèœã§ãèŠåã«åŸã£ãŠããå Žåãå®å šã«ç°ãªãç¶æ³ã§çœ°ããå¿ èŠããããŸãã æ··å管çã¹ã¿ã€ã«ã䜿çšãããšãã¡ãªããã享åããããšãªããåã·ã¹ãã ã®ãã¹ãŠã®æ¬ ç¹ããããšèããããŠããŸãã
æãããªçç±ãããç¬è£ã®éžæè¢ã¯èããŸããã ãŸããåœç€Ÿã§ã¯ãå®æçãªç®¡çã·ã¹ãã ãå³å®ããããšããŠããŸãã 圌ã¯çœ°ã«ã€ããŠç§ãã¡ã«äœãèªããŸããïŒ
å®æçãªç®¡çäžã§ã®çœ°å
éšé·ã¯ãéšäžãå®ãããã泚æãåŒãèŠåã«éåããå Žåãéšäžã眰ãã矩åããããŸãã
ããã¯éåžžã«æªãã§ãã ã€ãŸããç§ã¯ãªãã£ã¹ãæ©ããæ£ããå¿ãšå å®ãªèšæ¶ãæã¡ãæ°åãè¯ããé³¥ãæããå€ãéãããçªç¶èª°ããèãåã£ãŠããã®ãèŠããŸãã ãããŠãããã§ç§ã¯ææãªãã§äººã眰ãã矩åããããŸãã ããªãããããã©ãã»ã©æªããç解ã§ããããã«äŸãæããŸãã
ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®ã¬ããã«ãæã£ãŠããè¥ãããã°ã©ããŒãVasyaã«ã¿ã¹ã¯ãäžãããšããŸãããVasyaãããŒã¿ããŒã¹ãèšèšããŠãã ããã ããããããªãã¯ãŸã åŠç¿ããŠããã®ã§ãLenaã«ããªããšäžç·ã«åº§ã£ãŠããããããŒã¹ãæ£ããèšèšããŸããã
ãŽã¡ã·ã£ã¯ã¬ãã«ãã£ãŠããïŒãã¬ã³ãããã«äžåžãèšã£ããå©ããŠã座ã£ãŠã¿ããã
ã¬ãã¯åœŒå¥³ã®ããšã女æ§ã®ããšãèããŠèšã£ãã
Vasyaã¯æ¬ãæ¢ãããã©ãŒã©ã ãèªã¿ãæ°æ©ãéãããå®éã«éåžžã®è¯ãåºç€ãåŒãåºããŸããã
質åïŒVasyaã¯çœ°ããããã¹ãã§ããïŒ
éåžžã®ç®¡çã·ã¹ãã ã§ã¯ãäž¡æ¹ãåŠçœ°ããå¿ èŠããããŸãã ã¬ãã¯ãã®çç±ãç¥ã£ãŠããŸãã ãããŠãäž»å°æš©ãæ¡ããæ±ããããŠããªãå Žæã«ç»ã£ãVasyaã ãã¶ã圌ã¯ç¬è£ã«åªããã¹ãŒããŒããŒããŒã®èœåãçºæ®ãã圌ãäœåãªåªåãããå¿ èŠãããã¿ã¹ã¯ã解決ãããããããŸããããéåžžã®ç®¡çã·ã¹ãã ã§ã¯ç§ãã¡ã¯åœŒã眰ãã矩åããããŸãã
ç§ã®æèŠã§ã¯ã次ã®ã«ãŒã«ã¯ããã«æªãã
éšäžãèªåã®æš©éãè¶ ããã«è¡åããå Žåããã®é ã«ã¯éšäžã眰ããæš©å©ã¯ãããŸããã
ãã®äœçœ®ã¯åžžã«éåãããŸãã æè¿ãã·ã¹ãã 管çè ãå éšãµãŒããŒã®ãã£ã¹ã¯ãå€æŽããŸããã æé ã¯ç°¡åã§ãã1ã€ã®ãã£ã¹ã¯ãRAIDããåŒãåºããå¥ã®ãã£ã¹ã¯ãæ¿å ¥ããåæããã·ã¹ãã 管çè ãããŒãã£ã·ã§ã³ã®ãµã€ãºãå€æŽããŸãã ããã¯ãèŠåã«åŸã£ãŠ6ãæããšã«è¡ãããŸãã çªç¶ããµã€ãºå€æŽäžã«äœããã®é害ãçºçãããã£ã¹ã¯äžã®ãã¹ãŠã®ããŒã¿ãé£ã³ãŸããã
