大規模なオーバーホールの後、エンタープライズは新しいオペレーティングシステム（Microsoft StarShip 98）を搭載したドックを去りました。船が地球から少し離れると、ピカードはウェスリークラッシャーにアンドリンシステムへの進路を指示しました。
ウェスリーが注文の執行に失敗したとき、ピカードは問題の内容を尋ねました。
「申し訳ありませんが、これはある種の新しいナビゲーションシステムであるInterPlanet Explorerです。このようなインターフェイスには慣れていません」
「InterPlanet Explorer？」とPicardは尋ねました。「Planetscape Navigatorはどうなりましたか？」
「StarShip 98をインストールしたとき、InterPlanet Explorerはデフォルトのナビゲーションシステムになりました。 Planetscape Navigatorを使用するオプションはもうありません。 ピカードは眉を上げたが、ウェスリーはコースを設定する方法を見つけることができ、ピカードはハイパースペースに入るよう命令した。
ジョージーは「はい、一秒です」と答えました。
「一秒？！」ピカードは叫んだ。
「はい、先生」。「修理プロセス中に新しい反物質容器とプラズマインジェクターを設置しました。StarShipはこれらのデバイスを認識しないようです。」
「すべてのStarfleetデバイスがPlug and Flyをサポートしていると思いました」とPicard氏は言います。
「理論上、はい」とGeorgieは言いました。「しかし、デバイスのドライバーを手動で見つける必要があります。」 ええ、ここにあります-ANTIMATR.DRVとPLSMINJR.DRV ...ですから、ハイパースペース連続体のセクター8にいます。
「ありがとう」とピカードはため息をつきました。 しかし、一時的な救済は長続きしませんでした。 彼が機械にお茶のマグカップを注文するとすぐに、レプリケーターは目の前で燃えました。 画面が青くなり、「システム内部エラー」という文字がちらつき、船全体が暗闇に突入しました。
「また何？」ピカードは叫んだ。
「レプリケーターのエラーにより、システム全体が崩壊しました。」-残念ながら日付。
「全体？ レプリケーターの小さな間違いが生命維持システム、通信システム、その他すべての崩壊につながったとは思いません！」ピカードはチームに信じられないほど言いました。
「はい」と日付が答えました。「再起動が必要です。」
Picardはシステムを再起動するように命令しました。 そして、システムは、彼が船を再起動するか、船の電源を切るか、別の船長のように入るか、または単にコンピュータの電源を切るかを尋ねました。
システムが起動するとすぐに、ワーフは恐ろしく言った：「センサーにボルグキューブが見えます。」
「シールドをつけろ！」ピカードは注文した。
「くそ、ここでどこで起動するの！」悲鳴を上げるワーフ、不親切なコンソールに激怒。
「コントロールパネル、次にシールド設定を試してください」Dateは助けようとしました。
貴重な秒が残りました...
「だから、ふるいに変えて！」ピカードは要求した。
「ごめんなさい。私たちの兵器システムは内部プロトコルを実行しています。StarShip98はそれをサポートしていないようです。」
「すっごく」とピカードは思慮深く言った後、声に希望を抱きながら叫びました。「魚雷を当てて、魚雷をこのシステムにインストールしました！」
意地悪なコンピューターの声が船長に、魚雷を使用するとシステムが正しく構成されていないとシステムに損傷を与える可能性があることを知らせ、上級ユーザーのみがチューニングを行うことをお勧めします。 しばらくして、Picardは注文を確認するために口を開けましたが、エンタープライズはとてつもなく揺れました。 「ボルヘスが発砲しました」と、ワーフは真剣に心配していました。
「損傷を報告してください！」Picardはまもなく注文しました。
「碑文が表示されます-エラーはVx [15500：18890ドル]で発生しました...多分、修正できますか？いずれかのキーを押してシステムに戻ってください。
「3度、5度のハイパースペース準乱流乱流の立方体で、アンチコライダーの崖の端の配置に自己統合します！」と叫びました。
「わかりません！」不幸なワーフに答えました。
「フェイザーから素早く出て！」とピカードは叫んだ。
「フェーザーはデフォルトではシステムにインストールされていません。先生」と、「スターシッププラスの一部としてのみ出荷されます！」
Picardがスペースマットのもう1つの傑作に突入する前に、Worfは怒ってbarえました。「シールドの強度は非常に弱い-ボルグはドッキングしようとしています！」
「艦船には最新の宇宙艦隊のデバイスモデルが組み込まれています...自爆しなければなりません。これらの新しい技術とコンピューターシステムをボルグの手に渡らせることはできません」と、ライカー司令官は恐怖で叫びました。
「どうして？ こうすることで、ボーグはそのようなシステムから遠ざかることになるだろう」とピカードは、自分の唇に運命の笑みを浮かべながら言ったが、それでも自己破壊の命令を下した。 全員がゲートウェイに駆け寄り、「船の電源が切れるまでお待ちください...」という表示ラベルを通り抜ける通路を走っています。
最後に、チームは救助カプセルに集まりました。 カプセルは船から引き離され、どこにも放送されませんでした：「コントロールパネルから切断せずにレスキューカプセルを切断することは安全ではありません。」
無料翻訳、 オリジナルはこちら
エンタープライズ船がWindowsを実行している場合はどうなりますか？
All Articles