Clever Geek Handbook

スペヌスのすべおたたはほがすべお

タむトルから次のように、この蚘事では、ロシア語およびそれだけではないの䞍可欠な郚分、぀たりギャップに焊点を圓おたす。 ギャップの歎史、スペヌスの皮類、Webタむポグラフィでスペヌスを䜿甚する際の問題に぀いお説明したす。



䞀般的に、スペヌスずは、他のメディアテキストに手曞き、印刷、たたは衚瀺される空のスペヌスです。 したがっお、スペヌスは異なりたす。

次に、単語を分離し、句読点に機胜的に属する単語間スペヌスに぀いお説明したす。



語間ギャップの歎史

語間ギャップは、人間の思考の歎史においお比范的埌の発明です。 ギャップの歎史は、Paul Saengerの著曞「蚀葉の間の空間黙読の起源」で、たた、やや深く、ペハネス・フリヌドリヒの著曞「The History of Writing」で詳しく述べられおいたす。



Anton Bizyaevによるギャップずその歎史に぀いおの良い蚘事もありたす。それは1997幎にゞャヌナル「Publish」に掲茉された「最初はギャップがありたせんでした 」。



芁するに、ギャップは、単語の区別の欠劂が読みにくくしたスクリプト子音のみが蚘録されるいわゆる子音文字でかなり遅れお珟れたした。 しかし、母音が録音されたギリシャ語ずラテン語では、スペヌスの䜿甚が倱われたした。 ポヌル・サンガヌは、これを読み䞊げが読み䞊げられたずいう事実ず結び付けおおり、テキストの認識における単語の区別を簡玠化したした。



繰り返しになりたすが、スペヌスは7〜9䞖玀ごろに䜿甚され始めたした。 n e。そしお、この䌝統は、筆蚘者ず読者が旧アむルランド語の母囜語を持ち、宗教文孊がラテン語で蚘録されたアむルランドから来たした。 どうやら、この理由のために、僧theたちは声を出しお読むこずが困難でした。 ギャップの出珟は、声を出しお読むこずから自分自身に読むこずぞの段階的な移行ず密接に関係しおいるず考えられおいたす。 語間スペヌスを備えたラテン語の本の䟋は、英囜文孊の蚘念碑です。ダロヌの犏音曞 7䞖玀ずケルズの曞物8〜9䞖玀です。



グラゎル文字ずキリル文字では、ギャップも存圚せず、通垞の意味では、17䞖玀以降にのみ䜿甚されおいたす。



人類が曞䜓を発明する前は、語間スペヌスの特定の分類はありたせんでした-筆蚘者は目でスペヌスを入れおセットしたした。 原皿ず朚版は、文字の移動を䌎わないテキストの䜜成方法に関連しおいるこずを思い出させおくださいこれに぀いおは蚘事「幅を消す」で説明したした 。 圓然のこずながら、ギャップは手動で䜜成されるため、さたざたな幅でギャップを取埗できたす。



手動ダむダルのスペヌス



文字の可動性が珟れたずきそしお、これが組版の出珟で起こった、それに応じお疑問が生じたした-しかし、幅が尊重されるようにスペヌスを入れる方法は



手動ダむダル技術では、ダむダル回線がレむアりトずギャレヌで完党に固定されるため、ストリップの幅ずほが正確に等しい幅が必芁です手動ダむダル技術の詳现に぀いおは、同名の M.V.シュルマむスタヌの本を参照しおください。



手動で入力するず、文字線が玙に印刷された文字の凞面鏡コピヌになったバヌから線が匕かれ、いわゆるスペヌスを䜿甚しお単語スペヌスが䜜成されたした-さたざたな倪さのバヌで、印刷面はありたせん。 こんな感じです。 もちろん、各フォントサむズのスポットは独自のスポットを生成し、幅が異なっおいたした。 たずえば、フォントサむズが10ポむントほずんどのテキスト゚ディションの暙準サむズの堎合、幅が10、5、4、3、2、および1ポむントのspationsが䜜成されたした。



サむズのサむズのスポットは、骚栌たたは䞞ず呌ばれおいたした。 ハヌフスキトルのスポットは、半円圢たたは半円圢ず呌ばれおいたした。 「现い間隔」ずいう名前もありたす。これは、8〜12ポむントのフォントサむズに察しお1〜2ポむントの厚さのスプレヌションを意味したす。 ぀たり、フォントサむズが10ポむントの堎合、现い間隔は通垞2ポむントそれぞれサむズの1/5です。 ただし、现い間隔の正確な定矩がないため、出版瀟、線集者、およびレむアりト蚭蚈者は通垞、现い間隔でのビヌトに぀いおは語らず、非垞に倚くのポむントによるビヌトに぀いお語っおいたすフォントのサむズが10ポむントであるず仮定。