ãã®ç¶æ³ã§ã¯ã4æéã®äŒç€Ÿäœæ¥ã倱ãããŸãã ç·ã¯æ瀺ã«éåããªãã£ããç§ã¯åœŒã®ç®ãè¡åããŸãã¯è¡šçŸã§åœŒã眰ããæš©å©ã¯ãªãã圌ã¯æ瀺ã«æ¯äŸããŠè¡åããããã ã 42人ã«4æéã®ä»äºãæ¬åœã«æ¬²ããã®ã§ããã
åŸæ¥å¡ã¯ãèªåèªèº«ãé倱ã«ãã眰ããããããã眰ããããªãããšããããŸãã ååãšããŠããããã¯éåžžã«è²¬ä»»ã®ãã人ã ã§ããã圌ããšä»äºãããã®ã¯æ¥œããããšã§ãã 圌ãã¯èªåã®éã¡ãéåžžã«å¿é ããçŽããæ¥éã«æé·ããŸãã ãããã眰ããå¿ èŠã¯ãããŸããã
ãã°ããããŠããŠã©ãžããŒã«ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ããŽã£ããã»ã¿ã©ãœãã«ããäžé£ã®æ¬ãç§ã®ç®ãåŒããŸããã ç§ã«ãšã£ãŠã人çã¯ã¿ã©ãœãã®ãåããšãåŸãã«åãããŠããŸããã ç§ã¯åœŒããå€ãã®è³¢æãªèããåŸããæ å ±ã¯éåžžã«éäžçã«æ瀺ãããŸããã äŸïŒã ãªãŒããŒã¯ç«ã®ãããªãã®ã§ãã ã¢ãããŒãããããšã¯ã§ããŸããã ç±ã¯è¿ãã«ãããŸãããããã«è¿ã¥ãããšãããšèããããªãã»ã©æããªããŸã ãã
ã¿ã©ãœãã®ãããã§ãç§ã¯èªåèªèº«ã§é©åã«çœ°ããæ¹æ³ã«æ°ä»ããŸããã
- ãŸãã¯ã人ãèªåã®è¿ãã«é£ããŠè¡ã£ãŠèªåã§äœãããããšãçãã
- ãŸãã¯ã圌ãäŒç€Ÿããè¿œæŸãã圌ãã²ã©ãçã¿ã䌎ããŸã§ã圌ãèªåããå¯èœãªéãåé€ããŸãã
å®éããããã®ã·ããªãªã®ããããã«åŸã£ãŠã倧å€æ°ã®å眰ãå®è¡ãããŸãã
æ£ãã眰ã®åé¡ãããªãã«é¢é£ããŠãããªããç§ã¯ããªããšä»¥äžã®æŒç¿ãè¡ãããšãå§ããããŠãã ããã
ããªããåŸæ¥å¡ã眰ããæºåãã§ããŠããæ¹æ³ãæ£ç¢ºã«èªåã§çå®ããŠãã ããã æå°ã®äžæ£è¡çºããå§ãŸããæåŸã®æ¯ç®ãæã€åç©ãŸã§ãã¹ãã¯ãã«å šäœã説æããŸãã æãæããã眰ã¯è§£éã«ãªããšæããŸãã åæ§ã®ãã©ã³ãã³ã°ã«ãŒããããŸãšããã®ã§ãç¶æ³ã«å¿ããŠã©ã®ããã«äººã«å¯ŸåŠããã®ãæåããæ確ã«ç解ã§ããŸãã ITã«é¢ããŠã¯ã眰ã®å€§éšåã¯é埳çãªé åã«é¢é£ããŠããŸãã æ®å¿µãªããããããæ®éã«ã§ãã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã
ãéã§çœ°ããå¿ èŠã¯ãããŸããã圌ãã«ã€ããŠå¿ãããããã¯éåžžã«æªã話ã§ãã ããªããäœãã眰ããæš©å©ãæã£ãŠãã人ãšåæããå Žåã«ã®ã¿ããéã§çœ°éãç§ããããŸãã ä»ã®ãã¹ãŠã®å Žåãããã¯éåžžã«ããæ°ãèµ·ããããæ段ã«ãªããŸããããã¯æªãæ¹æ³ã§ãã ããã°ã©ããŒããã¶ã€ããŒãšããã°ã眰ãããã©ãŒãã³ã¹åºæºã«çµã³ä»ããããšã¯ã§ããŸããã ããªãã¯ãã€ãè² ããŸãã äœã«æ·»ä»ã§ããŸããïŒ 1æ¥ãããã®ã³ãŒãã®è¡æ°ãŸã§ïŒ 次ã«ããããååŸããŸãã ãã°ã®æ°ãŸã§ïŒ ããã°ã©ãã³ã°éšéãšãã¹ãéšéã®éã«ãã³ãã³ããããŸãã
ãŸãã§ããã亀æã§ããªãç¬èªã®å°é家ãšãªãå Žåããããããªãã®äŒç€Ÿãæ¡çšããèŠåã«åŸã£ãŠä»äºãããèœåããªãããŸãã¯ææããªãå ŽåããããŸãã ãã®å Žåããã以å€ã®éžæè¢ã¯ãããŸããã ãããããã®åŸãããªãã¯ãããä»ã®éå£ããåé¢ããå¿ èŠããããŸãïŒãããã¯ç§ãã¡ã®ç¥èãªçã§ããããã«ã¯ç°ãªãã«ãŒã«ããããŸããã ãã®ãããªèŠåã圌ã«ç¹æã§ããçç±ãçã«èª¬æããŠãã ããã äŸïŒã圌ã¯30åã§ç§ãã¡ã®äŒç€Ÿã«100,000ãã«ãããããããšãã§ããŸãããã§ããŸããã ãããåŠã¶ãŸã§ããã®ãããªçãããã¯ãããŸãããã 圌ãä»ã®åŸæ¥å¡ã«è² ã®åœ±é¿ãäžããªãããã«ãå¯èœãªéã圌ãä»ã®åŸæ¥å¡ããéé¢ããããã«ããŠãã ããã ãããŠã圌ã®ä»£ãããæ¢ããŠãã ãããããªãã¯äžäººã®äººãç¹ã«ãã®ãããªæã«è² ããªã人ã«é Œãã¹ãã§ã¯ãªãããã§ãã
眰ããèœåã®å§ä»»
åŸæ¥å¡ã眰ããæš©å©ã誰ãã«äžããå Žåããã®ããšã圌ã«æããªããã°ãªããŸããã ããªãèªèº«ããããè¡ãæ¹æ³ãç¥ããªãå Žåãä»ã®èª°ãã«æããããšã¯æ»ã®åé¡ã§ãã 誰ãã«çœ°ãäžããæ¹æ³ãæããã®ã«ååãªã¢ã€ãã¢ãã¹ãã«ãå¿èåãããã°ããããŒãžã£ãŒãšããŠããªããè³è³ããŠãã ããã ããã§ãªãå Žåã¯ãèªåã§è¡ã£ãŠãã ããã
䟿å©ãªã¢ã«ãŽãªãºã
å®å šãªããã°ã©ã ã«å¯ŸããŠèª°ãã眰ããããšã«ãããããããžã§ã¯ãã¯ãã®äººã«äŸåããŠãããšããŸãã ããªããè¡ãéãããšã圌ã¯æ°åã害ããèŸãããããããŸããã å®æçãªç®¡çã®äžç°ãšããŠãããã«åŠçœ°ããå¿ èŠã¯ãããŸããã ãã䟿å©ãªæéãšå Žæãéžæã§ããŸãã
å°ããªã¢ã«ãŽãªãºã ïŒ
- 人ãçžæã«ãããã人ã«åå¿ããŠæ»ææ§ãèŠããããšãã§ããç°å¢ã§ã¯ããã©ã€ããŒãã§åŠçœ°ããŠãã ããã
