実際、すべてが非常に単純であり、この点に関して明確で確立されたルールがあります。
次のジャンルのテキストで同じ人を指す場合、代名詞「You」、「Your」は大文字になります。この場合、特定の人への個人的な手紙での「あなた」の訴えは間違いではなく、著作権の使用と見なされますが、それは標準ではありません。複数の人または不特定の人の輪を指すとき(たとえば、新聞や雑誌の読者を指すとき、ウェブサイトの訪問者を指すとき 、広い人の輪を対象とした広告など)、代名詞「あなた」、「あなた」小文字で。
- 個人的なメッセージ:手紙、フォーラムでのメッセージ、チャット、ICQなど(受信者は特定の人です。この場合、「あなた」の代わりに「あなた」という代名詞を使用することは、宛先に対する礼儀正しさの表現です)。
- 特定の人宛の公式文書。
- プロファイル(宛先-非特定の人)。