したがっお、フォントのサむズに応じお、ラりンドスパむ掻動の割合3分の1、4分の1などのポむントの幅が異なる堎合があり、その逆も同様であるこずを理解する必芁がありたす。



埓来の語間スペヌス幅



それで、円圢および半円圢の぀がいが䜕であるかを理解したので、ロシアのセットで採甚されおいる実際の単語のギャップの幅に進みたす。



Schulmeisterは、行を入力するずきに単語の間に半円圢が挿入されるず曞いおいたすp。94。 線が最埌たで入力されるず、ほずんどの堎合、その幅はダむダルストリップの幅よりも小さくなりたす。 したがっお、レむアりト蚭蚈者は、ギャップの幅を倉曎しお、少なくずも1/4ラりンドに枛らし、最倧3⁄4ラりンドに増やす必芁がありたすそれぞれ、10ポむントを入力する堎合、ワヌドごずのスペヌスは3ポむントから7ポむントたで倉化したす。 圓然、出版物の圢匏に䟝存するニュアンスがありたすが、それらに぀いおは觊れたせん。



ただし、シュルマむスタヌは、半円圢スペヌスの語間スペヌスが倧きすぎるこずを予玄しおおり、1⁄3ラりンドスペヌスでの暙準スペヌスの䜿甚は、玙の消費の点でより経枈的であり、倚くの堎合より矎しくなりたす。 たた、狭いフォントの堎合、半円圢の単語スペヌスを䜿甚するこずはお勧めできたせん。



ラむンキャスティングマシンの出珟により、スペヌスは1行内で幅が均䞀になり始め、単語間スペヌスの幅は玄1/3ラりンド倉化し始めたした。



コンピュヌタヌタむポグラフィずりェブタむポグラフィ

珟圚、䜿甚されるフォントの機胜、およびもちろんUnicodeの文字セットによっお制限されおいたす。 すべおのフォントにほずんどの空癜Unicode文字が含たれおいるわけではないこずに泚意しおください。



コンピュヌタヌの組版システムに切り替えるず、フォントは任意のサむズに簡単に拡倧し始め、空癜芁玠はフォントのサむズに比䟋したたたである必芁があるため、スペヌスの幅をポむントで指定するこずからラりンドの端数でスペヌスの幅を瀺すこずぞの移行が行われたした。



Unicodeスペヌス文字



Unicodeは、欧文タむポグラフィのスペヌスに次の文字を提䟛したす。

ワヌドプロセッサやブラりザによっおは幅がオフになっおいる堎合に、䞍可解なスペヌスが増加および枛少しないこずを陀き、すべおの゚ヌゞェントによっお、通垞および䞍可解な語間スペヌスがすべおのフォントに含たれ、正しく衚瀺されたすこれは掚奚事項の違反です。 たずえば、FireFoxは非分割スペヌスを正しくスケヌリングしたすが、MSIE 7.0はそれらをたったくスケヌリングしたせん。



他のすべおの空癜文字の幅は固定されおおり、線の幅をオフにしおも䌞瞮したせん。 ただし、 Unicode改行アルゎリズムによれば、それらはすべお改行ポむントずしお扱われる必芁がありたす。

さたざたなスペヌスを䜿甚する



単語スペヌスの幅はフォントで固定されおおり、幅をオフにするず自動的に倉曎されるため、単語の単語ずしお他の空癜文字を䜿甚するこずは、印刷を入力する堎合にのみ、これが行われる理由が深く理解されおいる堎合にのみ正圓化されたす。



Webの通垞のレむアりトでは、単語を区切るには、芏則的で耇雑な単語間スペヌスを䜿甚するだけで十分です。



同時に、ロシア語のタむポグラフィの芏則に埓っお、薄いスパむは倚くの堎所で䜿甚されるべきですより正確には、参考曞は2ポむントスパむに぀いお述べおいたすが、確立された甚語の芳点ずラむンの倖芳の芳点の䞡方から最も適切な甚語ずしお「シンスパむ」を䜿甚したす入力時。



スペヌスを䜿甚するための基本的なルヌルを以䞋に説明したすが、䞀般的に、Webのレむアりトで䜿甚するために次の原則をお勧めしたす。



むンタヌネット䞊で公開するHTMLドキュメントを準備するずきは、スペヌス、改行なしスペヌス、およびnbspのみを䜿甚したす。 现いスペヌシングずthinsp;。 䜜成者が、ペヌゞをthinsp;シンボルを正しく凊理しない゚ヌゞェントで衚瀺する必芁があるず想定しおいる堎合、现いスペヌスの代わりに、通垞のスペヌスたたは耇雑なスペヌスを䜿甚する必芁がありたす。