- 人ãšè©±ãå§ããŠã質åããŠãã ããã 質åã®çŽåŸã«å€ãã®äººãééããç¯ããé埳ãèªã¿å§ããŸãã ãŸããå¿ ãäžæåæ¢ããŠåçãåŸ ã¡ãŸãã
- ãã®ç¬éã人ã¯ããçš®ã®è¯å¿ã®èŠçãçµéšãå§ããŸãã ãã©ã€ãã³ã®ããã«ãããªãã®æ£ãã質åã«çŽæ¥çããªãããã«ããããšããŸãã ããªãã®ä»äºã¯åœŒã«ãé¡ã«é¢ããŠãã圌ã圌ãç¯ããäžæ£è¡çºãšãã®æ¹æ³ãç解ãããããšã§ãã 圌ãé埳ççç±ã®åºã«çããŠãçç±ã圌ã®æ inessãŸãã¯äœãã§ãã£ãããšãèªããããšã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
- 圌ãããªããããæããŠéããããªãããã«ãéšå±ã«èœã¡çãããšããå§ãããŸãã ããšãã°ã足ã§åºå£ã軜ããããã¯ããŸãã ããã¯å¿çç圱é¿ã®æ¹æ³ã§ãïŒäººãèªåãéã蟌ããããŠããããšãé£ã³éããããšãã§ããªãããšãå£ããªãããšãç解ãããšã圌ã¯æ¬åœã«çç±ãèªåã§ç解ããããšããå€ããå°ãªããæ£çŽã«ççŽã«è©±ããŸãã
éåžžã®ç®¡çã«ãªããã®ã¯äœã§ããïŒ
èš±ãã®æé ã¯ãããŸããã ããªãã¯åœŒã®ã«ã³ãã®ããã«äººãèš±ãããšã¯ã§ããŸãããããªãã¯åœŒã«æ¯äŸããŠåå¿ããªããã°ãªããŸããã ãããã人ã圌ã®è¡çºãæãæ¹ãããšããæ©èµŠæé ããããŸãããããŠãããªãã¯ãã¯ã圌ã責ããŸããã ããã2ã€ã®ç¶æ³ãåºå¥ããå¿ èŠããããŸãã
誰ã«ãã¬ãŒãã³ã°ãããŸããïŒ
ãããããå€ãã®äººãé ã®äžã«æããèããæã£ãŠããŸããããä»æ¥å®¶ã«åž°ã£ãŠãããã§ãã¹ãŠã®ãããã®ãã¯ããã¯ãè©ŠããŸããã ãããªãå Žåã§ãããããããªãã§ãã ããã ããªãã®å®¶æã¯ãããããã¹ãŠãèªãã ããšã責ããã¹ãã§ã¯ãããŸããã ãããã£ãŠãããªãã®äŒç€Ÿã«ããªããæ°ã«ããªã人ããããªãã圌ãã§ãã®ãã¯ããã¯ãå®è·µããã»ããè¯ãã§ãã
ããªãã®ä»äºã¯ããã®æ¹æ³ã§äººãçœç±ãããããšã§ãã ãã®åŸãæ éã«è¡åããããšãã§ãããããåŠãã§ããéãããªãã¯éã°ããŸãã ããªãã¯é埳ãèªã¿å§ãã人ã¯ããã®ç¬è«é¡ã¯ãã€é»ãã®ãããšæãã§ãããã
ãããªãŒãã£ã³ã°ã®å®æœæ¹æ³
åžžã«ææ çã«ã建èšçã«ããããŠããžãã¹ã§ã ããã¯ãŸãã«ç§ãã¡ãåªåãã¹ããã®ã§ãã ããªãã¯éåžžã«ææ çã«ã建èšçã«ããããŠå Žåã«ãã£ãŠã¯ããã£ãŒãããã¯ã眰ããŠäžããªããã°ãªããŸãã-ããã¯éåžžã«ããèªãŸããŠããŸãã