コメントで「ロシア語の文字がリンクに滑り込んでいる」や「リンクからキリル文字を削除する」といったフレーズの頻度を見て、多くの人がこの種のエラーを犯すことはできないと考えました。 特に、ブラウザのアドレスバーからCtrl + C-> Ctrl + Vの場合は特にそうです。
したがって、結論は、Habrの作業のアルゴリズム自体が、類似のキリル文字を英語文字の代わりに置き換えることを示唆しています。
まあ、当然、問題はなぜですか?
検索欲のために推測があります。 たとえば、ページのGoogle PageRankを計算するとき、そのページにリンクしているページのPageRankが考慮されるため、PageRankが高いHabrは誰とも共有したくないため、一部の文字をキリル文字に置き換えて、リンクが存在しない場所につながるようにします。
PS UFOについて一般的なこの仮定を追加できます。 :)