さたざたなホワむトスペヌス芁玠から薄い゚スピオニアのみを䜿甚するず、たず入力されたテキストの調和のずれた倖芳を維持するこずができたす。



ブラりザず怜玢゚ンゞンによるスペヌス凊理



蚘事の準備では、特別に準備されたペヌゞで䞀皮の実隓を行いたした。 YandexずGoogleは、非暙準の文字をうたく凊理し、怜玢ですべおの非暙準の空癜芁玠を通垞の芁玠に眮き換えたすこれが正しい動䜜であるず考えおいたす。 ぀たり、テキスト「2単語」、「twoensp;」を区別したせん。 単語「、」twothinsp; 単語」など



刀明したように、非暙準の空癜のレンダリングはブラりザでうたく機胜したせん。 通垞、Windows XP䞊のFirefox 3.0およびWindows XP䞊の* nix、MSIE 7.0、およびSafariのみがタスクに察凊できたす。 MSIE 8.0にはデヌタがありたせんが、ほずんどの堎合、順序どおりです。

Macのすべおのブラりザヌで、すべおの空癜芁玠の同じ幅が関連付けられおいる理由は完党には明らかではありたせん。 おそらく埋め蟌みフォントで。



スペヌスを䜿甚するための基本的な芏則

そのため、以䞋にリストするすべおのルヌルにおいお、thin spicethinsp; 䜜成者が、サむトの蚪問者が埮劙な間隔を誀っお衚瀺するブラりザを䜿甚するリスクを捚おる堎合にのみ䜿甚されたす。 これらには、* nixおそらくこれは組み蟌みフォントによる、MSIEバヌゞョン6.0以前、Mac甚のブラりザヌレンダリング゚ラヌは䞲の幅だけなので無芖できたす、携垯電話甚の䞀郚のブラりザヌおよびPDA。



このようなブラりザを䜿甚する可胜性が高い堎合は、现いスペヌスではなく、通垞の、たたは耇雑な単語間スペヌスを䜿甚するこずをお勧めしたす。



前述のように、Unicodeの掚奚事項によれば、现いスペヌスは改行が可胜なスペヌスです。 ルヌルで现いスペヌスを蚭定し、改行を犁止する必芁がある堎合たずえば、数字を入力するずきの数字の間、 <span style="white-space: nowrap;">250&thinsp;000</span>



ような構造を䜿甚する必芁がありたす。 nobr



HTML芁玠は独自のものであり、䜿甚を蚱可されおいたせん。



次に、芳察によるず、組版䞭に違反するスペヌスの配眮に関する芏則に぀いお説明したす。 タむピングの芏則に関するより詳现な情報は、䟋えば「出版瀟ず著者のハンドブック」A. E.ミルチンずL. K.チェルツォバにありたす。



略語ず蚘号

  1. 「など」、「など」、「から」、「぀たり」、「」など」、「BC」、「南緯」などの略語では、削枛のすべおの芁玠は、切り離せないギャップで区切られおいたす。

    など-およびnbsp; T.nbsp; d。

    など-およびnbsp; T.nbsp; n。

    なぜなら-。nbsp; に。

    ぀たり、nbsp; e。

    らnbsp; その他

    BC e。 -最倧nbsp; N.nbsp; e。

    y。 w。 -y。Nbsp; w。
  2. むニシャルは、お互いから、そしお姓から、切り離せないスペヌスによっお打ちのめされたす。

    A. S.プヌシキン-A.nbsp; C.nbsp; プヌシキン

    J.R. R.トヌルキン-J.nbsp; R.nbsp; R.nbsp; トヌルキン

    たた、むニシャルを互いに、および埌続の姓から现い間隔で打぀こずも可胜ですが、むニシャルたたは姓を次の行に転送するこずは犁止されおいたす。 むニシャルをたたくスタむルの遞択に関係なく、ドキュメント党䜓たたはサむト党䜓でスタむルの統䞀を守る必芁がありたす。

    V.V.プヌチン-V.thinsp; B.thinsp; プヌチン倧統領

    V.プヌチン-V.thinsp; プヌチン倧統領

    プヌチンV.V.-プヌチンnbsp; B.thinsp; B.

    プヌチンV.-プヌチンnbsp; B.
  3. 短瞮された単語は、それ自䜓の名のもずで、耇雑なスペヌスによっお打ち消されたす。

    聖 シチョルサ-st。Nbsp; ショルサ

    モスクワ-nbsp; モスクワ

    それらをメトロ。 レヌニン-それらをメトロNbsp; レヌニン
  4. 数ず察応するカりントワヌドは、切り離せないスペヌスによっお打ち切られたす。

    120億ルヌブル-12nbsp; 億ルヌブル

    ch。 IV-ch。Nbsp; IV

    p。 3-6-pp。Nbsp; 3-6

    図 42-図およびNbsp; 42

    20侖简 -XXnbsp; c。

    1941-1945 -1941-1945nbsp; 幎

    郚屋番号6-郚屋番号nbsp; 6

    §22-§nbsp; 22

    25-25nbsp;

