ABBYYは、サハリン図書館の希少版のデジタル化を支援します

今日は、それらがサハリン地域ユニバーサル科学図書館のデジタル化にどのように役立ったかを説明します。 私たちはずっと前に図書館を電子形式に翻訳し始めました。 ブログの定期的な読者は、おそらくライブラリプロジェクトのレビュー投稿、ハートレーライブラリのデジタル化とエジンバラ王立植物園のカタログ作成に関するトピックを覚えているでしょう。 行きましょう。



サハリン地域ユニバーサル科学図書館は67年間存在し、現在も極東の主要な情報、文化、研究センターの1つです。 現在、図書館には約617千の異なる出版物があります。



最も貴重なコレクションの1つは、地元の定期刊行物を含む、サハリンと千島列島に関する珍しい地元の歴史の出版物です。 まれなエディションは自宅で配布されません-劣化したり迷子になったりする可能性があるため、閲覧室でのみ見ることができます。 いくつかの目標を持ってサハリンを勉強し、たとえばモスクワに住んでいる場合、最近まで図書館はあなたを満足させることができませんでした。 預託基金からの本は発行されていません-それらのいくつかはこの状態にあり(下の写真)、あなたは単にそれらをあなたの手に渡すことができません:











サハリン地域ユニバーサル科学図書館は、たとえば1994年以降、電子カタログが作成されて以来、さまざまな出版物をよりアクセスしやすくしようとしてきたと言わざるを得ません。 地元の歴史文学の基金は、電子カタログ-98 187書誌レコードに掲載されています。 現在、図書館のスタッフは、地元の歴史情報リソースの全文データベースを作成するプログラムに参加しています。電子コピーを作成するための基金から定期刊行物と文書を提供しています。 すでに7千冊以上の本と3万冊以上の定期刊行物をスキャンしました。 司書は、基金の内容も分析します。出版物の内容を公開し、コレクションを分析的にペイントし、電子カタログのエントリに主題の見出し、キーワードを追加し、注釈を付けます。



出版物をデジタル化するプロセスは、ネットワークスキャナーでスキャンし、スキャンテーラー(ページのトリミング、テキストの整列)とPhotoshop(ハイライト、シャドウの処理、明るさの調整、画像のコントラスト)を使用して結果の画像を処理します。 最初、図書館員はページめくりスキャナーで作業を試みましたが、彼はいくつかの本を台無しにし、彼らはこの機能の使用をやめました。



処理後、画像はABBYY認識サーバーを介して実行されます。これは、テキストを認識し、ドキュメントを編集可能な電子形式に変換するためのソリューションです。 このソリューションは、認識されたテキストを含む新聞および書籍出版物のPDFファイルを作成し、ファイルはストレージシステムに送られます。 リソースの説明と検索属性を持つレコードが、完成したドキュメントに作成されます。 認識サーバーの助けを借りて、年間2,000の出版物、つまり約20万ページが処理されます。



電子図書館は、「サハリンと千島列島:朝明けの島々」、「公共電子図書館」、「国立電子図書館」の3つの部分で構成されています。 ユーザー向けに、電子図書館のすべてのサイトでナビゲーターが開発されました。 記事のトピック、著者、および文書の見出し、コレクション、テキストに関する必要な情報の検索を絞り込むことができます。



定期図書館



この電子図書館は2009年から設立され、2012年からは「サハリンと千島列島-朝の夜明けの島々」がリモートユーザー向けに開設されました。 デジタル化分野の専門家が新聞の画像を選択し、フルテキストの電子図書館を形成するように設計されたKAISA-Local Historyシステムに配置します。 今日では、有名な新聞Sovetsky Sakhalin(1933年以来発行)やProvincial Gazetteを含む、地域の出版物の9000を超える号と、新聞からの10,000を超える記事が電子形式で入手できます。















ブックファンド



現在、珍しい地元の歴史基金からの7221冊の本がデジタル化されています。たとえば、特に貴重な本は次のとおりです。 およびその他のソース「1914」、ロシア帝国人口の最初の一般調査「1897」、NA編 Troinitsky、「サハリン島と1853-54年の遠征」1872 N.V. ブッセ。 デジタル化された書籍のエディションは、一部、 国立電子図書館(NEB)のポータルの図書館ページおよびテーマ付き書籍コレクションの公共電子図書館に掲載されています。



スキャン後、定期刊行物と特に貴重な本は地元の歴史部に戻らず、保存と永久保管のための特別基金に移されます。







基金のデジタル化が進行中です。 あなたがあなたの目標のいくつかのためにサハリンを研究している、またはちょうど訪問するつもりなら、サハリン図書館のオンライン版はあなたを助けることです。



All Articles