この手袋を見てください。 彼女の見かけのシンプルさはあなたを欺かないでください。 これは、一見すると、スポーツ店のように見える指のない退屈な黒い革の手袋で、微振動の助けを借りて、ピアノの曲などの学習プロセスをスピードアップできます！
「ピアノの弾き方を教えてくれる手袋があります」とチャド・スターナーは、ウェアラブルコンピューティングデバイスの未来について話をするために彼に電話したとき、私に話します。 現在、彼はジョージア工科大学の教授であり、Google Glassのテクニカルディレクターです。 ウェアラブルガジェットの分野での彼の知り合いは、90年代にMITで学んだ学生の頃から始まりました。
「私たちが話している間、あなたはすでに「ああ、グレース」（アメージンググレース）を学ぶことができました」と彼は会話の最後に付け加えます。
「本当に？ 「私は彼を信じない-私たちが話している間？」
「もちろんです」と彼は言い、アトランタに私を招待して、自分で見られるようにしました。
そして今、大学院生のケイトリン・ダイエットは私の手に奇跡の手袋を置いています。 5つの指穴のそれぞれに、平らな振動モーターがあります。 5つすべてが指の指骨の上にあり、手の甲のマイクロコントローラーに接続されています。 ダイエットは、私の指でピアノのキーを押すべきものを繰り返すシーケンスで私の指でモーターを起動するようにプログラムしました。
しかし、彼女はまだどの特定の曲を勉強するか教えてくれません。 「ちょっとした振動を感じるだけです」と彼女は電子機器を含めて言います。 その直後、スターナーは私を彼の研究室を見回すように導いた。 彼はさまざまなプロジェクトに携わっています。GoogleGlassの翻訳プログラム、コンピューターにサイレントコマンドを与える舌用の磁気インプラント、ダイバーがイルカと「通信」するのに役立つスマートベスト、警察犬用の「スマート」おもちゃ、トレーナーがさらに理解できるようにするプログラム彼らや他の多くの素晴らしいガジェットを見せようとしていること。
1分に1回、次の2時間、グローブのモーターが動き出し 、シーケンスを実行しようとします。 「不可能」ノートに書きます。
最後に、スターナーは私をピアノに連れて行ってくれます。 彼はメロディーの最初の部分を演奏します-グローブが教えてくれたはずの15の音。 私はメロディーを認識しています。これはベートーヴェンの「歓喜の歌」です。 私は手袋を脱ぎます。
「ここから始めましょう」とStarnerが指で最初のキーを押します。 キーに指を置きます... 中指...中...指輪... 「わかりません」と恥ずかしいと言います。
「考えないでください」とスターナーは言います。
そして、私は再び始めます ： ミドル...ミドル...名前のない...小指...小指...名前のない...ミドル...インデックス... 最初のパート、2番目のパートを終了し、3番目のパートの再生を開始します。
「ちょっと待って！ -Starnerを中断します-この曲を演奏したことはありますか？
「決して」彼に答えます。 確かに、私はピアノのレッスンを受けたことはありません。 彼は混乱してグローブを調べ、4つの部分すべてを「振動」させるようにプログラムされていることを発見しました。 彼は通常、生徒は一度に1曲ずつ教えると説明しています。
ピアノに戻ります。 最初のいくつかの試みはまだ難しいです。 何であれメロディーを学ばなければなりませんが、数分後にはメロディーを完璧に演奏することができます。 私は自分の未公開の才能の1つに出会い、それが私を興奮させていると感じています。
「あなたは自分がしなければならないことを知っているだけですよね？」 彼女は最近、新しい研究助成金の申請書を準備する際に手袋を着用して喜びのオードを演奏することを学びました。 「まるで他の人の手を見ているかのように」彼女は冗談を言った。
スターナーと彼の同僚は、手袋によって生み出される複数の振動が筋肉の記憶を刺激し、リハーサルにかかる時間を短縮すると考えています。 彼らはまた、脊髄損傷のある人々に対する手袋の効果を研究し、それが彼らが手の感受性を部分的に回復するのを助けることができることを発見しました。 現在、スターナーの研究室は、盲人のアルファベットを教える際にも手袋の使用を見つけようとしています。これは、この技術がシーケンスだけでなく言語も学習するのに役立つことを示しています。
「私たち自身はこの技術の境界を知りません」とスターナーは言います。 「これらの振動を使って人々にダンスを教えることはできますか？ または、たとえば、野球選手にボールを投げる方法を教えたいですか？」
彼はまた、マトリックスのシーンを思い出します。ネオとトリニティがヘリコプターに乗り、トリオに飛べるかどうか尋ねられたとき、彼女は「まだ…」と答えます。そして、まもなくまぶたが震え、知識が頭に「飛び込む」 。
「まあ、それはできません」と私は言います。
スターナーはにやにや笑いながら私に答えます：「まだ…」
PS。 こんにちはHabr！ これは私の最初の翻訳です。 この記事は非常に興味深いように見え、他の誰かがそのように考えるかもしれないと考えられていました。 投稿やコメントで建設的な批判をすることを嬉しく思います。 誰もが金曜日の残りを過ごすことができてうれしいです。