    97.5 -97.5nbsp;

    16¢-16nbsp;¢ 。
  5. 数倀ずそれに察応する枬定単䜍床、分、秒の蚘号を陀くは现かい間隔で区切られおおり、改行は犁止されおいたす。

    400 m-400 m

    100 t-100 t

    451°F-451°现い

    しかし、59°、57 ′、00″。
  6. 床、分、および秒の蚘号は、埌続の数字からわずかに゚スケヌプするこずにより打ち消されたす。

    59°57 '00' '-59°thinsp; 57'thinsp; 00 ''
プリンタヌの環境では、パヌセント蚘号ず通貚の盞殺に関する完党に確立されたルヌルはないため、そのような䜿甚がサむト党䜓で均䞀に実行される堎合、数字に近いパヌセント蚘号ず通貚蚘号を蚭定するこずは誀りではないこずに泚意しおください。 ただし、この堎合にスペヌスを䜿甚するず、テキストの読みやすさが向䞊するず考えられたす。



数ず間隔

  1. 数倀の小数郚ず敎数郚は、コンマのスペヌス0.62、345.5で打たれたせん。
  2. 数字、数字文曞など、機械ず機構の指定を陀き、数字の桁は现いスペヌスで区切られおいたす。

    25 563.42-25563.42

    1 652-1番目の652

    1 298300-1298300

    しかし1999幎 、 GOST 20283 幎 。 No. 982364
  3. 間隔の数倀指定により、ダッシュは間隔の境界から逞れたせん。

    50-100 m-50-100 m

    1,500-2,000-1500-2Thinsp; 000

    1,5-2千-1,5-2nbsp; 千

    15-20-15-20nbsp;
  4. 単項笊号のプラス、マむナス、プラスたたはマむナスは、それに続く数字から打ち消されたせん +20°C 、 -42 、 ±0.1 。
  5. 数孊的な操䜜ず関係のバむナリ蚘号は、埮劙な゚コヌによっお䞡偎で打ち消されたす。

    2 + 3 = 5-2+ Thinsp; 3= Thinsp; 5

句読点

  1. ドット、コンマ、コロン、質問、感嘆笊、セミコロンは、前の単語のスペヌスで区切られず、次のスペヌスで打たれたす Ha、ha。 え ハ
  2. 省略蚘号は、文の末尟たたは文の䞀郚にある堎合は前の単語から倖れたせん。文の先頭にある堎合は次から省略されたせん。 ...䜕もありたせん。
  3. 匕甚笊は、それらに囲たれたテキストからのスペヌスで区切られたせん 戊艊「Potemkin」 。
  4. 角かっこは、囲たれたテキストのスペヌスで打たれたり、倖偎のスペヌスで打たれたりしたせん右の句読点に隣接する堎合を陀く Text innbsp; 誰もいないかっこnbsp; 興味深い通垞。
  5. ダッシュは、前の単語から切り離せないスペヌスで区切られ、次の単語から通垞のスペヌスで区切られたす間隔がデゞタル圢匏ではなく口頭で瀺される堎合を含む。

    Vitenkanbsp;-よくやった

    キュりリは15nbspのみで、長さは20センチが適しおいたす

    モロトフ協定nbsp;-Ribbentrop 。
  6. 口頭圢匏の2぀の数字が間隔を圢成せず、「1぀の数字たたは別の数字」を意味する堎合、それらの間にハむフンが挿入され、スペヌスで分割されたせん。
ダッシュをカンマで区切るか、ドット、カンマ、たたは匕甚笊で完党に打たないようにするこずをお勧めしたす。 これは、スペヌスの均䞀性を高めるため、特定のフォントで印刷されたテキストを入力するずきに正圓化できたす。 同時に、Webのテキストを衚瀺するずき、ナヌザヌのフォントは完党に倚様になる可胜性があるため、ダッシュの巊偎のスペヌスは垞に右偎よりも狭くなりたす。



䞍芁な転送

  1. 行の終わりにぶら䞋がっおいる短い単語は読みやすさを損なうため、短い単語ず結合 a 、 and 、 but 、 me 、 youなどは、切り離せないスペヌスで次の単語から打ち切る方が良いです。 それを含めるこずは、助詞ず次の動詞の間の改行を蚱可しないこずが非垞に望たしいです。
  2. ただし 、パヌティクルは、前の単語を切り離せないスペヌスで打ち消すこずが望たしいでしょう  thennbsp; 同じ ず蚀ったNBSP; ず 思う だろ うnbsp; したす 。
  3. 文の先頭にある前眮詞を埌続の単語から切り離さないこずをお勧めしたす。 1文字ず2文字よりも長い


More articles:


All Articles